Развитие древних и письменность

[Iruncha]

Сообщение от ВиШень

Я так понимаю надо логику языка понять.

Вот с этим сложно всё для нас. Ну просто Рено например. Посмотри как оно пишется и как произносится. Потому и говорю, у русских читается, пишется и произносится - одинаково. Но фик с ним, французским не владею, а зря конечно. Зато инглиш, прост и прямолинеен. Ну не зря самый востребованный, с понятной логикой

[BOBA]

В русском для иностранцев дофига странного если честно.

[Iruncha]

Это про непереводимый русский оборот речи. Это правда, не всякий транслейтор осилит корректно

[ВиШень]

Сообщение от Iruncha

Ну просто Рено например. Посмотри как оно пишется и как произносится.

Пеогеот. Это ж любимая приколюха всех автомобилиздов.

Сообщение от Iruncha

Зато инглиш, прост и прямолинеен. Ну не зря самый востребованный, с понятной логикой

Ага. Щаз. Знаешь как немецкоговорящие други мой скайп читают? Норт-хер-нер. Я "да бин же...ты где там хер нашёл? " и он "да вот же тут хер"

[Iruncha]

Сообщение от ВиШень

Пеогеот. Это ж любимая приколюха всех автомобилиздов.

а ты с Пежо не попутала?
Ну а вобще, французы прикольные

[Iruncha]

Сообщение от ВиШень

Ага. Щаз. Знаешь как немецкоговорящие други мой скайп читают? Норт-хер-нер. Я "да бин же...ты где там хер нашёл? " и он "да вот же тут хер"

Немцев тоже не читаю. Поэтому только инглиш. Это я понимаю, слова только забываю иногда некоторые, ну а как говорить понятно

[ВиШень]

Сообщение от Iruncha

а ты с Пежо не попутала?
Ну а вобще, французы прикольные

А, ренаут, да. Па-де-де ещё угарно по буквам читать.

[Afa]

Сообщение от Iruncha

Вот с этим сложно всё для нас. Ну просто Рено например. Посмотри как оно пишется и как произносится. Потому и говорю, у русских читается, пишется и произносится - одинаково. Но фик с ним, французским не владею, а зря конечно. Зато инглиш, прост и прямолинеен. Ну не зря самый востребованный, с понятной логикой

шикочихин напиши. на аглицком

[Afa]

Сообщение от Iruncha

Это про непереводимый русский оборот речи. Это правда, не всякий транслейтор осилит корректно

ага да конечно шоль?

[Ирис]

Сообщение от Tytgrom

по-моему кириллица и латиница ближе по написанию, чем каждая из них с греческим. Но вообще есть ощущение "пересказа" когда тут помню - тут не помню, тут сам придумал

Как бэ... Первая славянская азбука - глаголица. И она по написанию категорически не похожа на латиницу... А скорее на грузинские письмена... Или какие-то руны.

А Кирилл, когда разрабатывал свою азбуку использовал греческий алфавит (это было условие), хотя фонетически - кириллица и глаголица идентичны.

А то, что бедным французам для воспроизведения фонетики родного языка так извращаться приходится - говорит лишь о том, как долго они были под управлением Рима и римских чиновников. Так что на свою собственную азбуку уже не сподобились - везде латинский алфавит использовался.

Но вот то, что и латиница, и кириллица имеют в своей основе греческий алфавит - и делает их похожими... но не идентичными.