Как Домогаров ляхов расстроил

[ВиШень]

Йоанна Хойнацкая

Полюбили его за роль Богуна в «Огнём и мечом», а сегодня жалеют об этом. Гоффман хотел взять на эту роль другую звезду

Александр Домогаров прославился в Польше благодаря роли Богуна в фильме "Огнём и мечом". А ведь эту роль чуть было не сыграл другой очень известный актёр. Однако он отказал Гоффману из-за сценария.

Премьера экранизации романа Генрика Сенкевича "Огнём и мечом" состоялась 8 февраля 1999 года. Постановка Ежи Гоффмана получила целых девять номинаций на премию «Орлы», причём две статуэтки достались создателям фильма. Одну из главных ролей в фильме сыграл Александр Домогаров.


Александр Домогаров сыграл Богуна. Гоффман видел в этой роли другого актёра

Кшиштоф Ковалевский в роли Яна Онуфрия Заглобы, Михал Жебровский в роли Яна Скшетуского, Изабелла Скорупко в роли Елены Курцевичувны, Збигнев Замаховский в роли Ежи Михала Володыёвского, Збигнев Зборовский в роли Лонгинуса Подбипенты, Богдан Ступка в роли Богдана Зиновия Хмельницкого и Юрко Бохун в исполнении Александра Домогарова. Сегодня поклонники польского кино, наверное, не могут представить себе другого состава. Однако, как выясняется, Гоффман видел в роли Богуна другого актёра.

На одном из фестивалей «Валькирия» режиссёр рассказывал неизвестные подробности создания своих фильмов. Он признался, что, когда на роль Анджея Кмитица в «Потопе» он взял Даниэля Ольбрыхского, то услышал много критических замечаний.

«Со всей Польши приходили письма, в которых актёра обвиняли в том, что он не подходит, потому что уродлив, бездарен, горбат и тому подобная чепуха», - цитирует Гоффмана rmfclassic.pl.

Режиссёр остался при своём мнении, но исполнителя каждой последующей роли подбирал ещё более тщательно.

В 1999 году Гоффману пришла в голову мысль, что Богуслав Линда подошёл бы на роль Богуна. Однако в то время актёр был занят.

- Я отказался играть Богуна, потому что сценарий показался мне картонным и карикатурным, - рассказывал Линда в интервью «Плейбою».

Благодаря этому решению сегодня культовый персонаж ассоциируется главным образом с российским актёром.

«Потому что Богун - это я»

Благодаря роли шального Богуна в фильме «Огнём и мечом» Александр Домогаров приобрёл в нашей стране статус звезды. Как мы читаем на сайте dziennikteatralny.pl, актёр признался, что нескромно считает, что роль Богуна была прямо-таки создана для него. «Богун - это я!» - повторял он. Впрочем, с его мнением соглашались остальные актёры, а зачастую и критики.

Домогаров, в силу своих физических данных, в самом деле, идеально передал характер молодого казачьего военачальника. Однако в интервью актёр подчёркивал, что ему хотелось понять и мотивы своего героя.

- Я хотел показать Бохуна психологически сложным персонажем, а не просто забиякой с саблей, - подчёркивал он.

После премьеры фильма у Домогарова прибавилось поклонниц, которые не могли понять чувства Хелены.


Сегодня поклонницы, которые когда-то вздыхали по Домогарову, наверняка смотрят на актёра по-другому. О нём много говорили и писали в СМИ после начала войны на Украине. Актёр несколько раз выступил в защиту российского режима. Как сообщает портал Interia, одна из его поклонниц написала ему комментарий: «Богун, ты казак! Украинский казак! Останови Путина!". Актёр ответил, что он татарин и русский. «Руки прочь от России!», - так он закончил диалог.

Исходный текст тут https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,...an-chcial.html
Отредактированный текст взять отсюда: http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/t...omment-9894222