Сто манипуляционных приемов. Выпуск 56.

[Губернатор]

Лексическое облагораживание

Этот прием вовсю используется в "позитивном переводчике", который рекомендуется в Синтоне. Например, вам говорят:
- ты идиот, не понимаешь простых, элементарных вещей!
Вы переводите:
- ты меня не понял.

Однако, это манипуляция для собственного пользования, строго говоря это и не манипуляция вовсе. А вот когда этот прием используется для других, он становится манипуляцией:

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ



Во всех основных разделах современной научной работы встречаются
традиционные, общеупотребительные выражения. Ниже мы раскрываем их тайный смысл.




ВВЕДЕНИЕ



Хорошо известно, что...

Я не удостужился найти ссылку на работу, в которой об этом было
сказано первый раз.


Имеет огромное теоретическое и практическое значение.

Мне лично это кажется интересным.


Поскольку не удалось ответить сразу на все эти вопросы...

Эксперимент провалился, но печатную работу я все равно сделаю.

Был развит новый подход...

Бенджамен Ф. Мейснер использовал этот подход по крайней мере 30 лет тому назад.


Сначала изложим теорию...

Все выкладки, которые я успел сделать вчера вечером.


Эта работа была выполнена 4 года назад...

Нового материала для доклада у меня не было, а поехать на конференцию очень хотелось.


Очевидно...

Я этого не проверял, но...




ОПИСАНИЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МОДЕЛИ



При создании этой установки мы рассчитывали получить следующие
характеристики...

Такие характеристики получились случайно, когда нам удалось наконец заставить установку начать работать.


Поставленной цели мы добились.

С серийными образцами у нас кое-какие проблемы, но экспериментальный -работает безупречно.


Был выбран сплав висмута со свинцом, поскольку именно для него ожидаемый эффект должен был проявиться наиболее отчетливо.

Другого сплава у нас просто не было.


Для детального исследования выбрали три образца.

Результаты полученные на остальных двадцати образцах не лезли
ни в какие ворота.


Прямым методом...

С помощью прямой силы.


...был случайно поврежден во время работы.

Уронили на пол.


...обращались с исключительной осторожностью.

Не уронили на пол.


Автоматическое устройство.

Имеет выключатель.


Схема на транзисторах.

В схеме есть полупроводниковый диод.


Портативный.

Снабжен ручкой.


Полупортативный

Снабжен двумя ручками.




ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ



Типичные результаты приведены на...

Приведены лучшие результаты.


Параметры установки были существенно улучшенны.

По сравнению с отвратительной прошлогодней моделью.


Хотя при репродуцировании детали были искажены ясно видно...

На исходной микрофотографии видно тоже самое.


Ясно, что потребуется большая дополнительная работа, прежде чем мы поймем...

Я этого не понимаю.




СОГЛАСИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ КРИВОЙ С ЭКСПЕРИМЕНТОМ



Блестящее... - Разумное...

Хорошее... - Плохое...

Удволетворительное... - Сомнительное...

Разумное... - Вымышленное...

Удволетворительное, если принять во внимание приближения, сделанные при анализе... - Согласие вообще отсутствует.

Эти результаты будут опубликованы позднее... - Либо будут, либо нет.




ОБСУЖДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ



На этот счет существует единодушное мнение...

Я знаю еще двух ребят, которые придерживаются того же мнения.


Можно поспорить с тем, что...

Я сам придумал это возражение, потому что на него есть хороший ответ.


Можно надеятся, что эта работа стимулирует дальнейший прогресс в этой области...

Эта работа ничего особенного собой не представляет, но то же
самое можно сказать и обо всех других работах, написанных на
эту жалкую тему.


Наше исследование показало перспективность этого подхода...

Ничего пока не получилось, но мы хотим, чтобы правительство
продлило контракт

Вызвало затруднения

Не приступали.


Вызвало значительные затруднения...

Вряд ли когда либо приступим.



БЛАГОДАРНОСТИ



Я благодарен Джону Смиту за помощь в экспериментах и Джону Брауну за ценные обсуждение.

Смит получил все результаты, а Браун объяснил, что они означают.


******************************
Взято отсюда

Кстати, в данной "декомпиляции" был применен обратный прием: лексическое обезображивание. Который также может с успехом применяться, только не в защите своего, а в критике чужого.

«Советы Тристана»
Г. Гладков

Все это так - архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.

Hа девиц глядите с нужной точки,
Hаливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.

Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!

Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая - стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.

Hазовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую - под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.

Hу а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!

[Аусма]

Губернатор
О! Этот метод манипуляции, помнится, использовала я, сдавая некоторые экзамены Особенно мне запомнился научный коммунизм . Если говоришь горячо и убедительно, с выражением, используя именно такие обороты, бедные преподы начинают шевелить волосами, и скрипеть мозгами, как это и где они смогли упустить это
Там в одном вопросе "Несостоятельность каких-то там концепций" я была на полном нуле. Воспользовавшись тем, что первыми ответами они были удовлетворены и отвлеклись, я стала бубнить быстро под нос всякую чушь. Когда же я заметила, что они решили прислушаться ко мне, я вскочила в экстазе и тыча руской в сторону председателя комиссии, горячо и правдиво воскликнула "Таким образом, мы ДОКАЗАЛИ несостоятельность... концепций....и..." Председатель комиссии ошалело вздрогнул, а я утирая пот со лба плюхнулась на стул. Задавать дополнительные вопросы они не решились. А сами виноваты, что прослушали столь красивый ответ