кто какие языки знает?

[ileana]

Среди ответов не нашла ни одного изучавшего чешский.

Если, вдруг, кто-то учил, учил и таки выучил ))), посоветуйте учебники, аудио и т.д.

[квит]

так у нас онна в праге живет - ее и потрясти надо

[ileana]

Изучение языка, проживая в стране и за её пределами имеет свои нюансы.
Так я довольно быстро и легко выучила греческий и считаю самым лучшим учебник на изучаемом языке, без адаптации.
Но когда нет полного погружения, я, конечно, буду слушать радио, но не целый же день, все сложнее. Поэтому пока выбрала учебники на русском.

Особенно радует постоянное ударение в чешском и количество общих слов с русским и украинским. Есть также межъязыковые омонимы. Сегодня узнала, что pozor это внимание ))).

[Zab]

Грамматика чешского чуть ли не идентична русской, остается только слова выучить. Есть общие с русскими слова? Ощущение, что там только "ложные друзья переводчика". Что-то узнаешь, а потом оказывается что у него совсем другой смысл.

[bumble bee]

знаю английский
испанский только несколько слов и фраз, если надо в магазин зайти и изъясниться. Но похоже что очень легкий языкб хочется побольше внимания уделить ему.
Украинский напрочь забыла хотя и понимаю

[Aliskana]

Читаю по-английски свободно, говорю средне, практики мало.
С французским то же самое. Когда-то неплохо говорила, сейчас позабыла.
Чешский начинала учить этим летом. Хочу возобновить.
Еще иврит разговорный знаю, потому что здесь живу.
Испанский когда-то пробовала учить, после французского было легко. Даже книжку какую-то прочла. Но сейчас напрочь забыла.
Украинский знала в юности, потому что на Украине выросла. Сейчас понимаю, но говорить вряд ли смогу.
Еще итальянский когда-то начинала учить и бросила.
И арабский собиралась выучить, да так и не начала.
Какая я безалаберная - жуть.

[квит]

Алискана, а насколько иврит разговорный отличается от иврита литературного?

и какая у него грамматика, можешь кратко дать обзор? в первую очередь интересует временная глагольная система

[bumble bee]

Сообщение от квит

Алискана, а насколько иврит разговорный отличается от иврита литературного?

и какая у него грамматика, можешь кратко дать обзор? в первую очередь интересует временная глагольная система

Я не Алискана , но хочу сказать что, на иврите легко читать, научится и хорошо читать можно уже за неделю. А вот понимаю я только отдельные слова. Буквы только с первого взгляда похожи друг на друга. Там только согласные в слове и под каждой буквой стоит знак внизу обозначающий гласную и читается с права налево.

[квит]

круто!!!

а грамматика?

[bumble bee]

Сообщение от квит

круто!!!

а грамматика?

А это уже не ко мне, я даже понятия не имею