Любопытные лингвистические факты

[Губернатор]

Происхождение слова fuck

Все знают это единственное английское матерное слово, но мало кто знает, откуда оно взялось.

В средние века, когда религия полностью определяла уклад жизни европейца, а тело считалось греховным, под раздачу подходили даже те, кто просто разглядывал обнаженное тело другого человека. Пусть даже и собственной жены или мужа. У англичан это называлось "Unlawful Corporal Knowledge" - незаконное познание тела. Виновного проводили по всему городу к месту казни. По тогдашнему обычаю, на шею осужденным вешали табличку с кратким описанием обвинения. В данном случае она выглядела так: "For Unlawful Corporal Knowledge" или сокращенно F.U.C.K.

[Sergey]

Слышал историю, что слово OK имело такую историю: какой-то Американский президент в детсве сделал в словах All Right несколько ошибок. Т.е. OK - это AR. С двумя ошибками в первых буквах.

Не знаю, правда это или миф.

[Губернатор]

Sergey, это чистая правда. Только не президент, а губернатор, не в детстве, а период своего правления штатом, не All right, а all correct и не AR, а AC.

• Анекдот в тему:
  - Правда ли, что академик Либерман выиграл в лотерею миллион долларов?
  - Чистая правда, только не академик Либерман, а сапожник Петров, не миллион долларов, а три рубля, не в лотерею, а в карты и не выиграл, а проиграл.

[Рохас]

А здесь http://dn.kiev.ua/person/sem1303_print.html информация о происхождении словосочетания Дядя Сэм.

[Губернатор]

Слова, которые за протекшие века изменили свой смысл:

полк — поход,
былина — действительное событие, быль,
жадный — жаждущий,
жалоба — горе,
жестокий — крепкий, сильный (о теле),
жизнь — достояние, богатство,
жиръ — богатство, изобилие,
задний — последний по времени,
крамола — междоусобица,
мостъ — гать,
похоть — желание, стремление,
похитить — подхватить, поддержать,
сила — войско,
на судъ — на смерть,
тощий — пустой,
щекотать — петь (о соловье).

[Губернатор]

Один из парадоксов русского языка, который никогда не поймут иностранцы:

Как так может быть: речка по колено, а рыбы - до х_я?

[Губернатор]

Переношу сюда пост Красного Пролетарца с СЗКФ

ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
К читателю.
Уважаемый читатель! Возможно, русский язык для тебя родной, возможно, иностранный. Быть может, ты профессиональный филолог, а, может быть, просто любитель. Я постарался написать эту электронную книгу так, чтобы тебе было интересно, кем бы ты ни был. Если ты учитель русского, и хочешь использовать что-то отсюда на своих уроках, я буду очень рад (только, пожалуйста, упомяни моё имя). А я, в свою очередь, громко произношу имя человека, которому бесконечно обязано всё современное русское языкознание, имя человека- легенды. Это - Дитмар Эльяшевич Розенталь.


Откуда взялся русский язык, и почему он такой сложный?


Вы знаете, что русский принадлежит к восточнославянским языкам славянской ветви индоевропейского древа языков. Образовался он в XIV веке с распадом древнерусского на русский, украинский и белорусский. Славянские языки по-прежнему хранят многие индоевропейские древности, как в грамматике, так и в лексике. (Правда, самыми консервативными из живых индоевропейских языков являются балтийские: литовский и латышский.) Это древнее наследие и делает русский (как, впрочем, и остальные славянские) таким сложным, но и таким симпатичным!


а, б, в - не просто буквы


Это ещё и слова. "А" - противительный союз (с еще несколькими значениями), "б" - краткая форма сослагательной частицы "бы", "в" - предлог места и направления. А всего в русском языке 10 однобуквенных слов: а, б, в, ж, и, к, о, с, у, я. А однозвучных слов? Тоже десять. Из приведённого списка надо убрать слово "я" и добавить слово "ль".



Русский - язык девяти падежей.



Почему девяти, ведь в школе мы учили только шесть? Да, в русском языке шесть самостоятельных падежей, но есть ещё три, которыми все мы часто пользуемся.

Звательный падеж (вокатив).
Точнее, назовём его ново-звательным, чтобы отличить от того звательного, который существовал несколько веков назад.
Самостоятельная форма осталась только у группы уменьшительных. Когда мы обращаемся к Ване, Ане, Диме, говорим им "Вань", "Ань", "Дим", мы употребляем форму ново-звательного падежа вместо именительного "Ваня", "Аня", "Дима". "Ты, Зин, уж лучше, помолчала бы!" (Высоцкий). Ещё ново-звательный падеж есть у слов "мама", "папа", "дядя", "тётя" ("мам", "пап" и т. д.) и, редкий случай, у двух слов во множественном числе: "ребята" и "девчата" ("ребят", "девчат"). Однажды я даже слышал: "Мужчина! Мужчин!" Этот падеж образуется, как вы видите, посредством усечения окончания до нулевого. Но иногда, он может отличаться и специально добавленным окончанием: "Дениса! Пора домой!" или (собаке по кличке Бим) "Бима! Ко мне!"

Местный падеж (локатив).
Ну, тут всё просто. Все вы знаете, как образовать предложный падеж слова шкаф. "О чём? - О шкафе. На чём? - ... На шкафу!"
Вот эти формы: на шкафу, в лесу, в строю, на носу (а не на шкафе, в лесе в строе, на носе, что неграмотно) и выражают местный падеж. Как вы заметили, он употребляется только с предлогами "в" и "на". Единственный встреченный мною случай употребления локатива с предлогом "при": при полку.

Разделительный падеж (партитив).
Самый, пожалуй, неустойчивый и сложный падеж. Считается вариацией родительного. Головка чеснока или головка чесноку, стакан кефира или стакан кефиру, бутылка коньяка или бутылка коньяку? У Булгакова кот Бегемот в ходе перестрелки одновременно сделал глоток бензина и напился бензину. Иногда просто необходимо употребить форму не стандартного родительного, а разделительного: "Я из лесу вышел" (Некрасов), "Огоньку не найдётся?", "без году неделя".


Существительные с выпадающей из корня гласной:


День, лев, лёд, лён, лоб, мох, пень, пёс, ров, рот, сон, шов
Рожь, ложь, вошь.

При склонении в их корнях не остаётся гласной!


Как склонять фамилии?


Со склонением фамилий типа "Иванов", "Дубинин" или "Островский" проблем не возникает. Но как быть с фамилиями вроде таких, как "Кучер" или "Гогунава"? Зачастую их не хотят склонять сами обладатели, утверждая, что фамилии, якобы, не подчиняются правилам. Ещё как подчиняются! Вот правила склонения:

Фамилии на согласный (Резник, Кулиш, Томпсон, Думер)
Мужские фамилии склоняются обязательно. Победа Михаила Ботвинника, отставка Мечислава Гриба, книга Льюиса Кэролла, авторитет Шарля де Голля.
Женские фамилии не склоняются: фильмография Татьяны Божок, песни Анны Герман, муж Адели Штраус.

Фамилии на [a]. (Каланча, Моска, Миядзава).
Склоняются, как у мужчин (знаменитому Богдану Ступке, роман Юкио Мисимы), так и у женщин (голос Татьяны Шульги, карьера Любови Слиски). Правда, сама Слиска с нами не согласится, потому что её фамилия происходит от польского прилагательного, но в данном случае фамилия Слиски давно обрусела. Как и фамилия Марии Склодовской.
Исключения: французские фамилии типа "Дюма", "Делакруа", "Бенуа" и подобных не склоняются ни в коем случае. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук - согласный (Соткилава - Соткилавы, Кантария - Кантарии). Если же и предпоследний звук - гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.)

Фамилии на другие гласные: Доренко, Данте, Кобаяси, Рау и т. д. не склоняются.


Полногласно-неполногласные пары.


В русском языке есть слова вроде таких как "золото", "город", "холодный", которые в древности произносились как "злато", "град", "хладный". (Сейчас они могут употребляться в такой форме для литературной стилизации или с иронией.) Это полногласные и неполногласные формы соответственно. Иногда в современном русском языке остаётся неполногласная форма, а полногласная считается архаичной. Мы говорим "враг", "плен", "шлем", тогда как "ворог", "полон" и "шелом" звучат устарело.
А иногда в русском языке приживаются обе формы.

Борозды (канавки, длинные углубления) - бразды ( ~ правления)
Голова (верхняя часть тела) - глава (руководитель)
Короткий (небольшого размера) - краткий (недолго протекающий)
Порох (взрывчатое вешество) - прах (пыль, останки).
Сторона (бок, поверхность, вид с какого-л. направления) - страна (государство, держава)
Хоронить (погребать, предавать земле) - хранить (беречь, держать в неприкосновенности).



Где правильно ставить ударение?


Вы, конечно же, говорите "звонишь", а не "звонишь". От этой ошибки, столь распространённой, к глубокому сожалению, среди людей, нас постоянно оберегают учителя и книги. Но правильно ли вы ставите ударения в других словах? Проверьте себя.

звонишь
включишь
подкрепишь
поместишься
балуешь
Что такое паронимы и чем они опасны?

Паронимы, это "близкие слова". Они могут быть близки и по написанию, и по значению, и по произношению, и по всем этим сторонам одновременно. Не все, как ни странно, различают такие слова, как "занимать" и "одалживать".
Одалживает, то есть даёт в долг. Занимает, то есть берёт в долг

Кто такой "неприкасаемый" и кто такой "неприкосновенный"?
Несчастный и всеми гонимый неприкасаемый просит подаяния.
Важный, грозный и неприкосновенный раджа сурово смотрит на человека.

Разница между "истёкшим" и "истекшим".
Истёкший кровью рыцарь.
Календарь уже почти истекшего года.



Что такое супплетивы?



Все вы с лёгкостью сможете образовать прошедшее время от любого глагола:
Делать - делал,
сделать - сделал,
думать - думал,
знать - знал,
прясти - прял,
идти - ... шёл.
Вот это "шёл" - и есть супплетив, форма образованная не от основного корня.

Или вот, например, давайте образуем несколько сравнительных форм от прилагательных.
Новый - новее,
далёкий - дальше,
смешной - смешнее,
горячий - горячее,
чёрный - чернее,
хороший - ... лучше.
а также
плохой - ... хуже.
У большинства вышеперечисленных прилагательных сравнительные степени - нормальные, а у слов "хорошо" и "плохо" - супплетивные. (Кстати, сравнительная степень называется компаративом).

А какие в русском языке ещё есть слова с супплетивами? Да самые разные. У наречий это, например, "много" и "мало", их компаративы, соответственно, "больше" и "меньше".
У личных местоимений это "я" (где косвенные падежи "меня", "мне", "мною" являются супплетивными формами) и "мы" ("нас", "нам", "нами").
У числительных это "один" и "два", потому что порядковые "первый" и "второй" образуются не как стандартные "пять - пятый", "шесть - шестой" и так далее.


У существительных это слово "человек", его множественное число ("люди") происходит от другого корня. (Есть, разумеется, у нас и такое слово, как "человеки", и такое, как "люд", но у них слишком специфическое употребление).
Да и у глаголов есть другие супплетивы. Как правило, несовершенный глагол обладает совершенной парой с тем же корнем:
писать - написать,
читать - прочитать,
строить - построить,
варить - сварить,
но
брать - взять
ловить - поймать
говорить - сказать
и
искать - найти
(Понятно, что вместо "найти" можно употребить "отыскать", но это слово употребляется реже, чем супплетивный вариант).
А вот ещё интересный пример.
Горел- горит,
свистел - свистит,
глядел - глядит,
молчал - молчит,
но
был - есть
И тут мы плавно переходим к следующей главе под названием


Этот интересный глагол "быть".


Мы часто употребляем этот глагол в прошедшем времени. "Я был школьником", "ты была школьницей", "оно было личинкой", "мы были незаметны". А в настоящем почти не употребляем: "я - школьник", "ты - школьница", "оно - насекомое", "мы незаметны". Только изредка мы говорим или пишем что-либо вроде "чревоугодие есть грех" или "это есть наш последний и решительный бой". Философы и математики частенько используют это слово: "человек есть разумное существо", "квадрат есть прямоугольник с равными сторонами". А во множественном числе они употребляют слово "суть": "люди суть разумные существа", "квадраты суть прямоугольники".
Но "суть" - это слово, которое известно далеко не всякому носителю русского языка. Скорее он скажет "собаки есть друзья человека", если захочет выразиться витиевато.
Зато "есть" обязательно употребляется в оборотах типа: "у меня есть машина", "у нас есть идея", "у них есть связи" и даже "спасибо мне, что есть я у тебя" (В.Вишневский).
В общем, всё настоящее время глагола "быть" сегодня выражается одной формой: "есть". А как было в древнерусском? А вот как:

Прошедшее (современный русский)
Настоящее (древнерусский)

Я что делал? Был.
Я что делаю? Есмь.

Ты что делал? Был.
Ты что делаешь? Еси.

Он что делал? Был.
Он что делает? Есть.

Мы что делали? Были.
Мы что делаем? Есмы.

Вы что делали? Были.
Вы что делаете? Есте.

Они что делали? Были.
Они что делают? Суть.





Как известно, всякий глагол несовершенного вида для постановки в будущее время требует вспомогательного глагола: я буду ехать, ты будешь учиться. А "быть" - е д и н с т в е н н ы й несовершенный глагол, который образует будущее время без вспомогательного, потому что он особенный и всем другим вспомогательный. Я буду; ты будешь; он, она, оно будет и т. д.
Вы знаете, что у всех несовершенных глаголов есть действительное причастие настоящего времени. "Играть - играющий", "ждать - ждущий", "прятать - прячущий". Оно образуется от формы третьего лица множественного числа настоящего времени. У глагола "быть" это "суть", соответственно причастие - сущий.
Но в русском языке есть и


другие интересные глаголы


Например, глаголы "есть" и "дать" со своими производными. Вы знаете, что у них совершенно специфическая парадигма (то есть система форм) спряжения. "Я ем, дам", "ты ешь, дашь", "он ест, даст" и т. д.
Или, глагол "хотеть", который в единственном числе спрягается по первому типу ("хочешь, хочет"), а во множественном - по второму ("хотим", "хотите", "хотят"). "Бежать" - "бежим", "бежите", но "бегут" (смешанное спряжение). Там же глагол "почтить" ("они почтят или почтут").





Глагол в котором нет корня.

Как это - нет корня? А вот так.

Вынуть.

Есть приставка "вы-". Есть окончание "-ть". Есть и суффикс "ну-" (выражает однократность действия). А корня... нет!



Пары глаголов движения.


В русском языке есть удивительная возможность уточнять характер движения: происходит ли оно сейчас или вообще. Это специфические глагольные пары:

Бежать- бегать,
везти - возить,
вести - водить,
ехать - ездить,
идти - ходить,
катить -катать,
лезть - лазить,
лететь - летать,
нести - носить.
плыть - плавать,
ползти - ползать,
тащить - таскать,
тянуть - тягать.

Все ли глагольные пары я упомянул?


Глаголы на -чь


Как вы знаете, инфинитивы русских глаголов оканчиваются в большинстве своём на буквосочетание "ть", реже на "ти". Меньше всего глаголов на "чь" Я нашёл всего 15 корней, вот они.

Жечь, лечь, печь, сечь, течь, извлечь, беречь, стеречь, облечь, обречь,
мочь, толочь,
стричь, настичь,
напрячь.
(Дополнение от Андрея Куликова: волочь, как полногласная форма корня "влечь").

А есть ли в русском языке глаголы на "чи"? В наши дни - уже нет. Последний известный мне случай употребления - это строчки из басни Крылова:
"Беда, коль сапоги начнёт тачать пирожник,
А пироги печи - сапожник."


Недостаточные глаголы


Классический пример: "победить". Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Приходится пользоваться заменяющей конструкцией "я одержу победу" или "стану победителем". Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.
Эта недостаточность обусловлена законами благозвучия. Глагол может быть недостаточным и из-за смысла. Возьмём, к примеру, такой, как "вызревать". Мы можем сказать, что "камамбер вызревает" или "сыры вызревают", но можем ли мы сказать о себе, что "мы вызреваем"? Это будет бессмыслицей, а значит все личные формы кроме третьего лица будут невозможны. Но у этого глагола личные формы хотя бы могут быть двух чисел, а вот "светает" всегда в единственном числе. Правда и у глагола "светать" есть прошедшее время, будущее время и инфинитив. А есть в русском языке и такой глагол, у которого всего одна форма: "неймётся". Нет у него никакого другого времени, и даже неопределённой формы нет. Тоже казус!

Просматривая поисковые слова, я обнаружил, что люди среди прочего интересуются неопределённой формой глагола "неймётся", который уже разбирался в первой части. Тогда я напечатал, что такой формы у него нет. Но чисто технически она всё же возможна. Если мы составим маленькую табличку,

поймётся
поняться

займётся
заняться

неймётся
...



то в последнюю клетку, естественно, впишется слово "неняться", невиданное, немыслимое, но строго морфологически именно такое.


Кобыла , шваль и дворянин


Три этих слова в заголовке раздела образуют весьма странную, но не случайную копанию.
Латинский корень "caval-" и русский корень "кобыл-", как нетрудно заметить, родственны; они происходят от единого индоевропейского предка. После распада латинского языка первый корень дал множество потомков: в итальянском появилась "кавалерия", в испанском - "кабальеро", а во французском - "шевалье". Как нетрудно заметить, именно французы больше всего постарались над изменениями латинского наследия. В итоге латинское "caval" превратилось во французское "cheval", произносится как "шваль" и имеет мужской род.
Как ругательство "шваль" появилось у нас? На этот счёт у историков языка есть очень интересное мнение: при отступлении французской армии в 1812 году кавалеристы и обозные то и дело восклицали над умирающими лошадями: "Oh, mon cheval!", т.е., "о, моя лошадь!" Крестьяне, которые с удовольствием наблюдали из придорожных кустов отход грабителей и подумывали о лёгком партизанском набеге, могли решить, что слово "шваль" в такой ситуации означает, разумеется, "падаль". Правда, у крестьян это ругательство как раз не прижилось, его использовали в более родовитых слоях. Однако, неисповедимы переходы слова...
А французское "шевалье" и испанское "кабальеро", конечно же, происходят от названия кавалерии. Ими обозначали всадника, затем конного рыцаря, затем просто рыцаря и, наконец, дворянина вообще. Вот так и собралась тесная компания из кобылы, швали и дворянина.


Мясо, просо и колесо


Ещё одна сакраментальная тройка.
Существует знаменитая загадка о четырёх русских словах, которые заканчиваются на "-со". Вопрос на эту тему однажды прозвучал даже в передаче "Что? Где? Когда?" и испортил настроение Фёдору Двинятину.
Итак, загадывается: "В русском языке есть четыре слова, оканчивающиеся на "-со". Три из них приведены. Назови четвёртое". По инерции человек, которому дали это задание, начинает искать исконно русское существительное, но ничего кроме заимствованных "лассо" и "серсо" найти не может. Иногда вспоминают диалектное "плёсо".
Так вот, четвёртого полностью русского литературного существительного на "-со" в нашем языке нет. Это была загадка-ловушка без полноценного ответа.
Похожий вопрос может быть задан про "пузо" и "железо", к которым надо подыскать третье аналогичное слово. Но увы, ни "борзо", ни "авизо", ни "СИЗО" не подходят к этой паре. Третьего существительного с русским корнем у нас, опять-таки, нет.


Обратный словарь


Легко проверить всё множество слов с заданным концом можно при помощи обратного словаря. Обратный словарь выстраивается в алфавитном порядке не первых, а последних букв. Например, слово "ягода" в нём будет стоять на первых страницах, а "авиация" спрячется в последних.
Обратный словарь иногда используется для сочинения стихов, чтобы легче было отыскать к какому-либо окончанию сильную рифму. Но, как шутил Николай Николаевич Носов, не всякий горе-поэт сообразит, почему не рифмуются слова с совершенно одинаковым окончанием: "думает" и "понимает".


Рифмы


Тот же Н.Н.Носов в первой книге про Незнайку описывал, как этот неунывающий коротышка рифмовал палку и селёдку.
И, постольку поскольку от языка до литературы - четверть шага, позволю себе это маленькое отступление. Одно из моих хобби - прецеденты рифм в русской поэзии. Я в своё время поиздевался над достаточно банальным рифмованием свободы с народом. Первый случай я обнаружил ещё у Лермонтова в "Пире Асмодея":


На стол твой я принёс вино свободы;
Никто не мог им жажды утолить,
Его земные опились народы
И начали в куски короны бить...


Конечно же, тогда, в 1830 или 1831 году это было звучно и оригинально.
(Как любезно напомнил мне читатель Сергей Бунин, стихотворение Пушкина "Свободы сеятель пустынный...", было написано раньше "Асмодея", в 1823 году, и содержало знаменитые строчки:


Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.)


Александр Сергеевич (понятно, какой) в своё время застолбил приоритет с "улыбками-ошибками" в "Евгении Онегине":


Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.


Вот, как в тему.
С тех пор я прощаю использование "улыбок-ошибок" только князю Орловскому; встречая же их в других стихах, морщусь.
Но самым большим откровением для меня было стихотворение Пушкина "Монах":


Ну! - думал он, - от бесов и юбчонки
Избавлюсь я - и милые девчонки...


1813 год, между прочим.


Снова про склонение


...оно же деклинация.
"Девять падежей" из первой статьи наделали немало шуму (партитив!) в "живых журналах".
Признаюсь со всей откровенностью, я очень люблю это древнее наследие в нашем языке. Когда я слышу как Коля Фоменко обращается к "пиковому королю" со словами: "У меня вопрос к королю пики", мне хочется заорать весёлому Фоменко: "К королю ПИК!" Однажды по телевизору я даже слышал, как какая-то малограмотная журналистка сообщала о беседе "с Татьяной Толстая". Всё. Дальше некуда. Ну не переваривают телевизионные мозги всей системы русского склонения, не могут они подумать: "с Татьяной Толстой".
А однажды я видел табличку, которая стояла на окошке билетной кассы и сообщала имя кассирши. Даму звали так: "Любовь Алексеевна Швыдкой". Хоть стой, хоть падай. Понятно, что муж (или отец, от кого она получила фамилию) этой дамы - Швыдкой, как и наш суетливый министр истребления культуры. Но она-то, она - ШвыдкАя! До чего же надо оглохнуть к звучанию и сути родного языка, чтобы у женщины была мужская фамилия.


Грамматический род


Далеко не каждый человеческий язык обладает грамматической категорией рода. Индоевропейская группа богата на таковые, но многие утратили былое многообразие. В некоторых романских языках средний род исчез, и вместо трёх родов во французском и итальянском теперь осталось два. В армянском языке категория рода вообще вымерла.
У нас же, в русском, род бывает не только у имён, но и у глаголов, что повергает иностранцев в большое удивление. Ну в самом деле, как объяснить немцу, который в прошедшем времени чётко различает "сделал Я", "сделал ТЫ" и "сделал ОН", что у нас неважно, я или ты, а важно - "сделал" или "сделала". И совершенно невозможно перевести на неславянский язык анекдот про определение пола кролика: "Если побежал - то он, а если побежала - то она". Как это получилось?
Когда-то, в древнеславянском и древнерусском существовало целых четыре прошедших времени. Самым популярным был перфект. Он образовывался так:
я есмь знал;
ты еси послал;
он есть сказал;
а Земля Русская есть пошла.
Со временем прочие временные формы в русском языке исчезли, а перфект преобразился - потерял вспомогательный глагол и стал состоять только из смыслового.
Я знал,
ты послал,
он сказал,
земля пошла.
Эту форму называют "эльным причастием". Эльное - потому что содержит суффикс "-л-", а причастие потому, что глагол, но не совсем глагольный, похож на прилагательное.
В современном русском языке сохранились такие прилагательные, некогда бывшие отглагольными производными. Они почему-то все обозначают какое-то повреждение предмета: "горелый", "гнилой", "усталый" и т.п.. Если мы переведём их в краткую форму, то не отличим от глаголов в прошедшем времени: "горел", "гнил", "устал". Кстати, у Пушкина в "Медном всаднике" есть уникальная словоформа:


В опасный путь средь бурных вод
Его пустились генералы
Спасать и страхом обуялый
И дома тонущий народ.


Ещё о глаголах


Из множества русских глаголов в первой статье упоминаются два уникальных: "есть" и "дать". Они отмечены в приложении к орфографическому словарю Аванесова (возьмите в библиотеке!), но подробно не разбираются.
Итак, "дать". "Дашь" - какое здесь окончание? Неужели, "-ашь"? Нет, только "-шь". А "ешь"? Неужели, это слово-окончание? Нет, корень здесь "е-", окончание тоже "-шь".
Но главная их особенность это окончание "-м" в первом лице единственного числа: "ем" и "дам". Других таких глаголов в современном русском нет, если нет считать архаизмов "есмь" и "повем".
Кстати, в сербохорватском языке именно окончание "-м" является типичным для первого лица единственного числа настоящего времени глагола; например: "пишем", "мислим", "имам" это "пишу", "думаю" и "имею". А "пишем", "думаем" и "имеем" это, соответственно, "пишемо", "мислимо" и "имамо". Когда-то похожие структуры были и в русском языке, но, в отличие от древностей в сербохорватском, до наших дней не дожили. Более того, в сербохорватском есть только два глагола, которые в рассматриваемой форме заканчиваются на "-у": "хочу" и "могу". (Почти зеркальная симметрия по сравнению с нами!)
Два эти конкурирующих окончания, "-у" и "-м", в индоевропейских языках долгое время сосуществовали. Они происходят от одного источника - личного местоимения первого лица единственного числа. Подробно их история изложена в книге Освальда Семереньи "Введение в сравнительное языкознание".


Вернёмся в наши дни


Если кто-то из ваших знакомых, наслушавшись безграмотной рекламы, стал говорить "бАловаться" и "бАлуется", скажите ему мнемонический стишок на закрепление правильного ударения:


Много целовАть -
Значит баловАть.


Вообще же, я люблю мнемоники. В своё время наша классная руководительница Наталья Ивановна Симанчук давала нам множество так интересных и полезных стишков и словечек, в том числе - от "Радионяни".
Я, кстати, не люблю слова "радионяня". Меня от него коробит. Во-первых, мне не нравится гибрид холодного латинского корня "радио" и тёплого славянского - "няня". Во-вторых, в очень ранние годы я неосторожно открыл учебник зоологии, принадлежащий сестре, на странице с увеличенным изображением радиолярии. И взрослый человек испугается такого чудища, чего уж говорить о ребёнке? Поэтому радионяня представлялась мне пожилой дамой со вживлёнными в голову антеннами, что, видимо, было делом рук какого-то доктора-злодея, который хотел прератить бедную женщину в послушное орудие ада.
Но стихи от этой радиопередачи были просто замечательными. Я помню, как Наталья Ивановна зачитывала стишок на правило различения приставок "при-" и "пре-". "Прикусил - не совсем откусил", гласила одна строчка. И мне представлялось, как некий бедолага едва не отхватил зубами собственный язык, но, благодарите медицину, он вскоре вернёт себе членораздельную речь.
А другой стишок посвящался двум спряжениям русского глагола.


...Ко второму же спряженью
Отнесём мы без сомненья
Все глаголы, что на "-ить",
Кроме слов "стелить" и "брить".
А ещё: "смотреть", "обидеть",
"Слышать", "видеть", "ненавидеть",
"Гнать", "дышать", "держать", "терпеть"
И "зависеть" и "вертеть".


До этого я писал "стелишь", "стелит", но после стихотворения исправился и с тех пор пишу "стелешь, стелет, стелют".
Иногда я замечал, что нетвёрдое знание русской орфоэпии приводит моих знакомых к ошибкам. Самыми распространёнными были ошибками со словоформами глаголов "таять" и "клеить".
Приходилось объяснять, что "клеи клеят, льдышки тают, книги истины таят".




Что же касается стишка про "пре-" и "при-", то его я не запомнил. К тому же, он не охватывает всех случаев. Например, одна мамина коллега писала "преукрасить", полагая, что здесь "пре-" означает "пере-". На самом же деле ей следовало просто запомнить правильное написание - "приукрасить".



Рыбак явно преувеличивает и приукрашивает.



Но вернёмся к нашим баранам


Я уклонился от падежей к родам и не довёл свою мысль о конца.
Всякий раз, когда я читаю объявление "поиск информации в интернет", мне хочется высечь автора розгами. Ну можно ли настолько бояться родного языка, чтобы использовать вместо него какой-то псевдоболгарский?
"Я нашёл в интернет информацию о дефолт. К дефолт привело завышение курс доллар". Тьфу. Не хотелось бы, чтобы однажды вместо четырёх слов "Письмо покупателя хозяину магазина" нам пришлось использовать семь: "Писмото от покупател ко хозяинът на магазинът". Недавно мне таким эмоциональным образом удалось перевоспитать друга, который теперь смело склоняет аббревиатуру "МИД". Вот так, бывает, позвоню ему с проходной, он возьмёт трубку и скажет: "Представительство МИДа". А ему сообщаю: "Я внизу". И выхожу ждать во дворик, где есть беседка со столиком. А за столиком сидит бабушка с внучкой, обе пишут какое-то заявление, я нескромно подглядываю в чужую бумагу и - справедливое наказание свыше - натыкаюсь на строчку "несовершеннолетнего Пивень Димы".
В общем, друзья, у нас есть, над кем работать.


Станет ли велосипед мотоциклом


Мальчик из книги задавался вопросом, почему нельзя писать "велисапет", если он от этого в любом случае не станет мотоциклом.
Что касается конкретного случая со словом "велосипед", то латинские корни "velo" и "ped" в русском пишутся максимально приближенно к оригиналу.
Вообще, при заимствовании чужеязычного слова правила русского языка предписывают как можно меньше отходить его исконного облика. Слово "миллион" пишется у нас через двойное "л" не потому, что мы произносим в нём долгий [л], а потому, что в латинском, откуда мы позаимствовали его, оно пишется через две буквы "l". Отчасти это делается из уважения к соседним культурам, которые обогащают наш язык. Отчасти - удобства ради. Так, для обозначения частицы света в греческом языке физики отыскали слово "фотон" - "световой". Если человек, для которого русский язык родной, выучит слово "фотон", а затем в иностранном языке обнаружит слово "foton", запомнить это интернациональное слово труда ему не составит. А если бы в русском языке это слово писалось приближенно не к греческому оригиналу ("фо-"), а к современному произношению ("фатон"), то при заучивании иноязычных вариантов мы уже испытывали бы небольшие трудности.
Это были примеры с заимствованиями. Почему же русские слова "дуб" и "зуб" не могут заканчиваться на "п"?
"Во рту у тебя - зубы", сказал бы Витя Малеев (снова к Носову, весёлому просветителю!), дав нам "проверочное слово". Это правило "пользования проверочными словами" в строго научных терминах называется правилом постоянства корня. Расшифровка вам не нужна, поэтому привожу простой пример. У корня "образ" есть лишь одно "проверочное слово", где вторая гласная принимает на себя ударение - "образчик". И этот единственный случай требует писать корень "образ" через "а". Разумеется, это правило не действует для корней с беглыми и чередующимися гласными.
Но почему в русском языке существуют "словарные слова", т.е., "слова, которые надо запоминать", не подпадающие под случай заимствования; например, моё любимое слово "орех"? А потому, что в нашей орфографии действует ещё и исторический принцип.
Давным-давно наши предки писали так, как говорили и слышали. Слово "орех" тогда произносилось с чётким [о] и, соответственно, с "о" писалось. Прошли века, сегодня в безударном положении мы произносим вместо [о] другой звук, близкий к [а], но пишем "орех" с буквы "о", как это было пятьсот лет назад.

Не менее интересны случаи, когда не за пятьсот, а за какие-то сто лет меняется смысл слова при сохранении облика. Ещё в XIX веке слово "наверное" означало "обязательно", а "обязательно" - "любезно".

[Губернатор]

Пост Wax'ы с СЗКФ

Этимологически однокоренные слова:

Невеста, ведьма, весть, совесть, повесть

Доблесть, сдоба, удобный, надо, подобие

Негодяй, погода, пригожий

Дукат, дедукция, кондуктор, душ

Фарс, фарш, инфаркт

Квартира, карьер, эскадра, кадриль, сквер, кадр

Помада, помидор

Пряник, перец, пряный

Начало, конец, искони, кон

Радикальный, радикулит, редис, редька

Резерв, консерватория, консервы

Сервис, сервиз, сержант, сервировать

[Губернатор]

И еще одно мое личное наблюдение:

В русском языке слово "спасибо", вероятно, происходит от фразы "Спаси (тебя) Бог"

А вот в украинском (дякую), польском (дзенькую), английском (thank you), немецком (danke) оно звучит весьма похоже. Неспроста...

[Губернатор]

Слово "плен" имеет любопытное происхождение. В старину захваченных воинов противника пеленали или пленили, т.е. спутывали веревками, связывали. А сам процесс пеленания (пленения) назывался полон или пелен, что позднее выродилось в известное нам слово "плен". Так что такие, казалось бы, разные слова как пленник, пленка, пеленка, плеть, плетенка, переплет, сплетение, пленительный и др. имеют общее происхождение.

А вот любопытно: Польша (Полония) имеет к этому какое-то отношение?

[Губернатор]

Этимология современных воинских званий:

Рядовой - один из ряда; обычный
Ефрейтор - от нем. Gefreiter, буквально - освобожденный (от некоторых обязанностей рядового)]
Сержант - от франц. sergent, от лат. serviens - служащий
Старшина - старший.
Прапорщик - знаменосец (от старослав. прапор - знамя)
Лейтенант - от франц. lieutenant, первонач. - заместитель, затем - порученец.
Капитан - от лат. capus - голова
Майор - от франц. majeur и англ. major - старший
Полковник - полковой командир (вспомним, что полк - это был раньше военный поход)
Генерал - от латинского generalis, общий, означает: общий начальник, высший военный чин.

Так что слово "сержант" родственно слову "сервант", "майор" - "мажору" и "мэру", "капитан" - "капитуляции"...

[Ириша]

Прочла в сборнике "Чем развлечь гостей", что многие бранные слова в далекие времена имели совершенно иной смысл:
- Халтурой называли "выездную" работу священника - отпевание усопшего на дому, а не в церкви.
- Девушками легкого поведения изначально называли тех юных дам, которые учились французскому языку.
- Сволочь - это профессия бурлаков, сволакивающих идущие суда через водные препятствия.
- Извергами когда-то называли древнерусских фермеров, т.е. тех, кто покидал общину ради частного землепашества.
- Идиот в переводе с греческого - частное лицо.
- Поганец - селянин, деревенский житель
- Подлец в польском языке означает простой, незнатный человек
- Болван в древнерусском - массивная глыба, скала.
- Негодяй - рекрут, непригодный к воинской службе
- Слово "зараза" в прошлом означало прелесть.
- Олухом называли пастуха.

[Губернатор]

Что означают форумные сокращения:

IMHO = In My Hamble Opinion - по моему скромному мнению, по-моему
AFAIK = As Far As I Know - насколько я знаю
AKA = Also Known As - также известный как
BTW = By The Way - кстати

И еще несколько старинных сокращений:

P.S. = Post Scriptum - после подписи
VS = versus - против
N.B. = Nota Bene - обрати внимание
F.V. = Folio versa - на другой стороне страницы
V.S. = Vide Supra - смотри выше

Мозаичные сокращения:

СЗГ = сами знаете где
СЗЧ = сами знаете что
СЗК = сами знаете кто
СЗКФ = сами знаете какой форум
СЗО = сами знаете откуда
ГСЗК = главный сами знаете кто (присутствует здесь под ником СЗК)
СиФо = Форум Синтона (А.Быстров)

[Тома]

Один из парадоксов русского языка, который никогда не поймут иностранцы:

Надень на х*й шапку, а то уши отморозишь.

[woman]

Санкт-Петербургские Ведомости No 163(2553), 8 сентября 2001

Польская Водка - не напиток, а название села.
С пользой для географического познания родины проводят свой отпуск многие поляки, откликнувшиеся на призыв "Газеты выборчей" собрать самые удивительные названия населенных пунктов страны.

Со всех уголков поступают в редакцию письма и открытки с почтовыми штемпелями редкостных по своим наименованиям точек на карте Польши. Теперь не только почтальоны знают о существовании села Польская Водка в Опольском воеводстве, деревень Чучмания, Целование, Бабьи Цицки, Теолог, Пиявки Польские. Многие из названий теряют смысл в переводе на русский язык, но без этого не понять, что есть поселок Обворованный, села Гана длинная, Сухоручка, Нижний Размер, деревня Большая Потеря, городок Новая Любовь ("Нова Ласка"). Еще больше бредовых названий, происхождение которых уже не выяснить, не узнать. К тому же неподдающихся пониманию, не говоря уже об их переводном значении, Хехлы, Бзиты, Енчидол, Менчикал, Нелиж... Организаторам этого необычного почтово-географического конкурса трудно будет выявить победителей среди умопомрачительных названий. До конца этого конкурса еще почти месяц. Среди читательских симпатий лидируют пока Польская Водка и Бабьи Цицки. Однако большинство участников конкурса считают, что главное не в том, где жить, а в том, чтобы хорошо жить. Жители Польской Водки сообщили, что дефицита одноименного напитка в селе не ощущается, но иногда почтовая корреспонденция доходит до них с опозданием, попадая сначала на спиртзаводы...

[woman]

Губернатор

Слово "плен" имеет любопытное происхождение. В старину захваченных воинов противника пеленали или пленили, т.е. спутывали веревками, связывали. А сам процесс пеленания (пленения) назывался полон или пелен, что позднее выродилось в известное нам слово "плен". Так что такие, казалось бы, разные слова как пленник, пленка, пеленка, плеть, плетенка, переплет, сплетение, пленительный и др. имеют общее происхождение.
А вот любопытно: Польша (Полония) имеет к этому какое-то отношение?
имеются два названия жителей Польши: «лехиты» и «поляки».

Ты меня прямо зацепил! и я провела небольшое расследование, результаты которого привожу ниже.... .

Словами «Хотя историки лехитов, которые теперь называются поляками...» начинается большинство рукописей Великопольской хроники. Признавая старшинство этнического имени «лехиты», хронист связывает его с именем мифического Леха. Легенда о Лехе, родоначальнике польского народа, была широко распространена в ранний период польской истории. Сказания же о прародителе по имени Полян не существовало.

Согласно принятой ныне точке зрения, этимология слов «лехиты» и «Лех» возводится к слову «ленд— led» (пустошь, необработанное поле) 58. В других языках это название видоизменялось по фонетическим законам: «Lendizi» — в списке племен географа Баварского,
«Lendzeninoi»—у Константина Багрянородного, «ляхи» — в древнерусских летописях. Оно обозначало как привисленских «лендзян», главенствующих до середины Х в. среди польских племён, так и другие, видимо, родственные им племена 59.
В конце Х в. первенство перешло к племенному княжеству полян ("степной народ", от древнерусского слова "поле" - безлесое место, вырубка в лесу (ср. современное "поляна")). Этноним «поляне» был перенесен на области, вошедшие в формировавшийся общепольский государственный ареал, и дал наименование Полонии (т. е. земле Полян) всей стране.
(по материалам: Г.В. Вернадский. "Древняя Русь. VIII. ОбразованиеКиевской Руси (839-878 гг.)", "Великая хроника о Польше, Руси и их соседях")
---
а в подтверждение твоей версии есть кое-что у самих поляков, которые совсем не единодушны в происхождении названия своей страны:

pl.Wikipedia
Nie wiadomo na pewno jakie jest pochodzenie nazwy Polska. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii nazwa ta, wywodzi się od plemienia Polan, zamieszkującego tereny obecnej Wielkopolski. Słowo Polanie, według jednej z teorii wywodzi się od słowa plemię - współplemiennik, człowiek związany więzami krwi, mający te same wierzenia. Inna teoria wywodzi słowo polanie od słowa pole, gdyż przypuszcza się że głównym zajęciem plemienia Polan była uprawa roli (выделено мной)

[Губернатор]

Праславянская Азбука – это первый в истории современной цивилизации учебник. Человек, прочитавший и понявший азбучное Послание, овладевает не только универсальным методом хранения информации, но и приобретает способность передачи накопленного знания – т.е. становится Учителем. Для передачи грамотности достаточно выбрать подходящий набор знаков, отображающих начальные звуки слов Послания.

Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фъретъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

Я знаю буквы: Письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убежденно – Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!

[Губернатор]

Жаргон падонкафф



А здесь - полный словарь компьютерного сленга


Происхождение слова "Боян"

Бая́н, боян, бойан, бaянчег (превед-эрратив), кана́ццкий баян, [:]||||||||||[:] (смайл) — осуждающая реплика, говорящая о том, что «креатив» (см.; т. е. пост/шутка/рассказ) является копией другого (зачастую давно всем известного). Например, «Баян. Было год назад». Происхождением баян обязан регулярному появлению на сайте anekdot.ru (с 07 марта 1999 года в рубрике Остальные новые анекдоты) и других подобных бородатого анекдота «Хоронили тёщу, порвали два баяна». Позднее «баянами» стали называть все повторные анекдоты и постинги. Выражение «канаццкий баян» (то есть «канадский») изначально относилось к регулярно всплывающему в различных форумах и конференциях рассказу Дневник канадского эмигранта/Канада.

[Губернатор]

Происхождение фразы "В Бобруйск, животное"

• В Бабруйск, жывотное!, ф Бабруйск, жывотнайе — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Предположительно, происходит от упоминания Бобруйска в «Золотом телёнке» (И. Ильфа и Е. Петрова):

— Как? Всю возвышенность? — заявил Балаганов. — А не дать ли тебе еще Мелитополь впридачу? Или Бобруйск?
При слове Бобруйск собрание болезненно застонало. Все были готовы ехать туда хоть сейчас. Бобруйск считался хорошим, высококультурным местом.

Также есть версия о связи данной идиомы с большим зоологическим парком, являющимся достопримечательностью города Бобруйск. Государственная принадлежность Бобруйска сделала бобруйскую тему популярной шуткой в адрес А. Г. Лукашенко, настоящего президента Республики Беларусь. В самом Бобруйске Лукашенко никогда не жил (но работал в Могилеве и Могилевской области, к которой он принадлежит).

[Губернатор]

Вентилятор (неправильный перевод на русский английского омонима fan - фанат/почитатель/болельщик — с основным значением "вентилятор/веер") — болельщик/поклонник/фанат. Пример: «Ну что, вентиляторы, вдуем казахам?». Данный жаргонизм - одна из наиболее удачных шуток о неправильных переводах, сделанных при использовании автоматических программ-переводчиков. С переводом слова fan (фанат) как "вентилятор" связано два известных случая. Первый (13.12.2005) - обращение Мадонны в своем блоге к своим поклонникам по всему миру, сделанное на многих языках, где русский вариант включал в себя фразу «Я люблю вас, вентиляторы». Второй случай (06.05.2006) - приветствие болельщикам, оставленное канадским пользователем joecanadian на российском форуме мирового хоккейного чемпионата - «Здравствуйте к русским вентиляторам». Оба происшествия были встречены с большим юмором. Мадонна даже выпустила серию футболок, посвящённую данному курьёзу.

[Губернатор]

О МЕДВЕДе



Широкое распространение слово «превед» получило в результате появления в коллективном блоге Dirty.Ru русской редакции картины «Bear Surprise» Джона Лури (John Lurie), в феврале 2006 года. На картине изображен антропоморфный медведь, заставший туристов за занятием сексом на природе; медведь задрал передние лапы вверх и произносит: «Превед!» (в оригинале: «Surprise!»). Картина и фраза породили в Рунете всплеск креативной активности, породившей новые эрративные штампы (в том числе вторичные эрративы) и стили искажения. Среди основных новых штампов можно назвать «Превед», «Кросавчег», «Кагдила?», «Учаснег». Медведя, изображенного на картине, называют «Медвед».
В зарубежной части Интернета подобный взрыв креативности был зафиксирован в 2003 году вокруг специфического изображения совы и реплики «O RLY?» (эрратив от англ. «oh, really?» — «правда, что ли?»).
С точки зрения исследователей современного Интернета подобные явления определяются как интернет-мемы.
К типовым изменениям, вносимым в речь для придания «медведовского» звучания, относятся (Взято с /ru_preved/):

• «И» в безударном положении превращается в «Е», и происходит озвончение согласной на конце: прИвеТ — прЕвеД.
• «А» в безударном положении превращается в «О», и суффикс «ЧИК» в суффикс «ЧЕГ»: крАсавЧИК — крОсавЧЕГ.
• Глухие согласные в конце слова и перед другими глухими согласными в середине слова превращаются в звонкие: пуШкин — пуЖкен, участниК — учаснеГ.

Леонид Парфёнов на рекламном плакате журнала «Русский Newsweek»


Культурный резонанс

Явление вышло далеко за пределы русскоязычных блогов и форумов и попало в так называемую «оффлайновую среду» или «реальную жизнь» — так пользователи Интернета часто называют обычное социокультурное окружение человека. Ряд известных СМИ опубликовали статьи о «преведе», падонках и интернет-сленге, в употреблении «преведа» замечены деятели политики и культуры (например, Борис Гребенщиков).
В ходе интернет-конференции президента РФ Путина 6 июля 2006 года, в рамках которой все желающие пользователи Рунета задавали ему вопросы через портал «Яндекс», наибольшее количество голосов (28424) набрал вопрос «ПРЕВЕД, Владимир Владимирович! Как вы относитесь к МЕДВЕДУ?». Он не был в итоге задан Путину, так как организаторы посчитали этот и ряд других вопросов флешмобом. Любопытно, что некоторые представители иностранной прессы поняли этот вопрос особо, в частности агентство Associated Press посчитало, что речь идет о первом вице-премьере правительства России Дмитрии Медведеве (источник). Есть мнение, что этот вопрос к президенту связан с политической партией «Единая Россия».

[Губернатор]

Для любителей русского языка: у Ломоносова в работах встречается словосочетание "распущенный подонок", что в то время означало "растворенный осадок".

[Губернатор]

О происхождении слова "Х..й".

На Руси до 18 века для обозначения мужского полового органа использовалось свово "уд", которое имело значение "член" и могло употребляться и для других частей тела. Ведь, скажем, нога - это тоже член организма. Слово было совершенно неругательным, чисто физиологическим. Возможно, от него в наследство нам остались такие слова как "удочка", "удод", "удаль", "удовольствие" и др.

С реформами Петра Великого слово попало под запрет, как неподходящее к европейской культуре и традициям. Все, что было связанно с "телесным низом" объявлялось постыдным и грешным.

Однако, слово было запрещено, а то, что оно означало-то осталось. И его как-то надо было называть. Особенно трудно было медикам. И они нашли выход: стали деликатно называть детородный орган латинским местоимением hoc (это). Лекарства выписывались "для этого" (huis) или "этому" (huic).

Не все пациенты знали латынь. Кое-кому слово huic казалось оскорбительным. Вроде как уменьшительно-ласкательный оборот. А почему, рассуждали они, к чертям, уменьшительный?!!! И они переименовали "объект" полным именем!

[Губернатор]

(к предыдущему посту)

Очень скоро слово "х..й" тоже стало ругательным и табуированным. В приличном обществе его употребление запрещалось. Запрещалось упоминать его и в письменной речи. Тогда был изобретен эвфемизм "Х...". А буква "Х" в кириллице тогда именовалась "Хер".

• "Похерить" означало перечеркнуть документ косым крестом, чтобы он утратил силу.

Так слово "х..й" обрело своего "приличного" заменителя "хер". И русский язык "обогатился" такими словами как "херовый", "херня", "до хера" и т.п.

Однако, после революции и последующей за ней реформы алфавита, буква "Хер" получила новое имя "Ха". И слово "хер" закрепилось окончательно за соответствующим органом и... попало под запрет. Ныне оно приравнено к матерному.

[Тома]

О происхождении слова "Х..й".

На Руси до 18 века для обозначения мужского полового органа использовалось свово "уд",

Имею другую информацию. И х*й и п****а встречались в новгородских грамотах 12-15 века.


По некоторым источника словом "хуй" в Древней Руси называли корешки трав и молодые ростки


Слово пизда - географическое и обозначает складку на местности имеющую источник воды

[Губернатор]

Происхождение слова "идиот".

Идиотес по-гречески означает "частное лицо". В Византии духовные лица так называли мирян, т.е. не церковных людей, простых смертных. Поскольку они (духовные лица) между собой считали себя элитой империи, а письменность была тогда почти исключительно прерогативой церкви, то слово приобрело негативный оттенок. Затем он закрепился, попав в европейские языки.

Сейчас это слово, помимо популярного ругательства, означает больного олигофренией в самой тяжелой стадии (человек-растение).

[Губернатор]

"Нежданно наткнулся на список национальных девизов стран. Оказалось, весьма увлекательное чтение. Позволю себе процитировать некоторые.

Лично мне больше всего понравился девиз Австрии: «Австрия погибнет последней» Простенько и со вкусом.

Из воинственной тематики привлекает внимание девиз Греции: «Свобода или смерть». А что, неплохо. Экспрессивно. Можно понять, почему его спионерили Македония и Уругвай. В том же духе девиз Гибралтара: «Не побежден врагами» - так и хочется добавить «пока», девиз Эритреи: «Никогда не станем на колени» - так и останетесь валяться на брюхе, и, наконец, квинтессенция этой тематики, девиз Свазиленда: «Мы – крепость».

Однако вместо вот таких оборонительных оттенков есть и более позитивные, наступательные, как-то у Сингапура: «Вперед, Сингапур!» - так и хочется крикнуть «Да, давай, покажи нам! Вперёд и с песнями! Вперёд ногами! Вперед, Сингапур!»

На слогане "Сила в единстве" паразитируют одновременно Грузия, Боливия, Гаити, Малайзия и Ангола. Что, лень было пошевелить мозгой и придумать что-то своё?

Впечатлил сходный девиз Андорры: «Общая сила – сильней». Ну да, если все андоррцы соберутся вместе и подпрыгнут, мир провалится в тартар. Страшная силища!

Другой популярный девиз - "Единство, Работа, Прогресс", который, не мудрствуя лукаво, взяли Кабо-Верде, Бурунди, Чад, Нигер и Конго, - как вы знаете, весьма прогрессивные страны. В Бенине, Габоне, и Гвинее, видимо, нашлись люди более трезвые, которые, дабы не выставлять себя на посмешище, предпочли несколько модернизировать девиз, заменив "прогресс" на "справедливость". Хотя, опять же, нет никакой уверенности, что справедливости в упомянутых странах добиться легче, чем прогресса. Возможно, поэтому Зимбабве выбрала другую вариацию: "Единство, Работа, Свобода". Решили, так сказать, вспомнить классику - "arbeit macht frei", и прочее. Кстати, судя по девизам, только на Африканском континенте люди и помнят, что вообще-то жизнь - не одни цветочки, а ещё и вкалывать надо (про труд упоминают ещё девизы Центральноафриканской Республики, и Камеруна). Все эти грузино-боливийские "сила в единстве" неконкретны, ибо не указывают, для чего же именно нужна эта сила? Не хватает эдакой конкретики из девиза Кении: "Работать вместе!" - и звонкий щелчок кнута над мокрыми от пота спинами...

Наверное, многим интересно будет узнать, что девиз канувшего в лету СССР «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», теперь стал девизом Узбекистана. Подобрали хозяйственные узбеки. Ну а что, не пропадать же добру? Всё ж лучше, чем на манер Грузии тырить девиз у Боливии и Анголы, или как Латвия – у Кубы («Отечество и Свобода»). Ещё один советский креатив пригодился в Турции: «Мир дома, миру - мир!»

Кстати, Евросоюз с его «Единством в Разнообразии» не постыдился сплагиатить девиз Индонезии и Папуа - Новой Гвинеи. Ая-я-й, как не стыдно!

Лозунг «Единство и Свобода» пользуют Малави, Танзания, Микронезия (с добавлением «Мира»), Сьерра-Леоне, Намибия (обе с добавлением «Правосудия»), и… Германия. И впрямь, редкостное единство при выборе девиза. Особняком стоит отметить Сальвадор который к диаде «единство и свобода», добавляет упоминание «Бога», и Ливию, которая, напротив, добавляет… «социализм»! Казалось бы, всего одно слово, а какая разница!

Ещё ветвь однотипных девизов – Бутан с его: «Одна нация, один народ», вероятно, вдохновил Гайану вместе с Туркс и Кайкос, которые заметили, что у них вдобавок к перечисленному ещё и «одна судьба». Сенегал и Мали сошлись на варианте: «Один народ, одна цель, одна вера». Ну что ж, считать до одного в этих странах научились, и то хлеб. Кстати, при шести девизах с «одним народом» (включая ещё и Замбию), нет девиза, где бы утверждалось, к примеру, «два народа», «три судьбы», «четыре цели» и т.п.

Сравните также европейский эгоизм, воплотившийся в норвежском девизе: «Все для Норвегии» с подлинным альтруизмом стран третьего мира: «Для всеобщей выгоды» (Никарагуа), «Для выгоды мира» (Панама).

А теперь вроссыпную с небольшими коментами:


Судан: Победа за нами

Ага, щазз…


Белиз: Процветаю в тени

Ну кто бы мог подумать?


Ботсвана: Пусть пройдет дождь

Бедные, измученные жаждой негры... Так прямо и вижу тот знойный день, когда издыхающие от жары главные ботсванцы выдумывали девиз своей страны.


Маврикий: Звезда и ключ Индийского океана

А здесь при выборе девиза долго спорили, одни товарищи предлагали: «Звезда Индийского океана», а другие – «Ключ Индийского океана». «Нет, звезда!», «Нет, ключ!», и т.п. Умаялись до смерти. Наконец нашёлся один старый маврикиец, который предложил тезис и антитезис завершить синтезом. Председатель сначала смутился: «ну что за абсурд? Разве может что-то быть одновременно и звездой и ключом?» Но тут поднялся ещё один товарищ: «а я предлагаю вариант: гнездо Индийского океана!» Председатель поморщился и шепнул секретарю: «ладно, пиши: «звезда и ключ»…


Лаос: Мир, независимость, демократия, единство и процветание

Мудрые лаосцы поступили проще – приняли все, возникшие в ходе обсуждения варианты. Чтобы никому обидно не было.


Испания: Дальше

Испанский король супруге: «хм, дорогая, а может быть, не такая уж хорошая идея была поручить придумывание девиза сыну? Всё-таки пять лет…» «Ты что, не любишь нашего пупсика?!» «Ну что ты, конечно люблю, но вот это слово… в качестве девиза… ну, как-то не очень» «Да ладно, кто на эти дурацкие дивизы обращает внимание?»


Швейцария: Один за всех - все за одного

И верно, зачем париться, когда всё уже написано до нас? Бери да пользуйся.


Сейшельские Острова: Конец - делу венец

Правильный подход! Берём сборничек поговорок – ну чем вам не девизы? Уж всяко получше бесконечных комбинаций «свободы, единства, родины». «Не плюй в колодец», «Семь раз отмерь – один отрежь», «Кто первый встал, того и тапки» и проч. Замечательные бы вышли девизы!


Британские Виргинские острова: Будь бдителен…

Ну, что же вы не договариваете? Это же классика: ...в такие дни подслушивают даже стены, не далеко от болтовни и сплетни - до измены (с).


Литва: Цвети единство

Цвети и пахни


Либерия: Любовь к свободе привела нас сюда

Трагическое предупреждение для всех последующих свободолюбцев


Палау: Конец радуги

Безрадостно как-то. Депрессуха.


Гондурас: Свобода, Независимость и Суверинитет

Что ж, судя по девизу, словарь синонимов в Гондурасе имеется.


Довольно много религозных девизов. Вот, например:

Вануату: Позвольте нам твердо верить в Бога

Да кто же вам помешает?


Самоа: Самоа основано на Боге

Будем знать


Доминика: После Бога есть Земля

Невероятно глубокое замечание


Ирак: Аллах Акбар!

Однако! Вот оно как! Так это они, оказывается, всё время иракский национальный девиз кричали! А вы всё «у террористов нет национальности»…


Непал: Родина дороже небесного царства

Спорный тезис


Ну и прочие религиозные, без комментариев: США: Мы верим в Бога, Великобритания: Бог и моё право, Дания: Помощь Бога, любовь народа, величие Дании, Доминиканская Республика: Бог, Родина, Свобода, Иордания: Бог, Родина, Король (то же самое и у Марокко), Камбоджа: Нация, Религия, Король, Монако: С Божьей помощью, Науру: Сначала Промысел Божий, Тристан-да-Кунья: Наша вера - наша сила, Польша: Бог, Честь, Отчизна, Тонга: Бог и Тонга - моё наследие, Уганда: За Господа и свою страну, Фиджи: Бойся Бога и почитай Королеву, Филиппины: Для Любви к Богу, Людям, Природе и Стране, Суринам: Справедливость, Мир, Вера, Тувалу: Тувалу для Всемогущего.


Ряд стран запечатлели трогательную любовь к правде:

Фолклендские острова: Желаем правды!

Индия: Только правда восторжествует!

Чехия: Истина торжествует!


Отдельные страны демонстрируют необычайную скромность и беспристрастность в своих дивизах:

Бруней: Бруней, обитель мира

Аруба: Счастливый остров

Северная Корея: Процветающая и великая страна

Так что теперь, если вы захотите попасть в обитель мира, на остров счастливых, или скоротать свои деньки в процветающей и великой стране – вы знаете, куда ехать :-)


Ну, а напоследок моё любимое:

Бермуды: Куда кривая выведет

(с)

[Губернатор]

Роба - сейчас мы его употребляем в смысле грубой рабочей одежды, а в начале XIX века это слово означало "пышное парадное платье".

Шуба - в арабском языке есть слово "джубба", которым называли суконную тунику без рукавов. Считают, что от этого слова образовались 4 русских слова, тоже обозначающие одежду: шуба и юбка, жупан и зипун

Пижама - пи-джома, так называлась домашняя одежда Персии.

Сорочка - старинная хуторная одежда, для пошива которой необходимо было 40 шкурок соболя и белки.

Кальсоны - в латинском языке этот вид одежды пренебрежительно называют "feminalia", от "femina" – "женщина", по-видимому, отказывая в праве называться мужчиной тем, кто это носил, поскольку это был исключительно женский предмет одежды.



ЖИЛЕТ - Раньше этот предмет одежды носили дома вместо халата. Он был удобным, с длинными рукавами, приталенный, а книзу расклешенный. В нем не подобало появляться на людях, хотя он и не считался бельем: что-то чуть более интимное, чем камзол или сюртук. Кстати, отсюда пошло выражение о доверительном разговоре, связанное с этим видом одежды - "поплакать в жилетку". Жилеты белого цвета очень любили носить в XIX веке представители консервативной партии. Их иногда даже так называют и теперь - "пикейные жилеты".

Сарафан - раньше это была мужская одежда. Когда иранская длинная одежда серапа попала к нам, ее надевали только мужчины. С языка фарси «сарафан» переводится как «почетная одежда». Сарафаны бывали разным и по крою, и по ткани: однорядные, двурядные, клинчатые, расстегаи, дубленики, холщевики, крашенинники, стамедники, ситцевики.

Обуза – это русский женский головной убор, состоявший из колпака, налобника, подзатыльника, платка, висящих лент и прочего. Все это вместе было очень тяжелым…

[Губернатор]

Слово "отсебятина" придумал живописец Карл Брюлов. Так он называл картины, наприсованные не с натуры, а по собственному воображению художника.

[Губернатор]

Слова "конституция", "институт" и "проституция" похожи по звучанию. И это не случайно. На латыни они означают соответственно: составление, установление, выставление [на продажу].

[Губернатор]

Все знают такие слова как "бомж" и "чмо". Но не все знают, что это милицейские аббревиатуры.

БОМЖ = без определенного места жительства
ЧМО = человек морально опустившийся

В милицейских протоколах эти аббревиатуры часто следовали через запятую...

[Губернатор]

4000 лет назад в Вавилонском царстве был обычай: отец невесты месяц после свадьбы поил зятя медовым пивом. С тех пор этот месяц получил название "медовый".

[Губернатор]

У евреев есть такая традиция: вечером в пятницу, к еженедельному празднику шаббат бедным семьям помогают продуктами: молоком и мацой (пресные пшеничные лепешки). Молоко на иврите называется...

ХАЛЕВ

[Виктор]

*** Offtopic ***
Кошерная маца -- ржаная? А по вкусу то совсем как пшеничная .

[Губернатор]

Словарь воровского (блатного) жаргона

Да, ты прав, Мохнатый, пшеничная.

[Губернатор]

Выражение "растекаться мысью по древу" возникло еще в древней Руси. И здесь нет никакой опечатки: "мысь" - по древнеславянски означает "белка". А вот растекаться "мыслью" начали тогда, когда слово "мысь" устарело и исчезло из лексикона. А поговорка осталась...

[Точка Сборки]

Губернатор

"мысь" - по древнеславянски означает "белка".

...Интересна однако!...
(Хм! правда такие ассоциации возникли - если вспомнить выражение обозначающее у перепившего "белую горячку"... "белочка"... )

[Губернатор]

А слабо вам написать осмысленное стихотворение, содержащее 92 одинаковых слога? А вот китайскому поэту Чжао Юаньчженю оказалось не слабо!

[City Cat]

стихотворение, содержащее 92 одинаковых слога?

Это в русской транскрипции в стихотворении одинаковые слоги. А в китайском языке существуют четыре различных тона впроизношении слогов, и, следовательно, количество одинаковых слогов в 4 раза меньше.

[Губернатор]

Откуда взялось широко известное выражение "пятая колонна":

В критический момент гражданской войны в Испании, когда четыре колонны войск мятежников и интервентов достигли окраин Мадрида, руководивший этим наступлением генерал Мола заявил, что у него имеется и "пятая колонна" - шпионская и диверсионная агентура в Мадриде и вообще в тылу республиканцев. С этого момента данное понятие вошло в мировой политический лексикон. Его сразу же стала использовать сталинская пропаганда для обоснования террора в СССР и в Испании.

[Губернатор]

О деньгах, вернее об их названиях.

В Древней Руси изначально в качестве денег ходили шкурки зверей. Шкурка куницы называлась куна, белки - нагата. "В слове о Полку Игоревом" упоминается, что "каждому мужику (дали) по куне, а бабе - по нагате". Куна до сих пор является денежной единицой Хорватии. А у нас эти названия (возможно) закрепились в топонимах "Кунцево" и "Нагатино".

В 12 веке на Руси появились серебрянные деньги - гривны. Это были брусочки серебра, граммов на 200. Богатство это было неслыханное и для рассчетов не очень удобное. Поэтому гривну рубили на 4 части. Обрубок гривны назывался... рубль. Таким образом, за 800 лет курс гривны к рублю мало изменился

Вскоре появились на Руси и монеты. Монеты назывались "Деньга" от татарского "теньге" и среднеазиатского "таньга" (серебро). От этого названия и ведет свое происхождение русское слово "деньги". Тенге сейчас официальное название валюты Казахстана.

По Софийскому временнику 1535 поведено делать новые деньги, на них изображался великий князь на коне с копьем в руке "и оттом прозваша деньги копейные". А вот в Москве и Новгороде ходили монеты с князем с саблей и такие деньги назывались "сабельные". Постепенно копейные деньги превратились в копейки, а сабельные - в сабельки. С объединением русских земель в единое государство копейки вытеснили сабельки и стали единственным законным платежным средством в Великом Княжестве Московском.

Рубль, как основная денежная единица и как монета был принят несколько позже.

***

В средние века из Саксонии на Британские острова попала мелкая серебряння монета "стерлинг". Считать стерлинги было неудобно и хитрые англичане рассчитывались стерлингами на вес. Так денежной единицей Британии стал фунт стерлингов. А фунт по латыни пишется как Librae, отсюда и слилизованная буква £ в обозначении фунта.

Германия в то время была раздроблена на множество мелких государств. Эти небольшие территории имели границы, называемые "Марки" - отметки, пределы. Было раньше такое дворянское звание "Маркграф" - владелец марки. И у каждого государства была своя валюта. Марка. И выражение "Держать марку" означает не подводить свою страну. "Наша марка" - тоже оттуда.

А тем временем в сирийском городе Иохимсталь чеканили прекрасного качества золотую монету - иохимсталлер. Она разошлась по всей Европе и попала на Русь, где от названия отрезали конец и окрестили непривычного русскому уху Иохима более знакомым Ефимом. Монета называлась "Ефимок". В Европе же отвалилось начало названия и монета получила название "таллер". Позже она переправилась и в Новый Свет, где ее название превратилось сначала в "даллер", "толлар" а затем и в "доллар".

[Губернатор]

Знаете ли вы, что:

Чарли Чаплин, Шарль де Голль, Чарльз Дарвин, Карл XII, Карел Чапек, Карла дель Понте, Шарлиз Терон, отец Карлсона, Карл Маркс, Карел Готт, Карлос Кастанеда являются тезками?

Иоанна Хмелевская, Йон Тихий, Ян Гусс, Джон Леннон, Жан Жак Руссо, Хуан Антонио Самаранч, Иван Грозный, Януш Корчак, Иоганн Себастьян Бах, Жанна д'Арк, Иоанн Креститель являются тезками?

Яков Джугашвили, Джэкки Чан, Жак Ширак, Джек Лондон, ...

Айзек Азимов, Исаак Ньютон,...

Теодор Рузвельт, Федор Достоевский, Тодор Живков ...

Майк Тайсон, Михаил Булгаков, Мишель,...

Джордж Буш, Жорж Пампиду, Георгий Данелия, Георгиу Деж, Хорхес, Гоги из анекдотов, ...

Николь Кидман, Санта Клаус, Николай Гоголь, Никлас Кейдж, Найк Борзов, Мыкола Питерский, ...

[Губернатор]

*Пердимонокль: неожиданное проишествие, с неудачным исходом и общим ощущением курьеза.

Образовано от французских слов: perdu - потерянный (проигранный) и monocle - монокль. На одном из торжественных приемов, у столовавшейся особы монокль вывалился в суп.

Есть и другая версия:

В театре (еще до Станиславского) имелся такой «штамп»: актер поднимал бровь, и ронял из глаза монокль на цепочке… Называлось это по-французски «пердюмонокль» («потерянный монокль», то есть) — и обозначало крайнюю степень удивления.

[Губернатор]

Губернатор Ульяновской области распорядился вернуть во все официальные документы букву "Ё"

В пресс-службе губернатора сообщили, что это предписание сделано в память о создателе седьмой буквы русского алфавита, местном уроженце Николае Карамзине.

Как пишут "Новые известия", чиновников, проигнорировавших распоряжение, заставят переписать деловые бумаги, кампания по возрождению буквы "Ё" начнется уже 1 февраля.

[Губернатор]

Изначально аватара - слово, обозначающее земные воплощения Вишну. Воплощения могут быть как мужскими, (как Кришна или Будда), так и женскими. Вот например Мохини - Прекрасная женская форма, принимаемая Вишну для лишения асуров причитающейся им доли амброзии, полученной при пахтаньи океана.

В рунете это слово сократилось до аватар'а, употребляемого и склоняемого обычно в мужском роде (Пример: пословица "Бьют не по статусу, а по аватару!"). На некоторых форумах встречается употребление в женском роде, с буквой а на конце слова (Пример: "А я вчера себе новую аватару поставила - зацените, девочки!").

Источник.

[Губернатор]

Фром ту ту ту ту ту ту ту ти ту ту ту

Эта забавная фраза имеет вполне определенный смысл на английском языке.

From two to two to two two two tea to two two

Это означает просьбу, например, к метрдотелю принести два чая в номер 22 в интервал времени от без двух минут два до двух минут третьего.

[Рыжий Кот]

Губернатор

Звательный падеж (вокатив)...

Как Вы изволили (не изволили) заметить архаичная форма склонения-спряжения, когда изменяется основа, а не окончание. Так вот, то что Вы изволите называть звательным падежом сущетвительного раньше было вторым лицом существительного, которого сейчас (лица у существительного) не осталось.

Столь странные пропорции

английских денег

(1 шиллинг = 12 пенсов = 1/20 фунта = 1/21 гинеи) происходят с времён объединения в Англии всяческих ...сексов и их валют под одной короной. Типа если б огрызки евро до сих пор назывались франками, марками, лирами и пр.

Тор - это три, слово полтора означает ровно половина от тройки.

[Губернатор]

Слово "джихад" ассоциируется во всем немусульманском мире со смертельной схваткой с неверными до победного конца... Однако, значение этого слова в арабском языке вполне безобидное:

джихад означает "прилагать усилия".

Пишете вы диссертацию - это ваш джихад на ниве науки. Растите детей - джихад, напряженно трудитесь на работе - джихад...

Такой вот джихад, понимаешь...

А "Аллах акбар!" означает не "шухер, бомба!", а "Бог велик!"

[Губернатор]

В древнем Риме прославился один этрусский кузнец, который впервые в истории выковал двусторонние замки. Их можно было открывать с обеих сторон, тогда это было последнее слово техники!

Премий тогда не давали, патентов тоже, но как-то отблагодарить изобретателя было нужно... Решили назвать его именем ... предпоследний месяц года.

Звали кузнеца Януарий.

По другому преданию этот месяц получил своё имя от римского царя Нумы Помпилия в честь римского бога Януса, которому был посвящён первый день этого месяца; во время произведённой им реформы календаря Нума поместил месяц январь первым, между тем как раньше он шёл одиннадцатым.

В конце года люди обычно подводят итог своим делам. Подчищают завалы. Древние римляне не были исключением из этого правила. Наверное, поэтому они решили назвать последний месяц года "чистильщиком". По-латыни слово "чистить" звучит так: februare

Первый месяц года воинственные и экспрессивные римляне назвали в честь бога войны Марса.

Второй месяц года в Италии открывал весну. Таяли снега, набухали почки, зеленела свежая травка... По-латыни "открывать" звучит так: aperire

В начале третьего месяца римляне приносили жертвы богине плодородной земли. Ведь очень важно задобрить богиню в период сева, чтобы получить осенью обильный урожай. Богиню звали Майа (Майеста).

Четвертый месяц года (в Григорианском календаре - шестой) и по сей день начинается с дня защиты детей. В древнем Риме он также был посвящен браку, рождению, женщинам и детям. Богиней брака и рождения, охранительницей женщин была жена Юпитера Юнона Монета. В ее честь и назван месяц.

Пятый месяц первоначально назывался "квинтилис" (Quintilis) (quintus = пять). Впоследствии, он был назван в честь имени первого римского императора Юлия Цезаря, который в этот месяц родился.

Шестой месяц первоначально назывался "Секстилус" (Sextilius) (sextus = шесть). Настоящее своё название он получил в честь первого римского императора Октавиана Августа, именем которого римский сенат назвал месяц, особенно счастливый в жизни императора (в этот месяц умерла Клеопатра). «Август» (augustus) на латыни означает «божественный, величественный».

Все остальные месяцы так и остались "номерными":

septem — семь
octo — восемь
novem — девять
decem — десять

[Старик]

Сообщение от Губернатор

О деньгах, вернее об их названиях.

Да, кстати, не мешало бы внести окончательную ясность в этом вопросе и перестать поклоняться дутым авторитетам...

Ранее торговля - мена товара - была весовой.

Единица веса - русское слово - пуд.

Рубль - это видоизменение русского слова - рубить.

Фунт - это искажённое русское слово - пуд.

Теньге - деньга - это искажённое русское слово - дань.

Стерлинг - это искажённое видоизменённое русское слово - серебро.

Когда рубили слиток серебра - получали долю этого слитка.

Таллер - доллар - это искажённое видоизменённое русское слово - доля.

Марка - это искажённое видоизменённое русское слово - мера - мерка надела земли.

Ну, и так далее...

В довесочек - и это самое важное - только в русском языке все приведённые слова имеют схожий СМЫСЛ, как во всех остальных языках эти слова - как оторванный у шубы рукав...

Так кто у кого?...

[Исусик]

Сообщение от Губернатор

По-латыни слово "чистить" звучит так: februare

А ещё в феврале они, видимо, чистили латы и мечи от крови, ибо как раз возвращались из ежезимних военных походов к полям и семьям.

[Губернатор]

В дохристианский период на Руси суббота и воскресенье называлось — преднедельник и неделя (или седмица) соответственно. Неделя — день, когда “не делают” — день отдыха.

Источник

[Губернатор]

Неделя английская:

Sunday - день Солнца
Monday - день Луны
Tuesday — Tiw или Tiu (бог войны, сын Одина),
Wednesday — Woden (Один),
Thursday — Thor (бог грома),
Friday — Freya жена Одина, богиня плодородия.
Saturday - день Сатурна

Неделя немецкая:

Sonntag - день Солнца
Montag - день Луны
Dienstag - день сына Одина
Mittwoch - середина недели
Donnerstag - день Юпитера (Donner — гром (как известно, Юпитер — бог грома)).
Freitag - Frija - жена Одина, богиня плодородия.
Samstag - день Сатурна

Французская неделя:

Dimanche
Lundi - день Луны
Mardi - день Марса
Mercredi - день Меркурия
Jeudi - день Юпитера
Vendredi - день Венеры
Samedi - день Сатурна

Русская, украинская, белорусская и другие славянские недели:

понедельник - после недели (не-делания, отдыха)
вторник - второй день недели
среда - середина недели
четверг - четвертый день
пятница - пятый день
суббота - шаббат*
воскресенье - день воскресения Христа (укр., "неделя" - не-делание, отдых)

----
* По вавилонской традиции последний день недели, которым управляет Сатурн, — самый несчастливый. В этот день старались воздерживаться от любых работ, и слово “шаббат”, “покой” по-вавилонски, стало обозначением вынужденного выходного дня, продиктованного суеверием.
Для иудеев — это суббота (Sabbath). В этот день бог отдыхал после сотворения мира и заповедовал отдыхать людям: "И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал" (Быт. 2:3) .

[Старик]

Ты готов проверить прочность и устойчивость собственных воззрений в лингвистике?

На этом мои слова заканчиваются, потому что далее цитирую аннотацию книги "5 сенсаций" Александра Драгункина:

"5 сенсаций"

Интереснейший бестселлер Александра Драгункина «5 СЕНСАЦИЙ» — это гимн русскому языку, апология его ИСТИННОЙ и основополагающей роли во всемирной истории, а также настоящий «золотой ключик» к изучению языков иностранных.

В "5 СЕНСАЦИЯХ" автор крайне убедительно демонстрирует "первотность" русского языка по отношению ко всем остальным индоевропейским (и многим другим!) языкам, и — исходя из этого — наконец-то указывает конкретнейшие пути для облегчения заучивания русскоязычными учащимися и правил английской грамматики, и английских слов, что делает путь в английский (да и в другие языки!) ещё более реальным и коротким!

Не только уже получающая широчайшее распространение методика преподавания английского "по Драгункину" стала подлинной СЕНСАЦИЕЙ, описанной в данном блестящем исследовании! Известный петербургский филолог — лингвист Александр Драгункин — выдвинул, высокопрофессионально обосновал и довёл до уровня аксиомы поистине революционную научную гипотезу о том, что прародиной английского, немецкого, шведского, латыни, французского, испанского, (древне-)греческого, польского, литовского и всех других европейских (и многих азиатских, включая персидский и даже санскрит!!) языков является древняя Русь!

«А почему именно Русь?» — усмехнётся ещё не успевший познакомиться с книгой читатель. Где доказательства, примеры, аргументация? Они есть — в своей книге «5 СЕНСАЦИЙ» Александр Драгункин осуществляет настоящий переворот в науке и в общественном сознании — на основе глубокого научного анализа конкретных языковых фактов и реалий петербургский лингвист наглядно демонстрирует, что «европейские» языки являются «в той или иной степени «искажёнными» вариантами» языка прарусского...

Александр Драгункин показывает, что даже «европейские» языковые конструкции являются точнейшими «кальками» конструкций русских, а «европейские» слова являются просто «модифицированными (или искажёнными!) вариантами» слов, УЖЕ РАНЕЕ «построенных» в рамках языка русского из чисто русских же «составляющих»: из русских приставок + русских пракорней + русских суффиксов, имеющихся в первозданном виде и в такой полноте ТОЛЬКО в языке русском — и вот эти-то уже готовые "конструкции" и «словарная база» и «уходили» от нас, образовывая новые «европейские» языки и новые "европейские" слова.

Зачастую достаточно просто непредвзято ПОСМОТРЕТЬ на "европейские" слова, чтобы УВИДЕТЬ в них чисто русскую основу/корень, например: "s-MAL-l" = "МАЛ-ый", "s-KAT-e" = "КАТ-аться", "s-TAR-e"= "ТАР-ащить" "s-TRAP" = "ТРЯП-ка", и многое многое прочее.

Ещё пример: в слове "с-КАЗ-ать" настоящим корнем является основа «-КАЗ-», но при переходе этого русского слова в языки «европейские» сохранилась только ЧАСТЬ русского слова, его "обломок" — приставка и часть корня:
«СК-азать» — «sag-en” (нем.)
«sag-a» (швед.)
«say» (англ.), и т. д.“.

Здесь может возникнуть вопрос: Но почему это «они» взяли основу у нас, а не мы у них? Ответ в данном случае прост и однозначен: дело в том, что только в русском языке/в славянских языках исходный пракорень «-КАЗ-» дал целые «кусты» слов («при-каз», «у-каз», «за-каз», и т.п.), тогда как в «европейских» языках слова с основой «sag-» как бы «вырваны из языкового контекста», «кустов» не имеют, и их «основа» («sag-») может быть объяснена ТОЛЬКО с помощью русского слова («CК-азать»).

Но и это еще не всё! В «5 СЕНСАЦИЯХ» Александр Драгункин крайне убедительно демонстрирует и чисто русское происхождение таких слов как "ФЛОРА", "ВАГИНА", "БАНК", «ДОЛЛАР», «ФУНТ», «ЛИРА», «КРОНА», «ГИНЕЯ», «ПЕННИ», слов «КЕСАРЬ» и «ФАРАОН», и даже так называемых «арабских» цифр!

Несомненным достоинством книги "5 СЕНСАЦИЙ" является и научная смелость автора, желающего освободить общественное мнение от гнёта замшелых "авторитетов" от науки и от зачастую недобросовестной гегемонии пресловутых "Оксфордов" и "Кембриджей" ... В своей книге А. Драгункин приводит сенсационно большое количество случаев настоящего "научного халтуризма" представителей и этих знаменитых заведений.

На основе своих энциклопедических знаний, здравого смысла, а также в результате кропотливого изучения множества российских и иностранных словарей и лингвистических справочников автор без труда развенчивает ошибочные и антирусские теории различных (в том числе и маститых) псевдоучёных. Он исправляет грубые ошибки и заблуждения даже таких " мэтров" этимологии как, например, Фасмер и Эмиль Бенвенист.

«Кандидатствующие дамы» и «научные" работники, — говорит Александр Драгункин, — оккупировавшие методические кабинеты, перепевают одни и те же старые теории, которые они же сами этим своим постоянным занудным «перепеванием» догмами и сделали!

Из-за душевной лени, узости научного кругозора, а зачастую просто из недостаточной компетентности они движутся по одной и той же накатанной колее, не создавая ничего нового, не думая об учениках, не думая о нашей стране — и главным для них является не желание создавать "новую реальность" или участвовать в её создании, а то, что «Аглая Сидоровна сказала на последнем заседании кафедры!».

Неужели ты ещё не читал А.Драгунского?...

[Губернатор]

Полное название Лос-Анджелеса раньше звучало так: Пуэбло де Нуэстра Сеньора ла Регина де Лос Анхелес де Поркиунула. Теперь американцы сокращают его всего до двух букв - Л.А.

[Губернатор]

Цитата из журнала Шувовсе (кстати, с денм рождения, наш редкий гость!)

Как, наверное, весело иностранцам русский язык изучать:
утренник, дневник, вечерник, ночник.

[Губернатор]

«медведь» – не настоящее имя изображенного животного, а слово заместитель, означающее «тот, кто ест мед». Древние славяне называли его так потому, что боялись случайно пригласить медведя в гости, произнеся настоящее имя. А что это за настоящее имя, спрашивал я себя, и тут же вспоминал слово «берлога» – место, где лежит... Ну да, бер. Почти так же, как говорят менее суеверные англичане и немцы – «bear», «bär». Память мгновенно увязывала существительное с нужным глаголом: бер – тот, кто берет...

В.Пелевин. Empire V.

[SiberianTiger]

Германия в то время была раздроблена на множество мелких государств. Эти небольшие территории имели границы, называемые "Марки" - отметки, пределы. Было раньше такое дворянское звание "Маркграф" - владелец марки. И у каждого государства была своя валюта. Марка. И выражение "Держать марку" означает не подводить свою страну. "Наша марка" - тоже оттуда.

Марка - не все так просто. Марками называли территории на границах империи Каролингов, правителям которых (маркграфам) приходилось иметь дело с враждебными народами.

Соответственно, у маркграфов было больше власти и значимости, нежели у пфальцграфов (пфальц - "земля", в том числе и в современном немецком государстве).

От этих "марок" произошло название Дании - Denmark.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%...80%D0%B0%D1%84
(в английской статье информации больше)

А тем временем в сирийском городе Иохимсталь чеканили прекрасного качества золотую монету - иохимсталлер. Она разошлась по всей Европе и попала на Русь, где от названия отрезали конец и окрестили непривычного русскому уху Иохима более знакомым Ефимом. Монета называлась "Ефимок". В Европе же отвалилось начало названия и монета получила название "таллер". Позже она переправилась и в Новый Свет, где ее название превратилось сначала в "даллер", "толлар" а затем и в "доллар".

В Словении (если я правильно помню) национальная валюта сейчас называется "толар".

[Губернатор]

Всем известная фраза из Библии "Легче верблюду пролезть в игольное ушко, чем богатому попасть в Царство Небесное" является ошибкой перевода.

В греческом языке есть два похожих слова: камелос (верблюд) и камилос (канат). Вот здесь-то и произошла путаница. Очевидно, что в оригинале высказывание звучало так: "легче канат продеть в игольное ушко, чем богатому попасть в в Царство Небесное"

[Агата]

Любопытно, как связан центр Хара и выражение "не щадя живота своего"?

[Губернатор]

Сообщение от Агата

Любопытно, как связан центр Хара и выражение "не щадя живота своего"?

Самым непосредственным образом:

Хара - по-японски означает "живот" (腹). Отсюда слово " Харакири^w" (резание живота).

Выражение "не щадя живота" означает "не щадя жизни", ведь словом "живот" в древнеславянском языке означался не только живот в нынешнем смысле, но и жизнь. Живот рассматривался как "хранилище жизни".

[Губернатор]

Почему евреи и арабы пишут справа налево, а все остальные - наоборот?

Дело в том, что еврейская и арабская письменность возникла на основе древневавилонского клинописного письма, а западная традиция письма - из древнеегипетского папирусного письма.

Итак, представим, что перед нами лежит папирус, а в руках у нас стило (ножичек такой тонкий). Мы нарезаем иероглифы правой рукой (85% людей - правши). При этом то что написано справа от нас закрыто, зато прекрасно видно то, что слева.

Вопрос: как нам удобнее писать? Конечно слева направо, т.к. удобно видеть, что уже написано, удобно пристраивать следующий иероглиф в размер и в уровень с предыдущим...

А теперь возьмем камень, молоток и зубило. Молоток возьмем в правую руку (85%), зубило - в левую. Начнем высекать клинописные иероглифы. Левая рука с зубилом нам надежно закрывает то, что написано слева, зато то что справа нам хорошо видно. Как нам удобнее писать?

Вопросы есть?

[Губернатор]

Происхождение ругательств (от Максима с СиФо)

Бл...дь
Дело в том, что первоначально древнерусский глагол "блядити" значил "ошибаться, заблуждаться, пустословить, лгать". То есть, ежели ты трепал языком наглую ложь (неважно, осознавая это или нет), тебя вполне могли назвать блядью, невзирая на пол.
В это же самое время в славянских языках жило-поживало другое, весьма похожее по звучанию, слово "блудити", которое означало "блуждать" (ср. украинское "блукати"). Постепенно словом "блуд" стали определять не только экспедицию Ивана Сусанина, но и беспорядочную "блуждающую" половую жизнь. Появились слова "блудница", "блудолюбие", "блудилище" (дом разврата). Сначала оба слова существовали обособленно, но затем постепенно стали смешиваться.

Зараза
Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. И тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно "обзывали" прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах.
А всё потому, что слово "заразить" изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел… Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин.

Кретин
Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шесть назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: "Привет, кретины!", никто бы вас в пропасть за это не скинул. А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… "христианин" (от искаженного франц. chretien). Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийские "христиане" стали "слабоумными".

Идиот
греческое слово [идиот "> первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь. В Древней Греции оно обозначало "частное лицо", "отдельный, обособленный человек". Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя "политэс". Тех же, кто от участия в политике уклонялся (например, не ходил на голосования), называли "идиотэс" (то есть, занятыми только своими личными узкими интересами). Естественно, "идиотов" сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками — "ограниченный, неразвитый, невежественный человек". И уже у римлян латинское idiota значит только "неуч, невежда", откуда два шага до значения "тупица".

Болван
"Болванами" на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку — будь то камень, или дерево (ср. чешское balvan — "глыба" или сербохорватское "балван" — "бревно, брус"). Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского.

Дурак
очень долгое время слово дурак обидным не было. В документах XV–XVII вв. это слово встречается в качестве… имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные — "Князь Федор Семенович Дурак Кемский", "Князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин", "московский дьяк (тоже должность немаленькая — В.Г.) Дурак Мишурин". С тех же времен начинаются и бесчисленные "дурацкие" фамилии — Дуров, Дураков, Дурново…
А дело в том, что слово "дурак" часто использовалось в качестве второго нецерковного имени. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов — мол, что с дурака взять?

Лох
Это весьма популярное ныне словечко [лох "> два века назад было в ходу только у жителей русского севера и называли им не людей, а… рыбу. Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось (или как его еще называют — семга). Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что добравшись и отнерестившись рыба теряет последние силы (как говорили "облоховивается") и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячихторговцев — офеней (отсюда, кстати, и выражение "болтать по фене", тоесть общаться на жаргоне). "Лохом" они прозвали мужичка-крестьянина,который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть.

Шаромыжник
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые "завоеватели Европы" превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним "сher ami" ("любі друзі"). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — "шаромыжники". Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова "шарить" и "мыкать".

Шваль
Так как крестьяне не всегда могли обеспечить "гуманитарную помощь" бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски "лошадь" — cheval (отсюда, кстати, и хорошо известное слово "шевалье" — рыцарь, всадник). Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком "шваль", в смысле "отрепье".

Шантрапа
Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили "Сhantra pas" ("к пению не годен").

Подлец
А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего "простой, незнатный человек". Так, известная пьеса А. Островского "На всякого мудреца довольно простоты" в польских театрах шла под названием "Записки подлеца". Соответственно, к "подлому люду" относились все не шляхтичи.

Шельма
Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало "пройдоха, обманщик". Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне "Шельм фон Бергер" в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску.

Мымра
"Мымра" — коми-пермяцкое слово и переводится оно как "угрюмый". Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в словаре Даля так и написано: "мымрить" - безвылазно сидеть дома"). Постепенно "мымрой" стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека.

Сволочь
"Сволочати" — по-древнерусски то же самое, что и "сволакивать". Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни". Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

Подонок
Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как "подонками" называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.
А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово "подонки" перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение "подонки общества", то есть, люди опустившиеся, находящиеся "на дне".

Ублюдок
Слово "гибрид", как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды - помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки "ублюдок" и "выродок". Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, "помеси" дворян с простолюдинами.

Наглец
слова "наглость", "наглый" довольно долго существовали в русском языке в значении "внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый". Бытовало в Древней Руси и понятие "наглая смерть", то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века "Четьи Минеи" есть такие строки: "Мьчаша кони нагло", "Реки потопят я нагло" (нагло, то есть, быстро).

Пошляк
"Пошлость" — слово исконно русское, которое коренится в глаголе "пошли". До XVII века оно употреблялось в более чем благопристойном значении и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю, то, что ПОШЛО исстари.
Однако в конце XVII — начале XVIII веков начались Петровские реформы, прорубка окна в Европу и борьба со всеми древними "пошлыми" обычаями. Слово "пошлый" стало на глазах терять уважение и теперь всё больше значило - "отсталый", "постылый", "некультурный", "простоватый".

Мерзавец
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".

Негодяй
То, что это человек к чему-то не годный, в общем-то, понятно… Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, раз не служил в армии — значит негодяй!

Чмо
"Чмарить", "чмырить", если верить Далю, изначально обозначало "чахнуть", "пребывать в нужде", "прозябать". Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном угнетенном состоянии.
В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово "ЧМО" стали рассматривать, как аббревиатуру определения "Человек, Морально Опустившийся", что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла.

Жлоб
Есть теория, что сперва "жлобами" прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь. Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — "жадина, скупердяй". Да и сейчас выражение "Не жлобись!" означает "Не жадничай!".

Внесу и я свой скромный вклад. Слямз(ж?)ено с какого-то форума:

При анализе второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно: при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, ученые пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев - 10,8, следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль. Ради интереса они проанализировали русскую речь, и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русско-язычный командный состав переходит на ненормативную лексику, и длина слова сокращается до (!) 3,2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДHИМ словом. Для примера приводится фраза: "32-ой, å@$и по этому ###" - "32-ой, приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям".

[Губернатор]

На мой взгляд, аббревиатура "США" абсолютно неверна. С точки зрения канонов русского языка, правильный перевод фразы

United States of America

был бы:

Объединённые Государства Америки

или сокращённо ОГА.

Не знаю, чем руководствовались русские переводчики, переводя United как Соединённые. Может это были американские переводчики?
Ведь соединить можно города, точки, короче говоря, пункты, а крупные территории можно только объединить! И Union всю жизнь переводилось как Объединение (Союз), в то время как соединение - connection.

Слово State, на мой взгляд, стоит переводить как Государство, поскольку "штат" в русском языке - это кадровый состав сотрудников. Нет никакой необходимости вводить кальку "Штат". Что касается штатов, например, Индии, их стоит переводить как "провинция" или "губерния".

Кстати, неверная аббревиатура США еще и неверно произносится большинством русскоязычных граждан, включая дикторов телевидения. Правильное произношение этой аббревиатуры, согласно нормам русского языка, "ЭсшаА" с ударением на последнем слоге. Вы где-нибудь такое слышали? Я - нет.

[Tytgrom]

ЧМО - это Человек Московской Области. А потом уже притянули к далю. Это ругательство возникло в Москве в период острого противостояния молодежных группировок Москвы и области где-то в 80-е годы.
Хотя вполне возможно, что старому ругательству был придан новый смысл.

[Tytgrom]

Вот загадка, построенная на принципе, озвученном Ксенией:
Сначала ни фига, потом как фигакнет, фигульки. фигульки, фигульки и опять нифига. (Говорят есть более неприличный вариант)

[Губернатор]

Сообщение от Tytgrom

Вот загадка, построенная на принципе, озвученном Ксенией:
Сначала ни фига, потом как фигакнет, фигульки. фигульки, фигульки и опять нифига. (Говорят есть более неприличный вариант)

Салют

А "ЧМО" - это "человек, морально опустившийся".

[Che]

http://www.omnibus.ru/N2.2001/bardahok.html - здесь про этимологию слова "автобус". Фактически, это безграмотное объединение слов omnibus (где bus - это суффикс дательного падежа) и auto, которое тем не менее прекрасно прижилось, распространилось в другие страны и породило новые слова.

[квит]

Сообщение от Губернатор

Глагол в котором нет корня.

Как это - нет корня? А вот так.

Вынуть.

Есть приставка "вы-". Есть окончание "-ть". Есть и суффикс "ну-" (выражает однократность действия). А корня... нет!

я думаю, это все же шутка - слово вынимать, скорее всего корень -ним- немного видоизменился и совпал чисто случайно с суффиксом

[квит]

вроде где-то было, что в русском языке всего одно слово с тремя е - длинношеее

а недавно у суворова еще одно обнаружил - змееед

[Tytgrom]

контрвстреча

[квит]

вылысыпыдысты

[квит]

кстати, можно еще наконструировать

короткошеее, толстошеее...

шееед, фееед...

[Tytgrom]

1386225984_1386117223_1-49.jpg

5b7862fa9c9696443175d198f0bcc881.jpeg.jpg

[Che]

Слово fish можно записать как ghoti

George Bernard Shaw claimed, tongue in cheek, that the word fish could be spelled "ghoti." gh = /f/ as in enough. o = /i/ as in women. ti= /sh/ as in nation.

--------

Qi читается как chi и обозначает "дыхание, воздух, жизненная сила и энергия".

[квит]

Панграмма (c греч. «все буквы») или разнобуквица — короткий текст, использующий все или почти все буквы алфавита, по возможности не повторяя их.

33 буквы, все разные

Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — кайф жгуч.
Шеф взъярён тчк щипцы с эхом гудбай Жюль.
Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф.
Экс-граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!
Эх, чужак! Общий съём цен шляп (юфть) — вдрызг!
Эх, чужд кайф, сплющь объём вши, грызя цент.
Чушь: гид вёз кэб цапф, юный жмот съел хрящ.

[Алер]

"В чащах юга жил-был цитрус, - да, но фальшивый экземпляр".
Старый текст для проверки телеграфных аппаратов.

[квит]

Сообщение от Алер

В чащах юга жил-был цитрус, - да, но фальшивый экземпляр.

широко известная фраза в узком кругу телеграфистов - но без Ъ и Ы )))

[Tytgrom]

Насколько я знаю сейчас в моде французские булки

съел бы еще этих мягких французских булок

[квит]

Сообщение от Tytgrom

Насколько я знаю сейчас в моде французские булки

съел бы еще этих мягких французских булок

позор!!!
Ж нет, Ч, Ш, Ю...

[Tytgrom]

Это мой глюк - не дописала и немного ошиблась в первой части.

Бандиты залезли в окно
И взяли сломанный принтер,
Хотели забрать еще мой старый свитер,
Но было, видать все равно.
Зажгли они старый фонарь
И шарили по книжным полкам,
Пытаясь найти, словно в сене иголку
Полезный какой инвентарь.
Прохладно, тепло, горячо...
За окнами спит переулок.
Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!

Бандиты вошли в Интернет,
В онлайне братков сыскали
И что им с награбленным делать, узнали
И стали печатать совет.
Инструкцию взяли они
В ящике с тонерной пудрой,
Но стала инструкция им Камасутрой,
В глазах закружились огни.
Но все-таки принтер включен,
И вышло под скрипы втулок:
"Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!"
И десять и сто раз подряд -
Бумага летит по кругу.
Бандиты в испуге прижались друг к другу,
А принтер гремит, как набат.
Бумажная дышит гора.
Мой принтер, предавшись экстазу,
С рождения знав только данную фразу,
Выводит ее на ура.
Финал песни не освещен,
Но ясен и эхом гулок:
Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!
И. Белый

[квит]

язык живая система... )))

ЕКАТЕРИНБУРГ, 3 июня. /ТАСС/. Филологи из Тюменского государственного университета (ТюмГУ) в ходе исследований выделили новый союз «в смысле». Первые примеры использования «в смысле» в качестве союза специалисты отнесли к середине ХХ века, сообщила в понедельник пресс-служба ТюмГУ.

В современной русской речи единица «в смысле» часто употребляется в функции союза, причем уже не только в устной разговорной речи. В этом нас убеждают данные Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Практически во всех функциях союз «в смысле» выступает как синоним союза «то есть»

Наталья Кузнецова
доцент кафедры русского языка

Как уточняется в сообщении, союз используется для привлечения внимания собеседника к сказанным словам.

«В основном корпусе НКРЯ русисты зафиксировали 7903 вхождения лексемы “смысл” с предлогом “в”. Причем оказалось, что контексты, в которых “в смысле” выступает в функции союза, составляют одну восьмую от всего объема вхождения лексемы “смысл” с предлогом “в” (968 примеров)», — говорится в сообщении.

«Первые примеры использования этой единицы в функции союза относятся к середине ХХ века. Всплеск частотности приходится на последние 30 лет», — сообщает пресс-служба.

По словам Кузнецовой, необходимо определиться с тем, что соединяет новый союз. Особенностью союза филологи называют его возможность обращаться к динамике, описывать ситуацию в процессе.