|
Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. |
|
Опции темы |
25.11.2008, 17:08 | #1 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Хангук марыль мархапсида!
Нанын Елена имнида. Чигым ыйсарыль ирхаё. Кыриго нугу нугуимника?
|
25.11.2008, 17:31 | #2 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
А я Таня.
|
25.11.2008, 17:37 | #3 |
Старожил
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 15,108
|
А можно на русском или на крайняк на английском? Или подстрочный перевод? Немного смущает... непонятность смысла.
|
25.11.2008, 17:58 | #4 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
А может, человек ищет своих. Тех кто поймет и ответит ему на том же языке. Проверка связи. Штирлиц.
|
25.11.2008, 18:01 | #5 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:02 | #6 |
Особый статус
Регистрация: 13.07.2008
Адрес: Нью Йорк
Сообщений: 912
|
Бамбербия, кергуду
__________________
- что для вас самое большое несчастье? - Каждое последующее несчастье приходит на смену предыдущему. А счастье, которое ожидает меня в конце компенсирует самое большое и последнее несчастье (с) |
25.11.2008, 18:04 | #7 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Это по-корейски…
|
25.11.2008, 18:05 | #8 |
Старожил
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 15,108
|
В загалi то я - Наталка, але тут мене кличуть Самiрою.
( Я тож может своих хочу поискать... ) |
25.11.2008, 18:12 | #9 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Сказано:
Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. По-корейски кроме автора темы мало кто разумеет… А вот обсудить межъязыковую психологию можно и по-русски… |
25.11.2008, 18:14 | #10 |
реал зовет
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,708
|
Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.
Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида) Чигым ыйсарыль ирхаё - что сделал Чигым с ирхаё можно только догадываться (ыйсарыль) Кыриго нугу нугуимника? А вот с Кыриго все намного сложнее. потому что его способность к нугу с нугуимником вызывает сомнение
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны. |