Игра "Под развесистой клюквой" (или "Работа над ошибками")

[Губернатор]

Дается текст популярной песни или стихотворения. Надо найти в нем фактическую ошибку (т.е. не в орфографии и пунктуации, а смысловую).

Для начала предлагаю такой текст:

Под ольхой задремал есаул молоденький,
Преклонил голову к доброму седлу.
Не буди казака, ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу...

(...)

Полыхнули кусты иван-чаем розовым,
Да с нескошенных трав тянется туман,
Задремал под ольхой есаул на роздыхе,
Не буди своего друга, атаман!

[City Cat]

Под ольхой задремал ....,
Преклонил голову к доброму седлу.

А что седло под ольхой делает? Если он на лошади под ольхой, то, преклонив голову к седлу, ему спать будет неудобно, "буквой зю свернувшись". Если седло снял и в качестве подушки использует - то это же занимает столько времени его обратно на лошадь надеть, т.е. он не готов оперативно вскочить на лошадь и скакать.

[Губернатор]

Конечно, он использует его в качестве подушки. Но это не ошибка. Если привал длительный, то лошадей разнуздывают спокойно попастись. В мирное время не требовалось быть постоянно наготове, так что такая ситуация - не редкость. Ошибка не в этом.

[City Cat]

Полыхнули кусты иван-чаем розовым,

Иван-чай - трава, хотя и высокая.

[Аусма]

Мне кажется.. тут ошибка где-то в растениях...
Или... К атаману обращались "Ваше благородие" ?

[Аусма]

Иван-чай трава высокая. Но в некоторых местностях иван-чаем называют и кусты. Сама удивлялась.
Да, еще, тот иван-чай, который видела я не розовый, а скорее желтоватый.

[City Cat]

"Всем хорошо известен Кипрей узколистный или Иван-Чай (Epilobium angustifolium), который встречается на вырубках, лесных полянах, лугах. " - Энциклопедия декоративных садовых растений
http://flower.onego.ru/anpine/epilobi.html

[Аусма]

City Cat Ну вот, а на родине моего отца иван-чаем называют совсем другое растение

[woman]

Взаимоотношения есаула и атамана непонятны.

Атаман - вроде бы как самый старший в казачьем войске, а есаул более младший чин, типа помощника/адъютанта атамана. Почему тогда "друг"? С другой стороны, если это казачье войско, и я не уверена, что и войсковой есаул спал на лошади. У него как у "адъютанта" могло быть специальное место для спанья. Мог ли он быть очень уж молоденьким для выполнения поручений атамана? Тоже не уверена, наверное, все же он должен был быть постарше.

Видимо, тут дело в том, что есть два есаула. Есаул - это был невысокий чин в кавалерии (т.е. в обычной российской армии, в ней атаманов не было, и есаулы вполне могли быть молоденькими), а в песне поется про есаула - казака, а в казачьем войске отношения совсем другими. Вот отсюда и вся путаница.

[Губернатор]

Аусма, молодец, ты догадалась!

Или... К атаману обращались "Ваше благородие" ?

Даже тот молоденький есаул и тот уже "высокоблагородие", согласно "табели о рангах" (http://www.akunin.ru/istoria/tabel/). А уж атаман должен быть как минимум "превосходительство". Атаманом называли главу казачьих войск и поселений с самоуправлением (ранга губернатора), начальника похода, а также главу всех казаков данного региона (коша). В казачьей иерархии не было такого звания "атаман", но поскольку должность атамана соответствовала генеральской, то и обращение должно было быть как к генералу.

А за "благородие" можно было и нагайкой по кумполу схлопотать...

[Синьора]

Насколько я знаю про Кипрей или Иван чай, то это высокое растение, Мой отец собирал его, сушил по старинному рецепту и мы пили его всей семьей. Раньше его даже продавали купцы, назывался он Копорский чай. Сейчас продается в аптеках, а фото его можно увидеть здесь: http://www.ab.ru/~slava/flora/images/f11430_200.jpg
а здесь описание http://www.vitaminov.net/rus-27600-1...55-0-1596.html

[woman]

Губернатор

В казачьей иерархии не было такого звания "атаман", но поскольку должность атамана соответствовала генеральской, то и обращение должно было быть как к генералу.

В казачьих войсках должность атамана была :см. Википедия. В казачьем войске были и есаулы, точнее войсковые есаулы, и атаманы, и есаулы были помощниками атамана.

А вот в русской армии все по-другому : никаких атаманов там не было. Что значит "должность атамана" ? Атаманы - это исключительно казачье понятие. Есаулы же (они же ротмистры) - были.

А что касается того, что обращения на "ваше благородие" к атаману быть не могло - то тут ты прав на все 200%.

[Губернатор]

Woman, все правильно: должность была, звания не было. Спасибо за уточнение.

Если хочешь - давай следующее задание.

[Губернатор]

Следующее задание:

Эх, корона Российской империи!
Екатерина, ты была не права!
Не валяй дурака, Америка,
Не обидим, кому говорят,
Отдавай-ка землицу Алясочку,
Отдавай-ка родимую взад...

(с) Любэ

[City Cat]

В 1855-1881г Российской Империей правил император Александр II. В 1867 году к Соединенным Штатам отошла Аляска. Екатерина II - его прабабка. Когда ж она успела оказаться неправой?

[Губернатор]

Отличный ответ!

[Губернатор]

Следующее задание:

HЕТУ ВРЕМЕHИ.
Розенбаум.

Hоги ходят сами по себе,
Руки жму, не чувствуя тепла,
Головой, забитой черт те чем,
Открываю двери кабинетов.

Hе всегда семь бед - один ответ.
Вроде бы и нужные дела,
только вот не знаю я, зачем
Мне сдалась вся суматоха эта.

Две недели струны не менял,
И уже не строит по ладам,
Обижаясь на свою судьбу,
Женщина моя - моя гитара.

Ты прости меня, я не гулял,
Я как бобик бегал по задам,
Хлопоты чужие на горбу,
И от этого мотивчик старый.

[Аусма]

Губернатор Это не с гитарой связано?

[Губернатор]

Это не с гитарой связано?

Горячо!

[City Cat]

не строит по ладам

А разве настройка гитары осуществляется по ладам?

[Губернатор]

Да, так говорят: не строит по ладам. Ошибка не в этом.

[Аусма]

Губернатор А как часто меняют струны гитары?

[Губернатор]

Губернатор А как часто меняют струны гитары?

Аусма, умница! Вот вопрос, который стоит задать автору песни.
Все дело в том, что струны меняют крайне редко. Причины могут быть такие:
1. Покупка новых, лучшего качества
2. Обрыв одной или нескольких струн
3. Затирание обмотки басовых струн на низких ладах и дребезжание звучания вследствие этого.

В любом случае, после смены струн, особенно на новые, они некоторое время тянутся (металл-то штука упругая) вдоль и гитару надо постоянно подстраивать заново. Только при длительном использовании (несколько месяцев, а то и полгода) они уже занимают окончательное положение и почти не нуждаются в перенастройке. Представьте себе, что будет если менять струны каждые две недели?

[Аусма]

Губернатор Я почему засомневалась.
Просто была свидетелем такой беседы, вернее фразы "Мне все некогда! Когда еще купила новые струны - две недели никак поменять не могу"
Т.е.... старые уже "Никак не строит по ладам" и т.п. ...

[Губернатор]

Ну в данном контексте фраза была бы верной, но в песне такого контекста нет...

[Сэнкс]

Две недели струны не менял,
И уже не строит по ладам,
Обижаясь на свою судьбу,
Женщина моя - моя гитара.

Профи, типа Розенбаума, могут и чаще струны менять.
Ибо они, струны, после даже непродолжительной игры имеют тенденцию катастрофически менять тембр из-за "засаливания".

Действительно, новые струны тянутся.

В защиту Розенбаума скажу, что вряд ли смысл его строк был:
Две недели струны не менял,
и (поэтому) уже не строит по ладам

Скорее так:
Две недели струны не менял,
и (кроме этого еще и не регулировал, поэтому) уже не строит по ладам


PS
Если ты давно не менял струны на гитаре - поменяй. Почувствуй разницу.

[Губернатор]

Скорее так:
Две недели струны не менял,
и (кроме этого еще и не регулировал, поэтому) уже не строит по ладам

А мне кажется имелось в виду:

Две недели струны не регулировал,
и уже не строит по ладам

Но не подошло по ритму и рифме...

[Губернатор]

следующее задание: песня "прогулки по воде". Nautilus'a

С причала рыбачил апостол Андрей
А Спаситель гулял по воде
И Андрей доставал из воды пескарей
А Спаситель погибших людей.
И Андрей закричал: "Я покину причал
Если ты мне откроешь секрет"
И Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет,

Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной"

"Но учитель на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом"
Онемел тут Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой.
"Ты и верно дурак" и Андрей весь в слезах
Побрел с пескарями домой.

Видишь там на горе возвышается крест
Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной"

[City Cat]

Пескарь - речная рыба. Не водится в соленом море.

[Губернатор]

В песне нигде не сказано, что Спаситель ходил по морю. Он мог ходить и по озеру и по реке.

[Аусма]

Губернатор
Спаситель не может топать ногой в сердцах. Он терпелив, он любит всех, он не мог назвать его дураком.

[Губернатор]

Спаситель не может топать ногой в сердцах. Он терпелив, он любит всех, он не мог назвать его дураком.

Возможно, но будем отталкиваться от того, что Спаситель - человек и ничто человеческое ему не было чуждо. Короче, я загадал не это. Есть гораздо более очевидная ошибка.

[Синьора]

Сообщение от Губернатор

следующее задание: песня "прогулки по воде". Nautilus'a

С причала рыбачил апостол Андрей...
"

Может быть то, что Андрей в начале песни еще просто рыбак, а его уже назвали апостолом....? Несостыковка в этом. По идее, если он апостол, стало быть он уже ученик Христа должен проповедовать его слово, а рыбак - это в прошлом. А тут получается, что он рыбачит, спрашивает Христа о чуде, но в то же время называется апостолом. Я права?

[Губернатор]

Синьора, нет, не в этом дело. Рассказывая, например, о детстве фельдмаршала Кутузова, мы имеем полное право называть его фельдмаршалом, хотя в детстве он им не был. Ну и что? И потом ученики Христа могли проповедовать Его учение и параллельно с этим заниматься своими насущными делами: рыбачить, сеять хлеб и т.д. Кушать-то тоже надо что-то

[Аусма]

Губернатор
Чтобы вернуться с Креста - нужно умереть и воскреснуть.. Что значит "надоест"? И потом Апостол должен был знать о Воскрешении... И уже не задавал вопросов.
Кроме этого, был ли там Апостол Андрей?

[Губернатор]

Что значит "надоест"?

Ну, будем считать, что "надоест" - это и есть воскрешение.

И потом Апостол должен был знать о Воскрешении...

Почему? Мог и не знать. События, описанные в песне, могли происходить до распятия.

Кроме этого, был ли там Апостол Андрей?

Мог быть. Он же сопровождал Христа всюду.

[Синьора]

Крест был на горе Голгофа. Может поблизости и не было никакого водоема, где мог рабачить Андрей и видеть крест, возвышающийся на горе?

[Точка Сборки]

"Но учитель на касках блистают рога,

это никак не связано с историческими особенностями облачения воинов?

[Губернатор]

это никак не связано с историческими особенностями облачения воинов?

БИНГО!!! В яблочко! Римские солдаты не носили на касках рога. Их каски были либо гладкими, либо с гребешками из перьев. Рога носили викинги, крестоносцы, псы-рыцари и много кто еще, но не римляне!

Точка Сборки - 5 баллов! Молодца!

[Губернатор]

Песни у меня пока кончились. Предлагаю стих. Мне он, кстати, очень нравится, но ошибочка имеется

Игорь Иртеньев

* * *

На Павелецкой-радиальной
Средь ионических колонн
Стоял мужчина идеальный
И пил тройной одеколон.

Он был заниженного роста,
С лицом, похожим на кремень.
Одет решительно и просто –
Трусы,
Галоши
И ремень.

В нем все значение имело,
Допрежь неведомое мне,
А где-то музыка гремела
И дети падали во сне.

А он стоял,
Мужского рода,
В своем единственном числе,
И непредвзятая свобода
Горела на его челе.

1991

[Синьора]

Прям хоть впору ехать на радиальную Павелецкую, проверять есть ли там колонны

[Губернатор]

Колонны - есть, а ехать вовсе не обязательно:



Это, кстати, моя "родная" станция: я на ней уже 3 года на работу выхожу.

[Точка Сборки]

Средь ионических колонн

...Хм!!! У меня тоже первое подозрение-на наличие колонн на Павелецкой... Притом не просто колонн, а именно ионических, ведь они были нескольких видов... дорические ещё, например...

Ещё поприкалывалась над "падающими во сне детьми", и всеми " достоинствами" упомянутого господина-"СТАТУИ СВОБОДЫ" в метрополитене...

[Губернатор]

Точка Сборки, да, ты опять выиграла! Молодец!

Вот ионический ордер капители:



Не имеет ничего общего с колоннами на павелецкой.

[Точка Сборки]

У меня сразу подозрения возникли, когда я увидела "специфическое название" в этом сочинении... А колонны, капитэли(и ионические в том числе ) мы когда-то рисовали на уроках рисунка в училище художественном...

[Губернатор]

Новое задание:
В.Высцкий
Индийская культура

Чем славится индийская культура?
Вот, скажем, Шива - многорук, клыкаст.
Еще артиста знаем, Радж Капура,
И касту йогов - странную из каст.
Говорят, что раньше йог мог
Ничего не бравши в рот - год,
А теперь они рекорд бьют -
Все едят и целый год пьют.
А что же мы? И мы не хуже многих.
Мы тоже можем ночь недосыпать.
И бродят многочисленные йоги,
Их, правда, очень трудно распознать.
Очень много может йог штук.
Вот один недавно лег вдруг,
Третий день уже лежит - стыд,
Ну, а он себе лежит, спит.
Я знаю, что у них секретов много,
Поговорить бы с йогом тет на тет!
Ведь даже яд не действует на йога,
На яды у него иммунитет.
Под водой не дышит час - раз,
Не обидчив на слова - два.
Если чует, что старик, вдруг
Скажет:"Стоп!" И в тот же миг - труп.
Я попросил подвыпившего йога
(Он бритвы, гвозди ел, как колбасу):
"Послушай, друг, откройся мне, ей-богу,
С собой в могилу тайну унесу!"
Был ответ на мой вопрос прост,
Но поссорились мы с ним в дым.
Я бы мог открыть ответ тот,
Но йог велел хранить секрет. Вот.

[Губернатор]

Поскольку никто что-то не делает попытки ответить, даю подсказку - смотрите одно из недавних сообщений Иеро.

[Сэнкс]

Собственно, я не знаю в чем тут дело, но могу предположить, что закавыка в этих строках:

Вот, скажем, Шива - многорук, клыкаст.
Еще артиста знаем, Радж Капура,

Остальное - это, вобщем, просто метафоры.

[Губернатор]

Нет, закавыка в другой строке.

[Губернатор]

Эх, ладно, то ли никому не интересно, то ли слишком сложная задачка - не знаю. Даю последнюю, самую доходчивую подсказку. Дальше уже просто некуда подсказывать:

http://project.megarulez.ru/forums/s...06&postcount=2

[Юганка]

Сообщение от Губернатор

Новое задание:
И касту йогов - странную из каст.

Слово "йог" не относится к названию каст. Им обозначают группу людей, объелиняемую другими признаками.

[Губернатор]

Юганка!

Ну конечно же! Йога - это духовно-оздоровительная практика, можно даже сказать философия, но никак не каста! Молодец!

[JIuca]

В. Высоцкий "Никакой ошибки" ( а она есть)


На стене висели в рамках бородатые мужчины -
Все в очечках на цепочках, по-народному - в пенсне,-
Все они открыли что-то, все придумали вакцины,
Так что если я не умер - это все по их вине.

Доктор молвил: "Вы больны",-
И меня заколотило,
И сердечное светило
Ухмыльнулось со стены,-

Здесь не камера - палата,
Здесь не нары, а скамья,
Не подследственный, ребята,
А исследуемый я!

И хотя я весь в недугах, мне не страшно почему-то,-
Подмахну давай, не глядя, медицинский протокол!
Мне известен Склифосовский, основатель института,
Мне знаком товарищ Боткин - он желтуху изобрел.

В положении моем
Лишь чудак права качает:
Доктор, если осерчает,
Так упрячет в "желтый дом".

Все зависит в этом доме оном
От тебя от самого:
Хочешь - можешь стать Буденным,
Хочешь - лошадью его!

У меня мозги за разум не заходят - верьте слову -
Задаю вопрос с намеком, то есть, лезу на скандал:
"Если б Кащенко, к примеру, лег лечиться к Пирогову -
Пирогов бы без причины резать Кащенку не стал..."
и т.д.

[Zmij_Gorynytch]

здесь публикуем замеченные ляпы в текстах песен


например, только что обратил внимание на строчки из песни "Дай лапу, друг" (из сериала про Мухтара):

Он след возьмёт,
Где следа нет

↓↓ сама песня целиком

[Mirana]

Классика жанра:

... И молода-ая не узнает,
Какой у парня был конец! (Песня начинается "По полю танки грохотали...")

Копипаста:

Который раз я называю сына именем твоим…

Милая киска, пришли мне свои глазки…

Твоя раскосая улыбка…

Я камнем падаю вверх…

У меня от любви по колено руки в крови…

Люблю твои волосы в лампе ночной…

Под сенью сонных струй я лаской вырвал поцелуй…

Я целую тебя в рот, ты меня – наоборот…

Губки твои – две створки в ворота рая…

Ты не ходи и глаза не отвертывай…

Полюбите пианиста, полюбите быстро-быстро…

Выстрелом в сердце ты разбудишь меня…
(Причем, навсегда!)

У меня на плечах губ сожженных зола…

След от помады я оставлю на твоем столе…

Пудра, белая пудра, черные в полоску глаза…

Сижу на коленках, ладони сложив, к свече догорающей взгляд приложив.

Черная роза, что расцвела на обочине, ты мне всю жизнь скособочила…

Бала-бала полюбил Чиличачу… (Киркоров)

Голова моя глупая, безногая, безрукая… (Пугачева)

В небе три звезды. Это я и ты.

Я взлетаю в небеса и там пугаю звезды…

Лето и зима - знойный гололед, я схожу с ума ночи напролет…

Ты возбуждаешь меня своим румянцем, когда ты, наконец, помоешь пальцы…

Ты не знаешь как внутри тепло, ты не знаешь, что там залегло…

Я стою на переходе, из меня любовь уходит…

Небо цвета ванили, мои губы опять не туда угодили…

Посмотри в мои глаза, загляни в мою улыбку…

Одной рукой ты гладил мои волосы, другой топил на море корабли…

Снегири – не гири. Улетят - и не поймаешь…

Не спеша, ты с кавалером быстро встала и ушла…

Я хочу спокойно спать, я хочу тебя ласкать…

Головой на север, сердцем на восток…

Я накрою твои глаза холодной кожей рук…
(Триллер)

Под кожей рук дрожат глаза…

На заре я выйду в туман…И ноздрями землю втяну…

Мой шарик, сдувшийся у ног, он тоже очень одинок…

Но что-то есть во мне, что тянется к тебе…

Я отбила его глаза у своих подруг…

Тебя простя, сто лет спустя…

Хочу туда, где ездят на верблюдах, и от любви качает теплоход…

Твои зеленые лосины во мне самом родят лося…

В моря ли ты врезаешься, в скалу ли ты врубаешься…

[Лёлька]

"И её изумрудные брови, колосятся под знаком луны"

Хотя нет, я одумалась и решила запостить чуть бОльший кусок ... после того, как вчиталась-то...

Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины...
Ты узнаешь её,ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны...

Это же шедевр!!!

[voha5]

"На остановке метрополитена,
Стоят девчонки..ЮБКИ ПО КОЛЕНО"

[Лёлька]

А я хочу печальную песню "Гостей из будущего" вспомнить :

"Я знаю только лучшее в тебе
Мне от любви не страшно задохнуться
Мы на яву живем, а не во сне,
А я всё не могу никак проснуться.
Скажу, ЛЮБЛЮ и это навсегда
Пускай смешно, пусть надо мной смеются
Рассыпаны созвездья, города
И наши самолеты в небе разминутся."

По контексту песни "разминучесть самолетов в небе" - это очень грустно и даже в чем-то трагично...

[voha5]

Твои зеленые лосины во мне самом родят лося…

[Лёлька]

МакСим

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках,
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, cбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах,
Не потеряй его и не сломай!

Даже если допустить, что сердце можно сломать то как ломают пульс???

[Лёлька]

А еще я так и не смогла представить чудовище от Бьянки: "Губки - бантиком
Попка - краником"

[квит]

это ж аллегория

Лёлька, ты все поэтические метафоры буквально пытаешься понять?

тогда тебе не воспарить, блин, стремительным домкратом

[Лёлька]

Сообщение от квит

это ж аллегория

Лёлька, ты все поэтические метафоры буквально пытаешься понять?

тогда тебе не воспарить, блин, стремительным домкратом

А как НЕ БУКВАЛЬНО понять "попку-краником"???
Не, ну ты скажи, какая часть попки и в каком именно аспекте имеет схожесть с "краником"???

[Лёлька]

А да - забыла еще про те же "Корни":
"У неё глаза - два брилльянта, три карата"

Вы представляете размер брилльянта в три карата??? А если оценивается блеск, то нафига характеристика именно веса?

[Лёлька]

"Звери"
"До скорой встречи"

Вчерашний вечер, из подворотни, на всё согласен.
Спасаться нечем - и я охотник, и я опасен...
И очень скоро, ещё минута - и доверяю
И мухоморы, конечно круто но тоже вряд ли.

Возможно, это вовсе и не ляпы... но я что-то плохо представляю ситуацию

[Zmij_Gorynytch]

в песне "Замучен тяжёлой неволей" первый куплет очень интересно "согласуется" с третьим:

Замучен тяжелой неволей,
Ты славною смертью почил…
В борьбе за народное дело
Ты голову честно сложил…

[…]

Наш враг над тобой не глумился,
Кругом тебя были свои.
Мы сами, родимый, закрыли
Орлиные очи твои…

[Лёлька]

Ани Лорак

Сердца стук, тело горит огнем,
Ты вошёл и поселился в нем.
Стал другим весь мир вокруг меня,
В нем теплей день ото дня.

Кто и как это понимает???

[квит]

Сообщение от Лёлька

А как НЕ БУКВАЛЬНО понять "попку-краником"???
Не, ну ты скажи, какая часть попки и в каком именно аспекте имеет схожесть с "краником"???

я то скажу, но это шибко неприлично будет

в такой светлый то и радостный день

[Лёлька]

Сообщение от квит

я то скажу, но это шибко неприлично будет

в такой светлый то и радостный день

Да ты врешь
Этому нет логичного объяснения, даж в День секса за открытку!!!

[ВиШень]

Сообщение от Лёлька

Этому нет логичного объяснения

чему? кранику? бантик у ней на заду пришит (шоб кобельеро восхотел цапнуть, и покрутить), напоминает вентиль, вот и все дела.

[QUOTE=Mirana;562730]Классика жанра:

... И молода-ая не узнает,
Какой у парня был конец! (Песня начинается "По полю танки грохотали...")

Текст искажен (полагаю умышленно) исполнителем по кличке Чиж, в оригинале:" ...какой танкисту был конец". Смысловая разница,согласитесь, есть. Тот же Чиж в своей песне наматывает найденные на подушке волосы для того, чтобы узнать имя девушки и получает ИКС ! Не буду говорить про моральный аспект - сначала переспал, потом имя стал выяснять, скажу о том, что вот так и проваливаются американские шпионы: наши люди, наматывая волосы на палец произносят А,Б, В, и т.д. Зато какой надрыв в песне...
А в остальном, вся наша эстрада как "... глупая ворона, как что-то запоет.."

[Tytgrom]

Если учесть, что изначальная песня была про шахтера-коногона, которого завалило в шахте, (а молодого коногона несут с пробитой головой), к сожалению полного текста я не знаю, то НАША эстрада тут совсем не при чем

[Кофейная]

Пирогов бы без причины резать Кащенку не стал...
Не Кащенку, а Кащенко.
(Конечно, это просто прием Владимира Семеновича.)

Если у вас нету тети...

Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены,
Нету жены.

Если у вас нет собаки,
Ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет.

Если у вас нету тети,
Ее вам не потерять.
И если вы не живете,
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать.

[Tytgrom]

Кофейная , а подсказка будет?

[Кофейная]

Сообщение от Tytgrom

Кофейная , а подсказка будет?

Нет слова "нету", есть слово "нет". По-моему.

[Tytgrom]

Ну, если разговор об настоящих ошибках, то ловите

Пока ещё держится мода говорить невпопад,
Но это свобода ухода от там, где едят,
Макаревич

[Tytgrom]

Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд как у ребёнка,
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной,
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его погон

[ВиШень]

Сообщение от Tytgrom

Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд как у ребёнка,
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной,
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его погон

Это младший лейтенант внутренних войск. У них там две звезды, одна в окантовке, вторая так, насколько помню.

[Tytgrom]

9730740.png

вроде для внутренних войск никаких отличий нет

[ВиШень]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...86%D0%B8%D0%B8

[Persona]

упали на его погон

Правильно, наверное, на погоны ))

[Afa]

он-погон
а шесть звезд по ритму не укладываются

[Aliskana]

Если правильно называть количество звезд на одном погоне - тогда последняя строчка должна звучать: "Но звезда упала на его погон".
А если менять младшего лейтенанта на старшего - "Только три звезды упали на его погон".

А можно просто сообщить: "Но упали звезды на его погон".

[JIuca]

Ой... подумаешь))) сколько надо по размеру стиха, звезд, столько и упадет, чоужтам.

Если уж такие мэтры, как Лермонтов...
Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рожденное слово