Кто б объяснил: Как работают стихи?

[Рыжий Кот]

Вроде всего лишь совпадающие окончания строк. И ритм. А воздействует, вводят в возвышенное ( - например) состояние. Женщины так вообще от стихов балдеют. Хотя в стихах в отличие от прозы текст часто со смыслом не в ладах.
Итак: Как работают стихи, каким образом они воздействуют на человека?

[Рыжий Кот]

И до кучи - вопрос "Каким образом музыка воздействует на человека?" Звуки такой-этакой частоты в некоем приятном, грустном и пр. сочетании. Настроение - создаёт. Или поддерживает. Но как это? как это? как это?

Положим, некоторые загадки я и сам могу объяснить: из Дейла Карнеги: дарите женщинам цветы, ибо им это нравится, хотя и неизвестно почему.
Потому что инстинкт: если цветы сегодня, то можно расслабиться и когда (после расслабления с мужчиной с цветами) появится результат расслабления (ребёнок), будут и плоды (на дереве, в траве...). Такой вот перепев на тему антропного принципа.

[Рыжий Кот]

А вот песни (стихи+музыка) могут работать (создавать настроение) ещё круче ... Особенно коллективно.

[Губернатор]

Стихи, музыка и любое другое творчество работают очень просто: они передают эмоциональный опыт от одного человека к другому. А воспринимая эмоциональный опыт другого человека, мы обогащаемся его миром, получаем возможность увидеть мир его глазами и, в конечном итоге, обогащаем личный опыт. Чужой опыт является топливом для собственного творчества и нет более вкусного времяпровождения для человека, чем творчество (собственное творчество и восприятие созвучного чужого творчества). Конечно, это все действительно при удовлетворении всех базисных потребностей пирамиды Маслоу, иначе приоритеты другие.

[Левконоя]

ох, какая темочка...Итак, что воздействует в стихах? Воздействует гармония различных уровней формы. Интонация, которая складывается из сочетания ожиданного:заданного метра и ритма - и различных перебивок - эффекта обманутого ожидания. Рифмы - созвучия точные и не очень(кстати, неточные рифмы воздействуют куда сильнее!) Причем рифма в конце строки - малая толика. Все созвучия, все повторы, сродни магическим текстам - заклинаниям. В общем, пока дойдет до смысла слов, уже сняты такие сливки музыки...

Слова в стихе значимы более или менее. Но смысл стиха не в словах, не в смысле, а в лирической эмоции, в том мире, в который тебя уносит лирический поток. Стихи - это не только чужой эмоциональный опыт и через него обогащение собственного. Это поиск закономерностей в эмоциональной жизни человека, это отождествление себя с лирическим героем и радость узнавания, это проведение параллелей между людскими душами. Это непередаваемое ощущение созвучности, переживаемое всей кожей. Если, конечно, стихи хорошие.

И еще. Читая стихи, обычно думаешь: " ну ведь все так просто...я бы тоже мог так сказать...и он ведь это про меня писал..." В общем, прав Губернатор, сразу сочинять охота

[Аусма]

В общем, пока дойдет до смысла слов, уже сняты такие сливки музыки...

Слова в стихе значимы более или менее. Но смысл стиха не в словах, не в смысле, а в лирической эмоции, в том мире, в который тебя уносит лирический поток.

А у вас не было такого, когда слышишь стихи на незнакомом тебе языке, не понимаешь, о чем они... но они завораживают.. так бы и слушал и слушал... И слышишь свое, словно вкладываешь свой смысл, рисуешь даже какие-то картинки... А потом, когда тебе переведут - удивляешься, насколько правильно ты понял и смысл и слова...

[ntrocenko]

Ну во первых, не от всех стихов жинщины балдеют Точнее одна балдеет от одних, а другая от других.
Могу только сказать о себе. Музыка на меня воздействует на уровне фантазий: я представляю что чувствовал и переживал автор, когда писал... а потом в следующий раз я вспоминаю уже сои ощущения. Часто во время каких-то событий звучит музыка, и потом когда я ее слышу она у меня вызывает эмоции и чувства тех событий.
Стихи все же люблю которые предеют смысл. Люблю писать письма с стихих - как-то больше эмоций вихрится!
Ну а песни как ты написал, это + это.

[Левконоя]

Сообщение от Аусма

А у вас не было такого, когда слышишь стихи на незнакомом тебе языке, не понимаешь, о чем они... но они завораживают.. так бы и слушал и слушал... И слышишь свое, словно вкладываешь свой смысл, рисуешь даже какие-то картинки... А потом, когда тебе переведут - удивляешься, насколько правильно ты понял и смысл и слова...

Конечно. О чем и речь. А еще есть проблема, как переводить: смысл дословно или настроение? Второй путь для стихов лучше(хотя и в прозе нужно учитывать эмлциональную составляющую текста)

[Рыжий Кот]

Аусма

когда слышишь стихи на незнакомом тебе языке, не понимаешь, о чем они... но они завораживают..

Стихи - нет. Музыка - часто: среди ненашего фильма или среди ненашей улицы вдруг слышишь и думаешь: откуда здесь русская музыка? Потом соображаешь: а чья ж это музыка (чей композитор) на самом деле? и не можешь вспомнить.

[City Cat]

Хотя в стихах в отличие от прозы текст часто со смыслом не в ладах

Для воздействия на эмоции/подсознание смысл и не нужен.
Повторения звуков, более частые, чем в обычной речи на это и влияют, своеобразные "бабкины нашептывания-заговоры" - вот так я понимаю воздействие стихов.