|
Творчество и юмор Обсуждение книг, фильмов, юмор, анекдоты и т.п. |
|
Опции темы |
26.02.2012, 08:31 | #1 | ||
Обошлось без реанимации!
Регистрация: 31.01.2012
Адрес: ЦПКиО имени Горького
Сообщений: 395
|
Глокая куздра и Пуськи бятые
Вот мы все думаем что смысл рождает слова. Это было. Но это было так давно. Теперь слова могут жить сами по себе и даже сами рождать смысл. Вот мне чего-то смешно что перепутанные звуки и перекрученные быквы сами могут рождать смысл. А почему смешно не знаю.
Говорят первым был Бармаглот Льюиса Кэрролла. На английском он выглядит ↓↓ вот так. Все слышали перевод Дины Орловской: Цитата:
Один из симпатичных вольных современных переводов Бармаглота: Цитата:
Лиха беда начало. Дальше пошло поехало. Были и Глокие куздры и Кудматая бокра и Пуски бятые и Сепульки и даже Заволоклом. Но об этом в другой раз расскажу. Сейчас я уже устала. До новых встреч в стране Глокой куздры и Пусек бятых.Ваша Девушка с веслом. Последний раз редактировалось Tytgrom; 18.12.2019 в 19:55. |
||
26.02.2012, 09:23 | #2 |
Пользуясь случаем, хочу..
Регистрация: 24.01.2010
Сообщений: 16,140
|
Ну это все на фонетике основано.
Всем известен эксперимент, в котором модельной группе предложили читать текст с совершенно неправильными гласными, согласные стояли на своих местах - ни у кого трудностей с пониманием не возникло. Далее. Отдельные звуки оказывают свое воздействие на человеческое восприятие. Например, обилие звука [м] улучшает настроение слушателя. Это учитывается при написании шлягеров (по заказу), текстовой рекламы.
__________________
у вас ещё не всё так плохо и в целом даже хорошо сказал психолог и заплакав ушел (с) |
26.02.2012, 09:25 | #3 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
му-му, му-му,
завтра едем в кострому му-му, му-му, надо думать самому (с) смешарики ну как, у кого нить настроение уже улучшилось?
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
26.02.2012, 09:41 | #4 |
Пользуясь случаем, хочу..
Регистрация: 24.01.2010
Сообщений: 16,140
|
А у меня оно и так хорошее с утра. Квит, текст в принципе должен иметь смысл или лексический или грамматический, как в знаменитой "Глокой куздре" академика Щербы.
А про перекрученные буквы вообще прикол: "По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйскго унвиертсиета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бкувы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без порбелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужу бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом".
__________________
у вас ещё не всё так плохо и в целом даже хорошо сказал психолог и заплакав ушел (с) |
26.02.2012, 16:19 | #5 |
всегда на охоте
Регистрация: 13.02.2012
Адрес: В.езде
Сообщений: 422
|
Лиса, точняк - текст читается бегло
__________________
Сколько волка не корми, а потрахацца дай! |
26.02.2012, 16:41 | #6 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Кстт, смсл ткст бз глснх пнт мжн
А аооо - е ( нбрт - нт) Объявление курсов по стенографии: "Сл в смгл прчт нш ткст - в смжт зрбрт с пмщ стнгрф"
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |
26.02.2012, 16:49 | #7 |
Пользуясь случаем, хочу..
Регистрация: 24.01.2010
Сообщений: 16,140
|
Один из древних языков имел письменность без гласных. Шумерский что ли... Забыла(
__________________
у вас ещё не всё так плохо и в целом даже хорошо сказал психолог и заплакав ушел (с) |
26.02.2012, 18:53 | #8 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Вся семитская группа, произошедшая от шумерского. И до сих пор имеет.
Иврит, арабский, арамейский. Используются вместо гласных огласовки - подчеркивания согласных определенным образом. А в древности и огласовок не было. В библии, например, их нет. Мне говорили знатоки, что в тибетском (или тайском, точно не помню) языке тоже нет гласных, но я его не знаю, так что остается только верить на слово. Вообще мне представляется, что гласные - женские, а согласные - мужские. Гласные отвечают за мелодику и ритм, согласные - за смысл и значение. Такая ассоциация. И еще кажется, что чем больше в языке гласных и мягких согласных - л-м-н..., тем народ... мягчее и романтичнее, что ли, а язык мелодичнее. Итальянцы или французы, к примеру. Или кельты. А чем меньшее значение придается гласным, тем больше маскулинности и жесткости. Ну, и если много шипящих и свистящих. Так мне чувствуется. Может, просто кажимость.
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |
02.11.2012, 12:05 | #9 | ||
Пушистый ёжик
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: Калуга
Сообщений: 3,548
|
Есть предложение...
мне тут любопытно стало сравнить своё понимание с пониманием других людей.... на Ваше рассмотрение представлю две истории и мне интересно, как вы их понимаете? История первая Про Калуша и Бутявку Цитата:
Калуша, Помик и Ляпупа Цитата:
1) Бутявке очень повезло, что она некузявая, иначе бы ее стрямкали и даже не вычучили. 2) Калуша воспитывает калушат, сообщая, что бутявок трямкать низя. может, они ядовитые 3) Бутявка по-моему, прикалывается над калушатами... Наверное, "подудониться"- это чтото очень постыдное.... Вторая история: 1) Ляпупа- очень некультурное создание. Мало того, что она трямкает бутявку так, что полбутявки в клямсах, а другая половина- вычучивается... так еще и не волит "киси-миси", когда ей перед этим таки волили "киси-миси"... 2) Ляпупа получила по клямсам 3) Бутявка опять спаслась 4) Ляпупа еще и мстительное создание... она уже за напушкой выразила сомнение, что калушата произошли от Помика... и вобще, я так и не поняла... Можно трямкать бутявок или нет....чтото мнения расходятся....
__________________
...и тишина... Последний раз редактировалось Tytgrom; 18.12.2019 в 19:56. |
||
02.11.2012, 15:26 | #10 |
(Карамель)
Регистрация: 18.10.2012
Адрес: в Караганде
Сообщений: 394
|
ну, Ляпупу в данном случае можно понять: она едва с бутявкой справлялась, а тут еще надо киси-миси волить - Помик Калуше это доходчиво объяснил. а вот Калуша поступила довольно бестактно, бздымнув Ляпупу по клямсам, не дождавшись, пока она стрямкает бутявку. вот если бы она стрямкала бутявку и не волила киси-миси, то можно было и по клямсам.
а с калушатами Калуша ловко выкрутилась: не помиковичи, а помиковны. а то скандала не миновали бы
__________________
Я свободна и одинокаМне давно уже 20 лет |