Властелин колец: любимые герои

[Ирис]

Сообщение от Андрей ОК

Погоди ты, не ломай онтологию!

ПРедположим, что это всё правда. Непротиворечиво встроим в наш мир.

Это НЕ наш мир. Этот мир, как минимум, параллельный с нашим...

[asodax]

Лет в 13-14 взял с книжной полки "Хоббит, или туда и обратно". Прочел залпом.
И с большим удивлением узнал, что уже давно (несколько лет) стоит и трилогия и еще никто этих книг из домашних не читал. И как я их раньше в упор не замечал?

После этого творчество Толкиена заинтересовало и любое упоминание о нем вызывало живой интерес.
Из особо запомнившихся - рассказ "Лист кисти Ниггля".

Каких-то любимых героев, что в фильме, что по книгам - нет.

[Sandy]

Левконоя

Я очень люблю именно книгу, причем в том переводе, где Бильбо и Фродо имеют фамилию Торбинс. Остальные переводы нудные и кислые, ИМХО. Фродо - классный...

Механик

Тоже по сути Сумкин…

Ирис

Не помню в чьем это переводе, но самым адекватным считается перевод Грузберга.

Я, конечно, читала не все переводы, но от Муравьевой - у меня на голове волосы дыбом встают и крыша едет... А знающий люд рекомендует читать оригинал.

Похоже, Левконоя читала имено перевод Муравьева (а не Муравьевой)
Вот как разные переводчики переводили фамилию Фродо :

Оригинал – Baggins
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского – Торбинс
Перевод Н. В. Григорьевой и В. И. Грушецкого – Сумникс
Перевод В. А. Маториной – Торбинс
Перевод А. А. Грузберга – Бэггинс
Перевод М. В. Каменкович, В. Каррика - Бэггинс
Перевод Д. Афиногенова, В. Волковского - Бэббинс
Пересказ З. Бобырь – только по имени

Гоблин – Сумкин (Федор Сумкин)


Левконоя

а еще есть в третьем томе история Фарамира и девушки, убившей предводителя Черных Всадников...

Это Эовин (Йовин). Вот она с Фарамиром:


А до него она была влюблена в Арагорна


да и ему она нравилась но что поделать он был верен Арвен

Но был момент что его сердце разрывалось на части

[IMG]http://****film.narod.ru/views/images/lordring2/10.jpg[/IMG]

asodax
Рад что тебе нравится Толкиен !!! и понимаю что трудно выбрать когото из героев.

Все пока. Как будто третью часть алой книги дописал. пошел на репетицию буду позже друзья.

[Андрей ОК]

Сообщение от Санды

Законы природы это что? Типа сила тяжести, все такое?

Понял, не дурак.


Расскажи, в чем кайф от чтения фэнтези?

[Sandy]

Андрей ОК

во первых сама атмосфера эстетика необычная , визуальный ряд красивый - рыцари , единороги , принцесы , замки разве это может не завораживать , это не то что мы видим вокруг себя в жизни.
Во вторых там есть герои. Героизм мужество. В жизни где оно ? Вот во властелине колец героизм маленьких людей. Маленькие хоббиты сделали невозможное. Читаеш и вроде себя с ними идентифицируеш. гордишся ими и собой.
И много вечных вопросов: любовь и ненавитсь , добро и зло , дружба и предательство , искушение богатством .
И много глубоких мыслей которые просветляют.
Все вместе и есть кайф.

[Modus]

Читаеш и вроде себя с ними идентифицируеш. гордишся ими и собой.

Как раз тот случай, когда героическое искусство заменяет реальную жизнь и маскирует личную несостоятельность. Когда я в последний раз на каком-то форуме говорил о том, что образ хоббита с волосатыми ножками спекулирует на латентной сексуальности, меня засмеяли. Забавно, что Мари они бесят. Отвращение к чужому наслаждению по Лакану.

[Sandy]

Modus
Ох ну ты и скажеш. Высмеивать тебя не буду как на том форуме , тем более что наполовину я согласен:
"героическое искусство заменяет реальную жизнь" - в этом согасен но точнее дает то , чего не дает реальная жизнь.
"маскирует личную несостоятельность" - что ее маскировать , состоятельным меня никак не назвать, хотя я думаю , что я не самый левый чувак
А про латентную сексуальность не знаю все может быть. ( хотя слово латентный меня смутило поначалу но приставки гомо не увидел и успокоилсо )

[Ирис]

Сообщение от Андрей ОК

Расскажи, в чем кайф от чтения фэнтези?

Я читаю фэнтези так же, как и любую другую литературу. Для того, чтобы услышать мысли автора, душу автора - чтобы подумать и задуматься. Без разницы какой это жанр - если у автора есть мысли и чувства, которые его тревожат, есть вопросы, которые требуют ответа, если есть душа - всё это найдёт отражение в его книге.

Стиль важен лишь для усталых глаз. Малевич и Рембрандт, Пикассо и Дали - каждый своим способом говорит миру о том, что его волнует. ПОэтому для меня мир Толкиена так же наполнен смыслом, как и мир Достоевского.

[Андрей ОК]

Сообщение от Модуса

искусство заменяет реальную жизнь

Наркота?

[Sandy]

Сообщение от Андрей ОК

Наркота?

Ну да, легкая, типо травки!