Мозаичный форум  

Вернуться   Мозаичный форум > Психология > Психология. Теория и практика > Теория и практика > Психологические и околопсихологические техники и течения. > Гештальт и гештальттерапия
Галерея Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.11.2006, 18:59   #1
Сэнкс
Дух
 
Аватар для Сэнкс
 
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
Сэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражей
Ф. Перлз. Библиография


Фриц Перлз (Frederick S. Perls, 1893 - 1970)

Основатель гештальттерапии. С 1920 г. — приват–доцент в Берлине. Прошел учебный анализ у К. Хорни, Х. Дойч, Э. Хичмана, В. Райха. С 1926 по 1932 г. вел психоаналитическую практику во Франкфурте–на–Майне, в Вене и Берлине. В 1933 г. эмигрировал в Голландию, в 1935 г., при содействии Э. Джонса, — в Южную Африку. Основал в Йоханнесбурге Психоаналитический институт. В 1946 г. переехал в США, где в 1952 г. организовал Институт гештальттерапии.

Последний раз редактировалось Сэнкс; 31.08.2007 в 14:42.
Сэнкс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2009, 15:27   #2
Сэнкс
Дух
 
Аватар для Сэнкс
 
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
Сэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражей
Англоязычные названия книг

Автор: intr0specti0n, взято тут.

Поскольку в российских изданиях большая путаница с названиями, сносками на первоисточник, указанием переводчиков, попытался найти точное соответствие тому, что и когда писал Перлз и что мы можем иметь в русском переводе.

Perls F. Ego, Hunger and Agression: a revision of Freud's theory and method. Durban, 1942; London, 1947.
Фредерик Перлз. Эго, голод и агрессия. Под редакцией Д.Н. Хломова. Московский Гештальт Институт. Перевод с английского Н.Б.Кедровой, А.Н.Кострикова. Издательство «Смысл», Москва 2000.

Perls F., Hefferline R., Goodman P. Gestalt therapy: Excitement and growth in the human personality. N.Y., Julian Press. 1951.
Первоначально это была рукопись Фредерика Перлза. Ральф Хефферлин разработал практическую, Пол Гудман развил и дополнил теоретическую часть. В русских изданиях практическая и теоретическая часть выходят отдельно.
1. Фредерик Перлз, Хефферлин Р., Гудмэн П. Опыты психологии самопознания. Перевод Михаила Папуша. Москва 1993. (Также эта книга выходит под названиями: "Практикум гештальттерапии" и "Практика гештальттерапии".)
2. Фредерик Перлз. Теория Гештальттерапии. Институт Общегуманитарных Исследований. Москва 2004. Перевод с английского Влада Кислюк, Александра Корнева, Вероника Петренко.

Perls F. Gestalt Therapy Verbatim. Moab. Real People Press. 1969.
Фредерик Перлз. Гештальт семинары: Гештальттерапия дословно. Институт Общегуманитарных Исследований. Москва 1998. Перевод с английского Влада Кислюк.

Perls F. In and out the Garbage pail. La Fayette. Real People Press. 1969.
Фредерик Перлз. Внутри и вне помойного ведра. Издательство: XXI век, 1995 г. Сведений о переводчике нет.

Perls F. The Gestalt Approach & Eye Witness to Therapy. New York. Bantam Books. 1973.
Фредерик Перлз. Гештальт-Подход и Свидетель Терапии. Перевод с английского Михаила Папуша.
Сэнкс вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
гештальт-терапия, перлз

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:37.