Действие? Бездействие?

[Aliskana]

The Lathe of Heaven / Резец небесный

"Кто в познании сумеет остановиться на непознаваемом, тот и достиг совершенства. А кто не пожелает этого сделать, того ждет незавидная участь - брызнуть стружкой из-под резца небес".
Из древнекитайского трактата

Давайте представим себе, что на свете живет человек, наделенный необычным даром: его сны меняют мир, воплощаясь в реальности, - да так, что у всех окружающих наступает амнезия: они совершенно уверены, что мир был таким всегда. Если, к примеру, герою приснится, что он стал королем, - он проснется на престоле, а все подданные будут помнить, что его династия правит уже тысячу лет.

Правда, управлять снами герой не умеет. Если ему приснится ядерная катастрофа - он рискует пробудиться единственным обитателем нового мира. Он считает себя добрым и гуманным - но что таится в глубине его подсознания? Когда-то, еще будучи подростком, он пожелал, чтобы загостившаяся у них тетушка куда-нибудь делась - а наутро в квартире не осталось даже следов ее пребывания, потому что, оказывается, полгода назад она погибла в автокатастрофе... Он не хотел ее смерти, но ведь случилось же... К счастью, сбываются не все сны, а только самые яркие - и Джеральд Орр глушит себя лекарствами, от которых его сны становятся размытыми и туманными. Доведя себя до нервного расстройства, он получает назначение к психотерапевту - и тут судьба его сводит, можно сказать, с магом и волшебником -гениальным ученым, который не просто способен внушить любой нужный сон. Доктор Хейбер создал прибор, настраивающийся на ритмы мозга и улавливающий вибрации "особенных" снов - по словам изобретателя, последние настолько же сложнее обычных ритмов, насколько симфонии Моцарта сложнее песенки "У Мэри был барашек".

Итак, найдена волшебная палочка, исполняющая любые желания. То, о чем мечтают миллионы. То, что обещают бесчисленные позитивно-мотивационно-целеполагательные тренеры. А если добавить, что цели у Хейбера самые что ни на есть благородные: покончить с войнами, нищетой, расизмом, создать всемирный научный центр (конечно, с собой, любимым, во главе) - то можно быть спокойным за дальнейшую судьбу человечества. Скоро наступит земной рай.

... Есть, однако, одна неувязка: странные и неуправляемые побочные эффекты. Герою внушают, что со скученностью и перенаселением покончено, грязные задыхающиеся от смога города утопают в зелени, всюду тишина и простор - и пять миллиардов людей уносит эпидемия, а оставшемуся миллиарду и вправду места хватает. "Вам приснится, что все войны на земле окончены!" - командует повелитель снов... и человечество объединяется против вторжения инопланетян. "Расовые проблемы исчезли" - и вот все люди на земле тепеть одинакового грязно-серого цвета...

Отчего так происходит? Что за дьявольские трюки выкидывает подсознание? Почему оно все портит, упорно не желая осчастливить мироздание?

Потому что "нельзя обращаться с миром так, словно ты не часть этого мира - утверждает Орр, тщетно пытающийся убедить Хейбера прекратить эксперименты. - Нужно быть в потоке, в гармонии, не снаружи, а внутри. Изменять,, не изменяя".

"Вы случайно не буддист?" - иронически откликается Хейбер, у которого такая безвольная позиция вызывает лишь презрение. Человек должен ДЕЙСТВОВАТЬ, ставить цели, достигать их, менять мир к лучшему - а побочные эффекты всего лишь неизбежная плата за прогресс. Ничего, скоро этот дурак, по недоразумению наделенный чудесным даром, станет не нужен: прибор научится генерировать нужные ритмы, можно будет подключить его к своей собственной голове, предварительно внушив себе нужный сон - и тогда...

Что произойдет тогда? Когда между замыслом и воплощением не останется "сопротивляющейся" личности? Когда идеи гармонии, целостности, единства и связи всего со всем будут отброшены за ненадобностью, уступив место жесткому целеполаганию во имя светлого будущего? Что тогда?

Урсула Ле Гуин предлагает один из возможных вариантов - тот, где волшебными артефактами оказываются древняя виниловая пластинка "Биттлз", загадочное слово с чужой планеты, созданный дизайнерской фантазией чайник необычной формы... и любовь. Однако мир многообразен и бесконечен - и каждый может включиться в игру и найти свою волшебную палочку.

[@spirin]

Сообщение от Aliskana

Потому что "нельзя обращаться с миром так, словно ты не часть этого мира - утверждает Орр, тщетно пытающийся убедить Хейбера прекратить эксперименты. - Нужно быть в потоке, в гармонии, не снаружи, а внутри. Изменять,, не изменяя".

А нашёл Орр свой артефакт?

И побочные эффекты в начале истории, когда работало собственное подсознание и в конце, когда сны задавались Хейбером чем отличаются и отличаются ли вообще?

По сути что остаётся Орру? Возвращаться к психотропным препаратам или медитациям, раздумьям в результате которых возможна некоторая смена мировоззрения, когда собственные реакции подсознательные будут менее разрушительны?

[Aliskana]

Сообщение от @spirin

А нашёл Орр свой артефакт?

Да, все три описанных: старая виниловая пластинка "Биттлз", его дизайнерский талант и любовь. Ну, и еще одно волшебное слово, которое ему подсказали более высокоразвитые существа.

И побочные эффекты в начале истории, когда работало собственное подсознание и в конце, когда сны задавались Хейбером чем отличаются и отличаются ли вообще?

Так Хейбер, когда доразобрался с прибором, внушил Орру сон: "Вы спите, и Вам снится, что Ваши сны стали самыми обычными и больше реальности не меняют". И сказал: все, парень, свободен, без тебя обойдемся. Подключил прибор к себе, задал себе внушение, заснул - и....

По сути что остаётся Орру? Возвращаться к психотропным препаратам или медитациям, раздумьям в результате которых возможна некоторая смена мировоззрения, когда собственные реакции подсознательные будут менее разрушительны?

Нет, Орр вышел на другой уровень.

Орру подарили пластинку. Он очень любил Биттлз. Поставил пластинку и заснул. Ничего не загадывал, просто лежал и слушал, пока сон не пришел. А пластинку заедало, и она проигралась раз сто, пока он спал. И под эту песню ему приснился сон без побочных эффектов. Которого он не загадывал сознательно. Именно подсознание приснило ему то, что надо.

После этого ему в реале пришлось совершить очень рискованное действие для того, чтобы остановить сон Хейбера. А дальше его уже выбросило в новую реальность, где сознание и подсознание были вполне в гармонии. Он ПОНЯЛ, как это: жить в потоке.

[Che]

Как интересно!!
Оказывается есть два фильма по повести Ле Гуин. Один 1980 года, второй 2002-го.
Я посмотрела тот, что 2002.
Видимо они о разном. Даже предполагаю, что совсем о разном.
Мне представляется заманчивой идея о том, что просыпаешься - а мир стал чуть-чуть другим. Получается интересная игра - заметить, что именно изменилось.

Впрочем, Орр воспринимает такие сюрпризы от подсознания вовсе не оптимистично. Просыпаясь, он чувствуется себя "выжатым". После определенного вида снов он чувствует, что изменения в мире произошли, и что он в них виноват. В данной версии фильма, он опасается вовсе не драматической катастрофы вроде ядерной войны. Он смутно помнит, что после одного из таких снов из его жизни исчезла любимая девушка, как прежде исчезла его тетя.

Однако, в каждом следующем просыпании, он встречает эту девушку вновь и вновь. Они не помнят свои прошлые встречи, в их подсознании просто всплывают какие-то названия, имена, места, и они оба узнаЮт их.
Когда они вместе, Орр хочет, чтобы "мгновение остановилось", чтобы всегда было "сейчас." В такие моменты ему не хочется засыпать. Ведь тогда "сейчас" исчезнет, а что появится на его месте - неизвестно.

Что касается доктора Хэйбера, то он в данной версии фильма не имел никаких планов по улучшению человечества. Все его запросы были сугубо эгоистичными: шикарный офис, всемирная известность, шикарная секретарша.

Хэйбер внушал Орру сны. При этом в сны просачивались собственные желания Орра, а также то, что он воспринимал накануне или случайно слышал во время сна. Т.е. все же сны были не целиком внушены Хэйбером.

Концовка в фильме совершенно другая. Когда пошли титры, я была сильно удивлена!
Хэйбер подключает прибор к себе. Когда он просыпается, оказывается, что он потерял кратковременную память. Он не помнит, что с ним было пару минут назад. В некотором смысле Хэйбер оказыватся в моменте "сейчас" постоянно. А что произошло со снами Орра? Было не совсем понятно. Похоже его сны по-прежнему меняют мир, но он к этому уже привык

[Aliskana]

В первом фильме Урсула была одним из сценаристов и принимала участие в съемках. Поэтому фильм получился очень близким к роману.

Второго я не смотрела, так как прочитала в рецензии, что авторы придумали отсебятину, испохабив роман и его смысл.

А в общем, лучше всего прочитать книгу.

[Che]

Ле Гуин я читала только несколько книг из "Хейнского цикла" и из "Земноморья". "Резец" не читала.

Щас глянула Википедию. Оказывается, недавно был снят еще телефильм "Земноморье" и мульт Миядзаки "Сказания Земноморья"

[Aliskana]

На "Мага Земноморья" Урсула дико ругалась.
А "Резец" есть в сети. Первый фильм вполне аутентичен, но сокращен. Книга в любом случае лучше. Она стОит того, чтобы ее прочитать. Ее меньше знают, чем "Земноморье" и "Хейнский цикл", но она очень хороша.

[Che]

На "Мага Земноморья" Урсула дико ругалась.

Потому что они все переделали: и сюжет, и персонажей поменяли, и с ней не проконсультировались. Фактически от книги осталось только название и некоторые сцены в произвольном неправильном порядке. Было ясно, что авторы совсем не поняли, о чем собсна книга, и сделали из нее боевик с сексуальными сценами. (Это я почитала, насколько дико она ругалась.)

[Aliskana]

Ну, может, с "Резцом" что-то подобное сделали, ХЗ. Вообще в 80-е экранизации книг были гораздо адекватнее. "Нарния" 80-х тоже очень хорошо снята, гораздо лучше последнего "Каспиана".

[Che]

Посмотрела "Резец небес" 80-го года.

Орр видит сны. Самые яркие из них сбываются, но управлять снами Орр не умеет. Происходящее во сне определяется подсознанием. Доверять своему подсознанию Орр тоже не может, поэтому вынужден глушить себя таблетками.

Орр обращается к доктору Хэйберу. Тот берет на себя частично функцию управления снами. Полностью взять на себя эту функцию Хэйберу не удается. Все его запросы подсознание Орра интерпретирует собственным, порою довольно причудливым образом. Изменение мира теперь происходит в некотором симбиозе между Орром и Хэйбером.

Несмотря на то, что Орр не доверяет такому симбиозу тоже, благодаря Хэйберу, он уже сдвинулся в некотором направлении. Оно его по-прежнему не устраивает, но по крайней мере ему уже не нужно глушить себя таблетками. Теперь у него другая забота: как сбежать от Хэйбера и не допустить уже совсем близкой катастрофы - войны с инопланетянами, прибывшими к тому моменту на Луну.

Орр сбегает и оказывается наедине с Хетер (Heather). Она предлагает погрузить Орра в сон и внушить ему сон ни о чем. Однако когда Орр засыпает, она понимает, что не может внушить ему "ничего", о чем-то ей говорить все же придется. Поэтому она повторяет фактически путь Хэйбера и предлагает сон о том, что инопланетяне улетели, покинули Луну. И подсознание Орра интерпретирует его тоже по-своему, посылая пришельцев на Землю. Однако на этот раз подсознание Орра представляет их существами дружественными и сходными со старейшими жителями Земли. Можно сказать, что оно не придумывает новое, а слегка видоизменяет то, что давно существует в мире. После первой паники по поводу вторжения на землю, Орр понимает, что пришельцы являются высшими существами и источниками мудрости.

Орр получает в подарок пластинку Биттлз - артефакт из забытого-заброшенного прошлого Земли. Ему также снится разговор с пришельцем. Или все было так: пришелец проникает в реальность его сна и разговаривает в ней с ним? Таким образом устанавливается гармония между приходом нового - новое оказывается внушенным любящим человеком, - и сохранением своего родного, земного - того, что является внутренней опорой героя.