Хайку, хокку, танку и прочие бэ-тэ-эры

[testoid]

Кто из нас в детстве не слышал эти режущие слух ужасные недостихи? Каждый перфекционист содрогается только от одной мысли, о существовании целого сонма незаконченных транзакций, незакрытых гештальтов и сказанных А без сказанных Б. Исправляем ситуацию: заканчиваем хокку, чтобы получить завершенное стихотворение.

Ей только девять дней.
Но знают и поля и горы:
Весна опять пришла.(Басе)

правильно:

Ей только девять дней.
Но знают и поля и горы:
Весна опять пришла.
И черт бы с ней.

неправильно:

Паспортный контроль -
Моя тень ждет
С той стороны границы. (Джордж Свид)

правильно:

Паспортный контроль -
Моя тень ждет
С той стороны границы.
Но таможенник - тролль.

[testoid]

вот несколько оброзцов богомерзких хокку, требующих исправления

Горный ручей
Бежал все тише, все тише...
Ледок на дне.
(Бусон)

Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.
(Дзёсо Найто)

Зимняя слива.
Корявые пальцы к ветке
Тянет старик
(Бусон)

Ветер и туман -
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле. (Басё)

Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент. (Басё)

у меня появилось подозрение, что последняя строчка матом и потому опускается. хотя нет, это было бы невероятно.

[квит]

а танка с пятью строками?

[testoid]

Сообщение от квит

а танка с пятью строками?

ужасно. должно быть 6. очевидно же, танка не проходит тест четности.

[квит]

Я слов любви
Не говорил.
Лишь в сердце глубоко
Течет, не иссякая,
Река любви.
Ну где ж ты, моя зая?

[квит]

Я розу дивную
Увидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!
Поэтому бухаю до утра

[testoid]

рыдаю. слезы счастья.

[квит]

Сообщение от testoid

рыдаю. слезы счастья.

одна строка

не проходит тест четности

[testoid]

о горе мне!
убиваюсь промахом.
посыпаю голову пеплом.
дорого.

[testoid]

Горный ручей
Бежал все тише, все тише...
Ледок на дне
Съехавшей крыши.