|
Обсуждение книг Читаем и обсуждаем |
|
Опции темы |
20.11.2021, 13:05 | #71 |
Пророк без порток(с)Тутти
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Ближнее Замкадьё
Сообщений: 10,425
|
Фамусов и Чацкий
Разбуди меня среди ночи и спроси: с кого начинается СОВРЕМЕННЫЙ русский язык? Не просыпаясь скажу: с Пушкина! Вместе с самым упоминаемым животным "уж" и мн.ч. архаизмами. (c) Я Но тут же вопрос: а кем заканчивается ДОСОВРЕМЕННОСТЬ, архаика? Листаем школьную программу... и получается, что - Александром Сергеевичем же Грибоедовым: Фамусов - Чацкому: "упал вдругорядь, уж нарочно. Смех пуще. Он и в третий также точно." Ничего не корябает русское ухо? - Читается-то "нароШно"... Т.е. рифма - "тоШно". И стих дипломата-разведчика нашего следует переложить в строки: "упал вдругорядь, уж нароШно. Смех пуще. Он и в третий ... - Также тоШно." Т.е. "край реплики" - по характерам персонажей - ложится уже не на Фамусова, а на Чацкого. Полагаю, что Гриболюбов, держа в руке свой текст, пошедший через немецкого письменного (!) цензора, так в светских салонах и читал.
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca |
10.12.2021, 17:26 | #72 |
Пророк без порток(с)Тутти
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Ближнее Замкадьё
Сообщений: 10,425
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ. ТЕХНИЧЕСКАЯ УСТУПКА. 1
Не всё, что происходит в романе, происходит по логике развития и характеров. Бывает, что по ТЕХНИЧЕСКИМ ПОТРЕБНОСТЯМ автора
1. В 1856 году новый царь милует декабристов, чем возбуждает к ним любопытство общества. И модный молодой писатель, военный корреспондент Лев Толстой обращается к теме декабристов. От вернувшихся из ссылки, искатель корней Лео де спускается в 1825 год, 1812-й, 1805-й. Но кроме войны и мира интересует молодого Льва в романе идеал женщины – Наташи Ростовой. Сотворить ей в мужья ещё одного персонажа трудозатратно. И чтоб выдать замуж Наташу Ростову, Лео де Толстой умерщвляет Маленькую княжну и освобождает Андрея Болконского для Наташи. Но - не выходит каменный цветок! - Эндрю явно шёл в декабристы-подпольщики...! Придётся Идеалу (Наташе) ехать во глубину сибирских руд с детьми; эксклюзив, не для дворянских масс. Пусть мрёт желчный Эндрю вослед Маленькой княжне Лизе. Но тут же требуется и "неожиданная смерть" Элен Безуховой; освобождение Пьера для Наташи; ТРИ ТРУПА для Наташи; для пеленки с жёлтым пятном вместо зелёного! ...
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca |
10.12.2021, 17:30 | #73 |
Пророк без порток(с)Тутти
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Ближнее Замкадьё
Сообщений: 10,425
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ. ТЕХНИЧЕСКАЯ УСТУПКА. 2. И м.б. 3.
...
2. Булгаков. Не будем торговаться, что в образе Мастера авторские черты Михаила Афанасьевича тоже присутствовали. Маргарита («Ничего не просите; сами придут и сами всё дадут»). И её горничная Наташа, которая тоже намазалась маргаритиными мазями. Забытые Маргаритой мази – техническая уступка попсе, читательнице. Отступление от имиджа Маргариты - задолбают же читательницы: где взять? где взять? нате! жрите! Наташе-то с какого? И техническая смерть Мастера и Маргариты («не свет, но покой»): автор 1930-х гг не знает, как бы им могло быть хорошо? 3. Как автору конца XVI века Шекспиру не влезает в одну голову конструирование сложной структуры из двух голов - Ромео и Джульетты. Поэтому Ромео и Джульетта должны умереть - нет повести печальнее на свете, чем убийство автором персонажей, про которых он не может придумать, что с ними сталось. ...
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca Последний раз редактировалось Рыжий Кот; 10.12.2021 в 17:39. |
10.12.2021, 19:56 | #74 | |
Сетевой эльф
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 37,353
|
Цитата:
__________________
Магическое зеркало: видеть себя в других, видеть других в себе... Предпочитаю вежливость. |
|
10.12.2021, 20:29 | #75 | |
Старожил
Регистрация: 05.08.2021
Адрес: Москва
Сообщений: 1,809
|
Цитата:
Да, не знает. Или точнее - знает, что хорошо им не будет нигде и никак: жили будущим и пока процесс шел (Мастером писалась книга) они были счастливы. А когда процесс прекратился - все они должны умереть физически, потому что психологически они бы умерли при любом исходе с книгой Мастера или разошлись бы. Умертвив их, Булгаков законсервировал их сущности и их отношения, потому как домик с цветными окнами это же консервная банка, в которой ничего не происходит, все одно и то же. |
|
10.12.2021, 20:39 | #76 | |
Старожил
Регистрация: 05.08.2021
Адрес: Москва
Сообщений: 1,809
|
Цитата:
|
|
10.12.2021, 21:05 | #77 |
Старожил
Регистрация: 10.11.2020
Сообщений: 1,390
|
Говоря о Булгакове, вернее о булгаковском коде, который он внес в русскую матрицу, надо говорить не о Мастере и Маргарите, и даже не о Собачьем сердце, а о том, что было наиболее популярно в народе - об Иване Васильевиче.
|
11.12.2021, 01:41 | #78 | |
Пророк без порток(с)Тутти
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Ближнее Замкадьё
Сообщений: 10,425
|
Цитата:
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca |
|
11.12.2021, 01:41 | #79 |
реал зовет
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,496
|
Ты про кино или по книги? Книгу про Иван Василича читали единицы. А кино все-таки не совсем Булгаков.
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны. |
11.12.2021, 01:49 | #80 |
Пророк без порток(с)Тутти
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Ближнее Замкадьё
Сообщений: 10,425
|
Безличные формы ("надо!") применяются строго для уклонения ответа на вопрос "кому надо?" и "почему твоё "надо" главнее моего надо, фросиного и васиного?"; уклонение от ответственности.
Это субЪективно.
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca |
Метки |
книги, некрасов, обсуждение, пушкин, русские, сценарий, чехов |
|
|