Вместо "спасибо - пожалуйста": БлагоДарю - БлагоДарствую

[ileana]

Сообщение от Человек

Чтобы уже до конца разобраться посмотрим на слово "пожалуйста".

Немного не в тему.

Например в греческом языке и мне рассказывали, что в немецком, да и в других языках переспросить "что?" считается очень грубым выражением.
Греки для этого используют "пожалуйста" в значение "пожалуйста, я слушаю".

[квит]

в русском "пожалуйста" используется в трех случаях

1) ответ на благодарность
спасибо - пожалуйста

2) вежливая форма просьбы
передайте, пожалуйста, вон тот графинчик водки! сейчас мы его в одного выкушаем!!!

3) подтверждение выполнения просьбы
дайте-ка огурчик закусить! - пожалуйста!

в других языках для этих случаев могут использоваться разные слова

[Человек]

Сообщение от Трояна

я это прочитала, но не поняла насколько это существенно изменит коммуникации между дарящими и берущими.

Как правило, тот кто говорит "спасибо" вряд ли перекладывает ответственность за Дар на Бога, поскольку может даже не знать, кто такой бог, а слово употреблять. Детей учат быть вежливыми и говорить "спасибо". Не актуально учить "благодарствую", видимо, длинее произносить.

Мне интересно, насколько изменится мир, если вместо одного слова начать употреблять другое...

Изменится сознание ответственности.
Изменится мир. Чуточку.
Изменишься ты. Коли будешь более О-сознанной.

[Человек]

Сообщение от JIuca

Особенно понравилось

Что "Спасать" - производное от "спасибо" только в пьяном урагане можно было вывести,

Читаем словари

[Человек]

Сообщение от Июнька

Долго изучала все "ра" (поздРАвляю, пРАздник, РАно..) спаси тя Бог и тп... сейчас с удовольствием слушаю чувства. Сама говорю в общении "спасибо" почти автоматически, практически всегда и за всё, а вот членораздельно сказать, логически ударяя на первое - "большое вам спасибо" - это уже - даа, сама вижу значимость.
Когда я начинаю придираться к разнице "прости-извини", я могу в следующий раз не получить ваще ничего))))

пс (анекдот) Отправил электронное письмо, не заметил опечатку "спасибл".
Пришёл ответ, в конце письма - "пожалуйстанх".

Осознанно применять, а не придираться

[JIuca]

Сообщение от Человек

Читаем словари

Фраза "спаси бог" УЖЕ содержит глагол "спасать". Поэтому произойти от фразы, содержащей слово, это же самое слово не может. Фраза от него - да. Наоборот нет.

Это все равно, что "молоко - производное от сметаны".

Вижу что тема старая, но:

Сообщение от JIuca

Лучше бы мат запретить, чем слово спасибо. Вот это было бы всем на пользу. Ломать копья из-за хорошего слова, когда мальчишки 8-летнего возраста на детской площадке матерятся как пьяные извозчики, просто лицемерие.

Так и правильно, нужно. Искоренять беЗкультурье и хамство. И учить говорить правильно. Как тут выше написали "Детей учат быть вежливыми и говорить "спасибо"" Именно - учат. И телевизор учит что говорить и как себя вести. Только вот учат не правильно.

Сообщение от Tytgrom

А придавать значения общепринятым словам, которые произносятся автоматически - это для сильно изворотливых умов.

Ну почему же для изворотливых.. Просто для нормальных, здравомыслящих, думающих что же они говорят. А так именно что "произносятся автоматически", не задумываясь что он вообще сказал.

Сообщение от квит

может, вместо пожалуйста говорить че нить на английский манер - юр а велкам - типа, обращайтесь исчо?

А зачем? Своего языка мало? В нем, если покопаться, много чего полезного есть. А накопировали мы УЖО достаточно, так что ИСЧО не нужно, пуст себе оставят..

Сообщение от Mari

Но почитать было интересно. Красивое слово "Благодарю". Светлое какое-то..

Вооот! Просто прочитали слово с экрана, а оно уже вызывает какие-то светлые, добрые эмоции. Ибо заложен в нем смысл такой. А "спасибо" что-то вызывает?....

Сообщение от Akbara

Давайте разберемся. Первый вопрос: что такое загвостка?

Не путайте простую опечатку с подменой понятий. Вот вы именно придираетесь. Так у нас и делается, мусолятся мелочи, чтобы отвлечь внимание от более масштабных проблем.

[ВиШень]

Как-то......
меня это благоДарю модное ныне в среде эзотериков и причастных потихонечку бесить начинает, очень уж пафосное,блин. Иногда хочется сказать "оставь себе своё благо" когда человек сам по себе не очень нравится.

[Tytgrom]

У нас была книжка американского фольклора "Однажды один человек" - куда-то потом задевалась. Там был рассказ про разных людей на разных лошадях. И вот у одной старенькой лошадки копыта выбивали "Бла-го-да-рю" - у меня это слово теперь прочно ассоциируется с цокотом копыт, а не с вежливостью

[Zab]

Все естественные языки - сигнального типа. Т.е. совершенно не важно откуда взялось слово и как оно расшифровывается, важно как его понимают сейчас, что с ним ассоциируется.