Книга и фильм (что больше нравится?) - Страница 2

Лара · 05.06.2008, 14:22

Знаете, что интересно наблюдать при сравнении книг и фильмов? Как творческий подход автора рождает из одного шедевра другой. Понятно же, что восприятие идет по разным каналам, но как тонко они взаимодействуют.

Механик · 05.06.2008, 14:34

Посмотрите 4 экранизации "М&M" Булгакова. Бортко, Митты, Вайды, Александровича.
Получите масу удовольствия...

Лара · 05.06.2008, 14:48

Бортко не понравился, Митту, Вайду и Александровича не видела. Может быть подскажете, где можно найти.
"М&М" читала уже раз пять, каждый раз воспринимается по-новому. Была в "Булгаковском доме" в Москве, общалась с Бегемотом. Дом действительно "нехороший".

Механик · 05.06.2008, 14:50

Цитата:

Сообщение от Влажный Шелк

Митту, Вайду и Александровича не видела. .

А в сети и найти... На торентах наверняка есть Митта.
А вот с Вайдой и Александровичем сложней - их разве что на кассетах, на горбушке.

О как... Перепутал Митту с Карой...
Тот фильм (с Вертинской-Маргаритой) Кара снимал.

Лара · 05.06.2008, 14:53

Хорошая мысль про Горбушку! Спасибо.

Механик · 05.06.2008, 14:56

Вот, кстати ссылка на фильм Кары

http://xxibek.net/2007/08/03/master_...994_tvrip.html

akyla · 14.11.2008, 22:30

Книга- все фильмы, лишь жалкие попытки

@spirin · 10.01.2009, 04:21

Цитата:

Сообщение от Влажный Шелк

Мне тоже фильм "Парфюмер" больше понравился. Снят изумительно. Кажется, что начинаешь чувствовать запахи как Гренуй.

Книгу давно прочитал, а кино только на днях посмотрел.
По-моему снят фильм красиво, декарации, краски и всё в точку восприятия книги, но фильм какой-то быстрый, особенно начало, многи важные детали не показаны. Впечатление, как будто начало фильма - краткое повествование предыдущих серий.

В общем, книга мне понравилась, не хотел заканчивать её читать, а кино красивое, но сильно уступает.

bumble bee · 10.01.2009, 06:04

Цитата:

Сообщение от Влажный Шелк

Мне тоже фильм "Парфюмер" больше понравился. Снят изумительно. Кажется, что начинаешь чувствовать запахи как Гренуй.

Точно, мне даже показалось, что в кинотеатре абрикосовым вареньем запахло

Лара · 11.01.2009, 10:59

Снова сравнение книга-фильм: "Обитаемый остров" версии Стругацких и Бондарчука.

У кого какие впечатления?

Мои собственные - фильм как хороший наркотик - меня "торкнуло", сделан качественно, бьет по всем органам чувств сразу, визаульный ряд, музыка, динамика действия, плюс "смысловая" нагрузка из книги.

Восприятие книги немного "постаревшее", я ее читала в подростковом возрасте, тогда было просто интересно (фантастика глоталась тоннами, все, что могла "достать" в магазинах и библиотеках). Буду перечитывать всю трилогию заново.

11.01.2009, 10:59	#20
Лара не вернулась Регистрация: 10.10.2006 Сообщений: 8,305	Снова сравнение книга-фильм: "Обитаемый остров" версии Стругацких и Бондарчука. У кого какие впечатления? Мои собственные - фильм как хороший наркотик - меня "торкнуло", сделан качественно, бьет по всем органам чувств сразу, визаульный ряд, музыка, динамика действия, плюс "смысловая" нагрузка из книги. Восприятие книги немного "постаревшее", я ее читала в подростковом возрасте, тогда было просто интересно (фантастика глоталась тоннами, все, что могла "достать" в магазинах и библиотеках). Буду перечитывать всю трилогию заново. __________________ "Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро"

05.06.2008, 14:22	#11
Лара не вернулась Регистрация: 10.10.2006 Сообщений: 8,305	Знаете, что интересно наблюдать при сравнении книг и фильмов? Как творческий подход автора рождает из одного шедевра другой. Понятно же, что восприятие идет по разным каналам, но как тонко они взаимодействуют.

05.06.2008, 14:34	#12
Механик Старожил Регистрация: 16.04.2008 Сообщений: 4,501	Посмотрите 4 экранизации "М&M" Булгакова. Бортко, Митты, Вайды, Александровича. Получите масу удовольствия...

05.06.2008, 14:48	#13
Лара не вернулась Регистрация: 10.10.2006 Сообщений: 8,305	Бортко не понравился, Митту, Вайду и Александровича не видела. Может быть подскажете, где можно найти. "М&М" читала уже раз пять, каждый раз воспринимается по-новому. Была в "Булгаковском доме" в Москве, общалась с Бегемотом. Дом действительно "нехороший".

05.06.2008, 14:53	#15
Лара не вернулась Регистрация: 10.10.2006 Сообщений: 8,305	Хорошая мысль про Горбушку! Спасибо.

05.06.2008, 14:56	#16
Механик Старожил Регистрация: 16.04.2008 Сообщений: 4,501	Вот, кстати ссылка на фильм Кары http://xxibek.net/2007/08/03/master_...994_tvrip.html

14.11.2008, 22:30	#17
akyla Новичок Регистрация: 13.11.2008 Сообщений: 21	Книга- все фильмы, лишь жалкие попытки