Любопытные лингвистические факты

[квит]

Сообщение от Tytgrom

Насколько я знаю сейчас в моде французские булки

съел бы еще этих мягких французских булок

позор!!!
Ж нет, Ч, Ш, Ю...

[Tytgrom]

Это мой глюк - не дописала и немного ошиблась в первой части.

Бандиты залезли в окно
И взяли сломанный принтер,
Хотели забрать еще мой старый свитер,
Но было, видать все равно.
Зажгли они старый фонарь
И шарили по книжным полкам,
Пытаясь найти, словно в сене иголку
Полезный какой инвентарь.
Прохладно, тепло, горячо...
За окнами спит переулок.
Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!

Бандиты вошли в Интернет,
В онлайне братков сыскали
И что им с награбленным делать, узнали
И стали печатать совет.
Инструкцию взяли они
В ящике с тонерной пудрой,
Но стала инструкция им Камасутрой,
В глазах закружились огни.
Но все-таки принтер включен,
И вышло под скрипы втулок:
"Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!"
И десять и сто раз подряд -
Бумага летит по кругу.
Бандиты в испуге прижались друг к другу,
А принтер гремит, как набат.
Бумажная дышит гора.
Мой принтер, предавшись экстазу,
С рождения знав только данную фразу,
Выводит ее на ура.
Финал песни не освещен,
Но ясен и эхом гулок:
Так съешь этих мягких французских булок, Да выпей же чаю еще!
И. Белый

[квит]

язык живая система... )))

ЕКАТЕРИНБУРГ, 3 июня. /ТАСС/. Филологи из Тюменского государственного университета (ТюмГУ) в ходе исследований выделили новый союз «в смысле». Первые примеры использования «в смысле» в качестве союза специалисты отнесли к середине ХХ века, сообщила в понедельник пресс-служба ТюмГУ.

В современной русской речи единица «в смысле» часто употребляется в функции союза, причем уже не только в устной разговорной речи. В этом нас убеждают данные Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Практически во всех функциях союз «в смысле» выступает как синоним союза «то есть»

Наталья Кузнецова
доцент кафедры русского языка

Как уточняется в сообщении, союз используется для привлечения внимания собеседника к сказанным словам.

«В основном корпусе НКРЯ русисты зафиксировали 7903 вхождения лексемы “смысл” с предлогом “в”. Причем оказалось, что контексты, в которых “в смысле” выступает в функции союза, составляют одну восьмую от всего объема вхождения лексемы “смысл” с предлогом “в” (968 примеров)», — говорится в сообщении.

«Первые примеры использования этой единицы в функции союза относятся к середине ХХ века. Всплеск частотности приходится на последние 30 лет», — сообщает пресс-служба.

По словам Кузнецовой, необходимо определиться с тем, что соединяет новый союз. Особенностью союза филологи называют его возможность обращаться к динамике, описывать ситуацию в процессе.