31.07.2022, 12:37 | #201 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Конец этого лета богат на выход новых интересных для меня дорам.
Болтун , Южная Корея, 2022 г. Цитата:
|
|
02.08.2022, 00:55 | #202 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
Единственное, что смущает и вызывает сомнения, так это правильность перевода матюгальников. Ибо в фильме я слышала много известных русских матюков и их производных, но вряд ли корейцы ругаются этими выражениями. Но, с другой стороны, заморочься переводчики дословным переводом фраз, русские бы не прочувствовали атмосферу фильма. |
|
03.08.2022, 20:13 | #203 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Новая и ожидаемая мною дорама "Чосонский психиатр Ю Се Пун", 2022 г., Корея
Жанры: детектив, исторический, медицина, драма Цитата:
|
|
03.08.2022, 20:33 | #204 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
Ну да ладно. Фильм классный! Начало и финал - действительно крепкая такая драма. Но вот основная часть фильма - комедийные приключения в духе Максима Перепелицы. Все эти поездки и погони на танке с поврежденным дулом просто супер! Не буду постить силуэт танка, ибо не хочу рушить интригу. Но без смеха на эту технику смотреть нельзя. |
|
06.08.2022, 18:58 | #205 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Картер (2022)
Цитата:
Фишка фильма еще и в нестандартной съемке. Ибо камера двигается по зашибительной траектории. Да здравствует хороший вестибулярный аппарат! Но эффект присутствия и динамика при такой съемке просто запредельные. |
|
08.08.2022, 18:31 | #206 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
|
|
08.08.2022, 18:39 | #207 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
|
|
13.08.2022, 20:17 | #208 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
Немудрено, что с такими красавцами в фильме погони и драки тоже аховые! |
|
19.08.2022, 22:50 | #209 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Если бы; 19.08.2022 в 22:55. |
|
21.08.2022, 12:30 | #210 | |
Старожил
Регистрация: 12.10.2015
Сообщений: 3,140
|
Цитата:
Но я не поняла концовку. В смысле где чей пистолет в итоге оказался оказался и почему... |
|