ИМХО и другие раздражающие слова

[квит]

Сообщение от Лёлька

А секонд-хэнд, футбол, пейзаж, ария, парашют, спикер, уикенд, парашют, тайм-аут нормально воспринимаются ?

Лёлька, че за гештальт у тебя связан с парашютом?

[JIuca]

Сообщение от Zab

Не редко бывают англицизмы к месту. Языки то живые, заимствование слов - нормальное явление. В том же английском 10% слов имеют происхождение из латыни, никто же не комплексует от этого.
Пришел в русскую жизнь трактор, следом за ним пришло и слово. Что в этом плохого?

Дим, я не против заимствований вообще. Это неизбежно и местами полезно. Тем более германские языки вообще моя специальность.
И тем более если аналогов слову "парашют" русского происхождения нет. Это корректное заимствование и корректное использование слова, также как и с названиями игр, культурных реалий и технических средств.
Крайне неудачные примеры для этой темы в предыдущем посте.
Но "сотри его из мемори" как-то вульгарно.

Плюс в настоящее время существует такая языковая проблемка под названием "глобальный английский".. Но это не для шуточной темы, поскольку серьезный вопрос.
Вкратце: глобальный английский как средство порабощения сознания рассматривается.
А вот проявлениями такого порабощения является использование англицизмов при наличии вполне современного, не устаревшего ни в коей мере, русского слова.
Может, потом тему заведу, если настроение будет.

[Лёлька]

Сообщение от квит

Лёлька, че за гештальт у тебя связан с парашютом?

Ыыыы, наверное такой же, как у тебя с ↓↓ ой

"жопой"

...

[Лёлька]

А чем vulgaris лучше memory?

[Tytgrom]

Хуже, он какую-то мышцу или животное напоминает

[Лёлька]

Сообщение от JIuca

Крайне неудачные примеры для этой темы в предыдущем посте.
Но "сотри его из мемори" как-то вульгарно.

Спикер - некорректное заимствование (ИМХО)! Есть хорошее русское слово "болтун"!

Вульгарно - простонародно?
Вульгарно - грубо?
Вульгарно - пошло?

[JIuca]

Сообщение от Лёлька

А чем vulgaris лучше memory?

Понятия не имею) Я ни разу не слышала такого слова в неизмененном виде в русском предложении.
Если имелось в виду "вульгарный", то это русское слово иностранного происхождения. По статусу. Это означает, что слово нашло свое место в языке, но было заимствовано.
А "мемори" - фонетическая калька. В русском языке этого слова нет.

На пальцах: "мемори" - не заимствование.

[Лёлька]

Сообщение от JIuca

На пальцах: "мемори" - не заимствование.

Спикер? Говорун.
Секонд-хэнд? Бывший в употреблении.
Тайм-аут? Передышка.
Уикэнд? Выходной.

Мне кажется, что начальная стадия заимствования напоминает фонетическую кальку, нет?

[Tytgrom]

Спикер - это не просто болтун. Это болтун, занимающий высокое положение в обществе.
Никто же не называет бабу Валю спикером

[JIuca]

Сообщение от Лёлька

Спикер? Говорун.
Секонд-хэнд? Бывший в употреблении.
Тайм-аут? Передышка.
Уикэнд? Выходной.

Мне кажется, что начальная стадия заимствования напоминает фонетическую кальку, нет?

Я не хочу в очередной диспут по филологии влезать. Я отдыхаю тут)

Но на этот отвечу.
Спикер - слово было заимствовано вместе с должностью профессионального оратора в выборных правительственных органах. У нас такой не было.
Тайм -аут - спортивный термин, заимствовано было в прямом смысле. А уже из спорта переместилось на другие сферы жизни.
Секонд-хэнд, как и фастфуд - совместно с реалиями культурной жизни, вид магазина\ресторана. Проще сохранить название прежнее, нежели придумывать свое. Тем более свое просто в виде объясняющей фразы существует, а не в виде ЛЕ.
Это как раз те заимствования, которые прижились.

Уикэнд - как раз не люблю) Тем более если выходной во вторник. Некорректное заимствование культурно-бытового понятия.

Извиняюсь, мне лень дальше.