Мозаичный форум  

Вернуться   Мозаичный форум > Территория общения > Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico
Галерея Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно.

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.03.2016, 13:50   #11
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер
I love him! (Oh, Toula, eat something!) )))

ileana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 16:54   #12
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер
реклама

греческих авиалиний

Слоган примерно такой – благодаря нам всё больше греков в Лондоне

ileana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 12:15   #13
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер


↓↓ перевод (англ.)
ileana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2016, 14:31   #14
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер


У каждого есть свой остров. У нас — Эгина,
где растут фисташковые деревья и кошки спят
на сидениях мотоциклов. Во всех подряд
магазинах дают печенье со вкусом тмина —

или тимьяна? Я забываю русский язык,
а по-гречески знаю только слово «просфо`ра»,
что значит «скидка»… И все же сотни, тысячи книг
не дотянутся до крикливого разговора

этих потных, курящих «Мальборо» моряков
в окружении напряженных араукарий.
Неужели на самом деле, без дураков,
покровитель этой деревни — святой Нектарий?

В его храме, как и повсюду, стоит разгром.
До отплытия час, не более; я купила
свечку и попросила его о том,
чтобы денег на возвращение не хватило.

КСЕНИЯ ДЬЯКОНОВА
ileana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:09.