|
Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. |
|
Опции темы |
23.04.2018, 20:15 | #1 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Лингвистические задачи
Вот интересная книга для любителей пошевелить мозгами.
А. Зализняк "Лингвистические задачи" Я еще ни одной не решила.
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |
23.04.2018, 22:40 | #2 |
реал зовет
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,881
|
Поняла почему в иноязычном
Но не зная структуры языка все это решить нереально. Нужнны хотя бы основы грамматики. Те же ПУСЬКИ БЯТЫЕ все-таки основаны на русской грамматике
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны. |
23.04.2018, 23:29 | #3 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Автор утверждает, что реально.
Квит и Вова о чем-то подобном писали в разговоре еще с Рассудком.
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |
23.04.2018, 23:40 | #4 |
Старожил
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,826
|
В естественных языках на каждое правило несколько десятков исключений. Пока не нарвешься на исключение - решить может быть и реально.
|
24.04.2018, 15:04 | #5 | |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 17,088
|
Цитата:
но это реально надо час-два-три потратить с бумагой и карандашом... анализ, причем очень хороший нужен )))
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
|
24.04.2018, 15:48 | #6 | |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 17,088
|
Цитата:
зная язык - может решить лингвист, филолог... а не зная - (языковой?) аналитик... может быть, лингвоаналитик... )))
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
|
24.04.2018, 17:51 | #7 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Можно ответ подсмотреть в конце книги.
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |
25.04.2018, 05:29 | #8 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 17,088
|
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
09.06.2018, 13:23 | #9 |
Вольная мастерица
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Пока Кармиэль
Сообщений: 26,047
|
Гай Дойчер "Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе".
Всячески рекомендую тем, кому языковая тема интересна.
__________________
Плохой купил ты телевизор - В нем лишь убийства и разврат. Верни наш старый чёрно-белый Про мир гагарин и мосфильм. Предпочитаю вежливость. |