Ник в интернете. Имя, или нет?

[Караван]

Сообщение от ВиШень

это палево

прям палево.
А ккто такое эта желязны?

[ВиШень]

Сообщение от Караван

А ккто такое эта желязны?

сообщение не по теме
прошу модераторов обратить внимание на злостный флуд со стороны пользователя Караван.

[voha5]

Сообщение от Караван

прям палево.
А ккто такое эта желязны?

Роджер Желязны...Фантаст...Пишет --обалдеть!!!! Прочти "Хроники Амбера" .... "Создания света -- Создания тьмы" ...и обязательно "Лорд Света" -- про Будду...
У Желязны много интересного!!

[RI]

Очень нервировало, когда меня поначалу пробовали называть "Машенькой". Думали, что зовут Марией. А Mari - это был ник, сокращенный от Амарилис - цветок такой. Когда мне надоели "Машеньки", поставила в подпись: "За "Машеньку" убиваю, не разбираясь". Перестали называть. ))))

[Крысолов]

Имя - это, по идее, уникальный идентификатор, поэтому древние имена такие бывали... многосоставные и многозначные. Но, поскольку настоящим именем можно сглазить, да и не только, давали в одних культурах имена детские, в других - публичные. Которые не обязаны были быть уникальными. В третьи культурах настоящее имя давали только после инициации.

В нашей культуре уникальность имени, грубо говоря, никакая. Вот номер паспорта... Поэтому я не могу по телефону попросить передать, что звонил Саша. Не поймут. Поэтому люди выбирают себе настоящие имена, которые действительно их характеризуют.

[ВиШень]

Сообщение от Крысолов

Поэтому люди выбирают себе настоящие имена, которые действительно их характеризуют.

Ну а это....по теме вопроса-то ты мне чё-нить скажешь, или нет? Покорёжить ник - манипуляшка, или у меня паранойя?

[RI]

Часто замечала, что искажают ник, когда хотят задеть, но прямо высказать претензии или антипатию стремаются.

[Ирис]

Сообщение от ВиШень

Ну а это....по теме вопроса-то ты мне чё-нить скажешь, или нет? Покорёжить ник - манипуляшка, или у меня паранойя?

Иногда - манипуляшка, а иногда - таки паранойя...

Иногда человек пытается видоизменить имя собеседника, чтобы встроить его в свою систему мировосприятия, а иногда - чтобы уязвить, ущемить оппонента.. НО..

Всё зависит от мироустройства каждого из собеседников...

[ВиШень]

Сообщение от Ирис

Иногда человек пытается видоизменить имя собеседника, чтобы встроить его в свою систему мировосприятия

Ирис, а ты эту мысль можешь развернуть? Ну, или хотя бы пример?

[Крысолов]

Сообщение от ВиШень

Ну а это....по теме вопроса-то ты мне чё-нить скажешь, или нет? Покорёжить ник - манипуляшка, или у меня паранойя?

Вариантов несколько.

Во-первых, переключаться в латиницу, если у тебя не линукс - давить две клавиши. А потом обратно. Если человек пишет, проговаривая в голове текст, то разницы для него, что кириллица, что латиница - нет. Также нет разница, сколько заглавных букв и где. Стремление донести мысль заставляет его пренебрегать такими мелочами.

Во-вторых, паспортные имена тоже подвергаются модификации, иногда стандартной (Саш, Сашок, Саня, и т.д.), иногда не очень (Санчес, Сандерс, и т.д.). Не вижу, почему бы нику не подвергаться аналогичным операциям, особенно если ник не является словарным словом.

В-третьих, ник может быть длинным. Скажем, если меня называют не Крысолов, а Крыс, я обычно не протестую, хотя смысл категорически меняется. Особенно часто эта операция наблюдается над никами из более, чем одного слова.

В-четвертых да, ник может искажаться с желанием задеть. Обычно он с этой целью искажается с приданием ему неблагозвучной формы или уничижительного смысла. Скажем, Караван пытался называть меня Крысой, однако, когда я, вспомнив, что он протестовал против написания его ника с маленькой буквы и с другими искажениями, назвал его корованом, он перестал это делать.

Изредка это делается с намерением ввести искажение в обиход, создать альтернативное прозвище. Удается редко, в отличие от аналогичного обращения с паспортным именем, а чаще - с фамилией.

В-пятых, в редких случаях, ник может быть сложным для восприятия, и искажения могут быть обычными ошибками, а то и опечатками.

В-шестых, в единичных случаях, это может быть целенаправленной шуткой без желания обидеть. Скажем, я мог бы перевести обращение "учитель ВиШень" на китайский в форме Хуй Ви Шень. В соответствующем контексте и с необходимой подготовкой шутки, разумеется.

В-седьмых, неудачно выбранный ник может иметь амбивалентные прочтения. Например:

BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!

SKYPIDAR: чо вы докопались к моему нику, это СКИПИДАР, причем тут небесный вообще???

Особенно часто это случается в чатах, в которых ник может быть написан только латиницей, и русскоязычные ники изображаются при помощи латинских букв, схожих по написанию, а не транслитом. Например, мне приходилось писать "KPbICOJlOB". И здесь есть Jluca, которую при желании можно прочесть как "Жлюка".

В-восьмых, иногда страдают знатоки иностранных языков.

titmouse: ЗАДРАЛИ! Я не мышка с сиськой, я СИНИЦА! Си-ни-ца! Словарь купите, зоофилы!

Вот где-то так.