Музыкальные мурашки

[Лета]

Не могу найти саундтрек который играет на первых минутах фильма Одинокий волк (Clean) 2020 года выпуска с Эдрианом Броуди

[Лета]

Под влиянием темы про ценности, нашла свою любимую татарскую песню, её часто пела моя бабушка.
Адекватного перевода не нашла, поэтому перевела сама.

vBulletin [media]

У семиструйного ручья семь истоков,
Звеня течет серебряная вода.
Серебряные воды текут, птицы поют,
В такие моменты особенно грустно.

В семиструйный ручей кинула кольцо,
Чтоб увидеть семиконечную звезду.
Душа моя (любимый) пусть порадуется,
Что я исполняю свои обещания.

Поставила в семиструйный ручей я ведро,
Чтобы ведра скорее наполнились.
Мы любим, душа моя, взаимно
Чтобы не тратить время впустую.

У семи родников ивы гнутся
под тихими летними ветрами
Чтож вы остаетесь, а мы уже уходим,
мы уходим в далекие края...

[Лета]

vBulletin [media]