|
Методический раздел: упражнения Тут можно ознакомиться с упражнениями и замечаниями по их выполнению. |
|
Опции темы |
04.02.2008, 20:41 | #1 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Виды интерпретаций
Я различаю как минимум 5 видов интерпретаций. А вы?
1. Я вижу привлекательную девушку. Я слышу красивую мелодию. Мне уютно сидеть в этом кресле. 2. Я вижу, ты рад меня видеть. Я слышу, что он разозлился. Я чувствую, что ты хочешь спать. 3. Я вижу, что в сахарнице закончился сахар. Я слышу, что дождь прекратился. Я снимаю рюкзак и чувствую, что давление на мои плечи исчезло. 4. Я вижу куст, похожий на мохнатого зверя. Я слышу барабанную дробь града по карнизу. Я чувствую солнечное тепло на лице, как будто кто гладит меня бархатной руковицей. 5. Я вижу мягкий рассеянный свет. Я слышу резкий пронзительный визг. Я ощущаю оглушительную тяжесть. |
05.02.2008, 21:22 | #2 |
Старожил
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: Г.Брянск
Сообщений: 8,853
|
Т.е.:
1. Внутренние ощущения или суждения о них. 2. Суждения вместо ощущений. 3. Суждения вместо ощущений. (дубль) 3a. Обозначение ощущений, которых нет. 4. Неуместные сравнения 4a. Образы, имеющие в буквальном понимании другое значение. 5. Смешение каналов восприятия. Для упражнения 1-2 все перечисленное - ошибки. В чистом виде интерпретациями яыляются только п.1-3. |
05.02.2008, 22:21 | #3 | |||||
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Сергей
Цитата:
Так, к А можно отнести предложения Мне уютно сидеть в этом кресле. Мне нравится смотреть на эту девушку. Мне приятно слушать эту мелодию. Эти предложения касаются непосредственно ощущений самого человека. Соответственно Б: Я вижу привлекательную девушку. Я слышу красивую мелодию. Я сижу в удобном кресле. Эти предложения содержат суждения. У двух разных людей могут возникнуть принципиально разные суждения по одному и тому же поводу. Они даже могут поспорить: - Я вижу красивую девушку. - Да ты что, она совсем не красивая! - Нет, красивая! - Нет, уродка! Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
28.02.2008, 00:35 | #4 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
6. Использование относительных определений, типа "большой, маленький, тихий громкий, горячий, холодный".
|