|
Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. |
|
Опции темы |
25.11.2008, 17:08 | #1 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Хангук марыль мархапсида!
Нанын Елена имнида. Чигым ыйсарыль ирхаё. Кыриго нугу нугуимника?
|
25.11.2008, 17:31 | #2 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
А я Таня.
|
25.11.2008, 17:37 | #3 |
Старожил
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 15,108
|
А можно на русском или на крайняк на английском? Или подстрочный перевод? Немного смущает... непонятность смысла.
|
25.11.2008, 17:58 | #4 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
А может, человек ищет своих. Тех кто поймет и ответит ему на том же языке. Проверка связи. Штирлиц.
|
25.11.2008, 18:01 | #5 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:02 | #6 |
Особый статус
Регистрация: 13.07.2008
Адрес: Нью Йорк
Сообщений: 912
|
Бамбербия, кергуду
__________________
- что для вас самое большое несчастье? - Каждое последующее несчастье приходит на смену предыдущему. А счастье, которое ожидает меня в конце компенсирует самое большое и последнее несчастье (с) |
25.11.2008, 18:04 | #7 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Это по-корейски…
|
25.11.2008, 18:05 | #8 |
Старожил
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 15,108
|
В загалi то я - Наталка, але тут мене кличуть Самiрою.
( Я тож может своих хочу поискать... ) |
25.11.2008, 18:12 | #9 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Сказано:
Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. По-корейски кроме автора темы мало кто разумеет… А вот обсудить межъязыковую психологию можно и по-русски… |
25.11.2008, 18:14 | #10 |
реал зовет
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,478
|
Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.
Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида) Чигым ыйсарыль ирхаё - что сделал Чигым с ирхаё можно только догадываться (ыйсарыль) Кыриго нугу нугуимника? А вот с Кыриго все намного сложнее. потому что его способность к нугу с нугуимником вызывает сомнение
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны. |
25.11.2008, 18:24 | #11 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
анын по-корейски есть баба (она)… унын — мужик (он)… Дословно вообще звучит нелепо… "бАба она елена есть"… Личного местоимения навроде "меня" или "я" в конструкции нету. Вот такие они, корейцы… высокая степень коллективизма и общинности обусловлена самой конструкцией языка |
|
25.11.2008, 18:31 | #12 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
Механик, а мне тюркские корни померещелись. Среднеазиатские. Девушка Елена сейчас живет в Израиле и ищет земляков.
Интересно, откуда у меня Израиль вылез? Михальчик, ты где?
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 18:36 | #13 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:43 | #14 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
Как вариант, кореянка из Средней Азии, их там много жило в Казахстане, Таджикистане и Узбекистане в советское время
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 18:46 | #15 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:48 | #16 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Это просто такая игра.
|
25.11.2008, 19:00 | #17 | |||
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
25.11.2008, 19:03 | #18 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
кыригонугуимника — это " Актотытакой?"
|
25.11.2008, 19:14 | #19 |
Старожил
Регистрация: 24.11.2007
Адрес: Чина
Сообщений: 4,522
|
присабачили отсебятину
|
25.11.2008, 19:18 | #20 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 19:33 | #21 |
реал зовет
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,478
|
Che А ты уверена, что можно экстрополировать наным с Елены на Таню? Интересно, а Толик имнида или не имнида. Если механик прав, то совершенно не имнида.
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны. |
25.11.2008, 19:37 | #22 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
Имнида по ощущениям - это аналог слова "имя". Наным - принадлежность (мое).
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 19:39 | #23 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
В тюкрских языках нет деления по полу, он и она - одна грамматическая единица.
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 19:43 | #24 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 19:45 | #25 | |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Цитата:
А нугуимника - это твое, может быть. Или еще как-то, я не зна. Например, Наным Толик нугуимника. |
|
25.11.2008, 19:50 | #26 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
|
25.11.2008, 19:53 | #27 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Вот еще забавный момент…
Мало того что корейцы взаместо "Как тебя зовут?" спрашивают "атыктотакой?" Так они еще и отвечают не "меня зовут… Толик"… а "зовите меня Толик(ом)"… и даже так: "меня должО называть Толик" Толик-раго хамнида. |
25.11.2008, 19:59 | #28 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Т.е. на вопрос "Кыриго нугу нугуимника" нужно отвечать "Таня раго хамнида".
Тогда Таня получается хамнида. |
25.11.2008, 20:05 | #29 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 20:21 | #30 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Если я говорю : Таня раго хамнида.
Обозначает "меня надо называть Таней." |
25.11.2008, 20:23 | #31 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Да… как-то так… Или "называйте меня Таня"
Это тебе не какое-то там "Меня зовут Таня" Тут особо не забалуешь энлеперскими подъебками типа "а КТО тебя зовет Таня?" и проч. Такие фокусы проходят в синтетических и аналитических языках… А в изолирующих (или предельно аналитических) энлепе не канает… К изолирующим языкам относятся китайский, корейский… японский. |
25.11.2008, 20:40 | #32 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Я с тем же успехом могу сказать
Наным Таня имнида. |
25.11.2008, 20:45 | #33 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 20:46 | #34 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
В мультике про короля льва, Пумба говорит: "Эй, ты назвал меня свиньей? ТЫ НАЗВАЛ МЕНЯ СВИНЬЕЙ? Ты должен называть меня МИСТЕР СВИНЬЯ!!!!!!"
|
25.11.2008, 20:47 | #35 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
|
25.11.2008, 20:52 | #36 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Не-а… Она ПРЕДСТАВЛЯЛАСЬ…
Одно дело представиться, и совсем другое дело — ответить на вопрос "актотытакой?" Ситуативный контекст разный… А когда ситуативный контекст разный, то и речевая конструкция другая… Азиаты вообще к ситуативному контексту очень трепетно относятся… И формы и конструкции речи у них могут быть разные в зависимости от того с кем, когда, зачем… ну и так далее… |
25.11.2008, 21:01 | #37 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Ну ситуативный контекст воспринимается субъективно ведь.
Например, спрашивают у меня "актотытакой?" А я говорю: "Кстати, я ранее не назвалась, поэтому вы не знаете, кто я такая. Разрешите представиться. Наным Таня имнида." |
25.11.2008, 21:09 | #38 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Не у азиатов. У них ситуативный контекст гораздо более объективен. Мышление, понимаешь, конкретное… образное, не текстуальное.
Цитата:
В общем-то и в русском есть такая фишка. Но она не такая уж строгая… Разве что в особых случаях… Например если ДПНК спрашивает у зека "Кто таков?" тот должен отвечать строго по форме: "Заключенный такой-то, статья такая-то" А если пахан спрашивает у того же зека, то достаточно назвать свое погоняло… И не дай Боже тому зеку перепутать — ответить ДПНК как дОлжно отвечать пахану… и наоборот. |
|
25.11.2008, 21:32 | #39 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Ну например, к учителю в школе надо обращаться по имени-отчеству, его нельзя посылать нах, и вообще нельзя хамить.
Т.е. если кто-то представляется "Уным учитель Сидор Петрович имнидо", то автоматически это значит, что ему нельзя хамить и посылать нах. |
25.11.2008, 21:36 | #40 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
И языковые конструкции при общении с учителем будут другие… |
|
25.11.2008, 21:45 | #41 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Не, ну это ученику должно. А если другой чел в ответ на "Уным учитель Сидор Петрович имнидо" говорит "Учитель Василий Эдуардович раго хамнида", то не обязательно очи долу, имхо. Или как там у азиатов.
|
25.11.2008, 21:49 | #42 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
Тогда да… А если завуч или еще какой начальник — то тут уж извольте не хрюкать |
|
25.11.2008, 21:54 | #43 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
А как это узнать, если он просто сказал "Учитель Василий Эдуардович раго хамнида."
|
25.11.2008, 21:56 | #44 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 21:57 | #45 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
А там еще и имена не просто так даются, а со смыслом. Они означают для азиатов и степень уважаемости и социальное положение. Нам и не снилось
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 21:58 | #46 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Нет, в азии.
|
25.11.2008, 22:03 | #47 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 22:18 | #48 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Дык внешность-то обманчивая бывает.
|
25.11.2008, 22:25 | #49 | |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Цитата:
Какие анын, унын?????? Если уж на то пошло: Ёчжа-женщина Намчжа - мужчина Нанын - это я. |
|
25.11.2008, 22:26 | #50 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
25.11.2008, 22:28 | #51 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
|
25.11.2008, 22:42 | #52 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Анён!!
Нанын Ирина раго хамнида. Нанын 21 саримнида. Нанын кёнчжерыль ирхае кыриго тэхаккё конбухамнида. Хангук мариуа ханкук мунхва чхимиимнида. Чачжу ымагыльгва тыго сипсымнида кыриго ёнхварыль пого сипсымнида. Чхимирыль хаго сипсымника? Муосыль, оди, ольма хангугорыль пеумникка? Вонгван хаккё танимника? |
25.11.2008, 22:50 | #53 | |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Цитата:
Но окончания мнида/сымнида только при разговоре с вышестоящим (причем с намного вышестоящим) лицом. А в обычной речи другие окончания, но их трудно корректно написать в русской транскрипции((. |
|
25.11.2008, 23:00 | #54 | |||||
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
И тебе анён!
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
25.11.2008, 23:02 | #55 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
|
25.11.2008, 23:05 | #56 | |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Цитата:
Изучение корейского языка и культуры - мое любимое хобби. Также мне нравится слушать музыку и смотреть автоское кино. А какие увлечения у вас? Где, как давно, с какой целью изучаете корейский язык? Посещаете школу Вон гван? |
|
25.11.2008, 23:07 | #57 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Путешественница, а Странница часом не твоя родственница?
|
25.11.2008, 23:08 | #58 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Чхимиимнида - это иметь хобби
основа глагола +го + сипсымнида - нравится делать танимника - посещаете? основа глагола + ка - вопросит. предлож. основа глагола +мнида/сымнида-повествоват. |
25.11.2008, 23:09 | #59 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
|
25.11.2008, 23:13 | #60 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Ну тада анён!
|
26.11.2008, 00:08 | #61 | |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Цитата:
Нанын кыримсараго иссымнида, кырэсо кыримыль хаго сипсымнида. Тхэллебичжонгва бидиорылдо помнида. Кырондэ чхонсорыль хаги сильсымнида! Нанын 2 нён хангугорыль пэуваё. Е! Вонгване танёссымнида! Мусын тэхагесо кварыль пэумника? |
|
26.11.2008, 00:11 | #62 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Они друг друга нашлимнида.
|
26.11.2008, 00:50 | #63 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Тэхаккё Кёнчжерыльгвае конбухэё, кырона ачим кёнчжерыльраго ирхэё. Хангуксикдане поё?
|
26.11.2008, 05:57 | #64 |
Englishman in New York
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Сегодня здесь, а завтра там
Сообщений: 8,254
|
Анён!
А я тоже знаю несколько корейских слов - камсахамида, бульгоги, гальби (начал выделять желудочный сок ).
__________________
Я не могу дать вам формулу успеха, но готов предложить формулу неудачи: попробуйте всем понравиться. Г. Своуп |
26.11.2008, 11:06 | #65 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Да...бульгоги и гальби это вкуснятина...а еще кимчхи, кимпап, тток)))
|
26.11.2008, 11:10 | #66 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
26.11.2008, 11:19 | #67 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
26.11.2008, 11:20 | #68 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
26.11.2008, 11:33 | #69 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Эээ...я может быть неправильно поняла...но вы хотите сказать, что корейские глаголы изменяются по родам? Нет, они изменяются только по временам/наклонениям и по уровням вежливости.
|
26.11.2008, 11:38 | #70 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
26.11.2008, 11:40 | #71 | |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Цитата:
Оттон хангугсикдане поё? Нанын Ханна-е поассымнида - ачжу масёссымнида! Кыриго Ильриче "маудя!!!!" мархэссымнида!!!!!! Кырона маннын "наппын таннорыль" мрахэссымнида. |
|
26.11.2008, 11:46 | #72 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
Когда отвечают, к примеру про брата, говорят "унын", про сестру "анын"… Механик корейской грамматики не разумеет. Ему довелось долгое время проживать рядом с корейцами. Правда корейских корейцев среди них не было. Все больше среднеазиатские. А еще у Механика руководителем дипломного проекта был чудный такой дядька Ким Нам Су, в просторечьи Николай Семеныч Ким… Так он был японский гайджин, то есть японский кореец… Приехал из Токио в Москву на какой-то симпозиум, влюбился в русскую девушку, женился и остался жить в СССР. Затем нелегкая его в Ташкент занесла… |
|
26.11.2008, 11:52 | #73 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
26.11.2008, 11:53 | #74 | |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Цитата:
А по поводу унын/анын - наверное, это именно у среднеазиатских корейцев принято...потому что южн.корейцы говорят хён/нуна если брат/сестра мужчины, и оппа/онни-у женщин... |
|
26.11.2008, 12:00 | #75 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
Потом дома рассказал что тот корейский на котором он говорит и здешний корейский очень мало похожи друг на друга… Но он тоже был не корейский кореец, а японский… Японский, он разумеется, тоже знал в совершенстве. Как и английский и русский. Но по-русски, хоть говорил и писал абсолютно литературно, но с ужасно смешным акцентом… PS Насчет братьев и сестер… Насколько механик припоминает, делается языковая разница между сестрой мужчины и сестрой женщины |
|
26.11.2008, 12:11 | #76 | |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Цитата:
|
|
26.11.2008, 12:14 | #77 | |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Цитата:
Хён старш.брат д/мужч. Нуна-старш.сестра д/мужчин Оппа-старш.брат д/женщин Онни-старш.сестра д/женщин Намдонсэнь-мл. брат Ёдонсэнь-младш.сестра |
|
26.11.2008, 12:17 | #78 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Маудя - белозадый?
|
26.11.2008, 12:19 | #79 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Кажется насчет дядьев тоже делается разница. Брат отца и брат матери — разные дядья? Или Механик что-то напутал?
|
26.11.2008, 12:33 | #80 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Да вроде только приставку -нам-можно добавлять если дядя со стороны папы, и -ё- если со стороны матери...а мона и без приставки просто самсон.
|
26.11.2008, 12:50 | #81 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
И когда слышал это "нунанын" и аунын" то про себя перевел как "она" и "он" соответственно… |
|
26.11.2008, 13:06 | #82 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Прикольно!)))))))
А песни есть любимые корейские- сейчас тему д/них открою))))) |
26.11.2008, 14:31 | #83 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Йе, игосын танога сониме анмархаё!
Кырона араё Кыресо сикдане анпоё! Оттон ханёнхва чоахаё? Ким Ки Дук чоахэё? Оттон ёнхварыль поё? Оттон ымагыль тыдыё? Ханмелло чоахэё? Ончже Вонгванесо танимнида, ури сукчжерылькачхи маннамнида кыриго кыкчане поё. Хансикдо поё. Кырона чигым нугурыльмитхо муо-муо хангукыро мари аниссымнида. |
26.11.2008, 16:42 | #84 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Кырокхе ёги ханмарыро мархапсида!!!!!!!!
Одие силлемника? Уэ ханноррэрыль антыссымника? Нанын ханнорэрыль пырыго сипсынида кыриго сальмунорыль ссиго сипсымнида. |
26.11.2008, 17:42 | #85 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Потхон манын ханнорэрыль тытсымнида!
Чигум ачжу пхигонхамнида
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
26.11.2008, 17:45 | #86 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Чосымнида, араё!
Кидариэо! |
26.11.2008, 23:04 | #87 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Чочхони доо!
Сэсанын нэгчжё хадынмё, воильгуа ханыльсига, кено чхолле уиге чоё. Умбэрто Эко рыльдо илгэё! Холло тонигапорин кидариэо Кырона(!) нанын ачжу хангукмарыль мархэё!!!!!
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
27.11.2008, 11:03 | #88 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Аппатхыро мархапсида!?
нанын 2си качжи маргессымнида, чосымнида? |
27.11.2008, 11:21 | #89 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Йе ихапсида!
Нэ апатхыга 4панесо иэо. Пуоги кхын, пеллун иэо. Апатхыга 6чхыне иссоё. Госири еппын, кэгытхын (кыресо чхосорыль хэё) иссоё. Госиресо ури качжогын чхарыль/копхирыль масёё. Юксириуа хвачжансиридо иссымнида. Нэ пани чогын, кыронде ачжу тадытхан сэгдырыль, кыриго еппын, кырэсо нанын кыги чосоё. Ичже качжогыро иягихапсида!
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
27.11.2008, 13:15 | #90 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Ури качжогын моду сэ мён имнида: намхён, на, ури адыль имнида. Ончже науа намхён имын чоёнхэссымнида. Кырона чигым аига, кыресо аппатхырыль чачжу ттодыльмнида. Нанын/намхён мархэё: Тодыльчи масипсио!!!!!!!!!! Кыронде аига каманхи ичжи мотхамнида. Игосын каккаум чжэмииссымнида. Нэ намхён кисуксараго ирхэё, кыресо чачжу чхульчжаныль каё. Нанын чигым "чипсарам". Кырохчиман игосынедо чосын госыль иссымнида.)) Чхэк, ёнхва, ханмаль ччык - чосымнида, ончже сигани иссымнида. Оттон качжогыль имника?
|
27.11.2008, 13:45 | #91 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
27.11.2008, 17:03 | #92 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Ончже хангугорыль пэусичжакхамника?
|
27.11.2008, 17:29 | #93 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
27.11.2008, 17:29 | #94 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
27.11.2008, 21:20 | #95 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Анён!!!!
Пцтешественница. нанын Корпорация путешетвенников Римского кота есо!!! Ёги нонын пигимсымнида! Хангуг мархапсида! Нытге ёгимника? |
27.11.2008, 21:34 | #96 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Пуасыль иягихамнида.чоннорыль марисёмнида, твегерыль нонагая сига. Квегочан урирыль нальсиган твечже мён. Комапсымнида. Кырона альтвен норирыраль каготтыль тыссымнида. Кырокхетанога тталь масеё. Хангуге марыль альгевтвни нанман кояни. Какчорогын намхён уллагада
Последний раз редактировалось Чертов рай; 27.11.2008 в 21:44. Причина: ё. Намже амнида. |
28.11.2008, 00:33 | #97 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Кыголь кукчжаныро.
|
28.11.2008, 02:31 | #98 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Нанындо пигессымнида.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
28.11.2008, 02:34 | #99 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Ёги чиби анимнида. Чогын паг(пак)иссымнида. Игосын анчосымнида. Кыриго игосын аннаппымнида. Игосын кымнида.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
28.11.2008, 02:36 | #100 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Аниё, аидыри анимнида.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
28.11.2008, 03:07 | #101 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Йе! Квэйкориэо!
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
28.11.2008, 11:20 | #102 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Ури качжогын: омони, абочжи, нанын имнида. Омониге - пэквачжонсаимнида. Абочжиге кисуксаимнида. Омониге ачжу часан'хан, нальсинханимнида. Абочжиге пандэро ссымнида. Кыриго чогым тун'тунхэё.) Нанын омониро маымыльуа момыль тальмдэё. Ури чибе коянига иссоё.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
28.11.2008, 11:23 | #103 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Чамгаманё
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
28.11.2008, 11:42 | #104 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Нанын аиге пёнвоне каё. Кырэсо каккаум ссымнида. Чосымника?
|
29.11.2008, 12:29 | #105 | |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Цитата:
Нанын "чипсарам" имнида. Каккым игосын наппымнида, кыриго каккым чосымнида. Кэресо пандыресо има кэкытхамнида, кыриго нэ папыль массёсымнида. Намхён уа аидырыль игосыль пикессымнида. Кыронде какаум ильго сипсымнида. Ончже ури аига 3путхо саль илгессымнида. Кыриго ирыль имника? |
|
30.11.2008, 13:24 | #106 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Ие, кыресо урига чогиро чосымнида. Кырона егитвемгнида пусыро иэо.
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
30.11.2008, 20:36 | #107 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Нэ иль.
Нанын кёнчжесаро ирхэё. Игсоын ири ачжу чоахэё. Нанын иильдо хвегеса ирхэссоё. Кёнчже качжан чоахэё.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
30.11.2008, 20:37 | #108 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Вэ, ирыль аниягихэё?
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
30.11.2008, 22:15 | #109 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Нанын....туревохэё
Кырона!!! Нытге согессоё!
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
01.12.2008, 20:45 | #110 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
01.12.2008, 20:52 | #111 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Онырын нанын сихомдырыль чунбихэссоё. Сихомдырын сибиволь 5иль путхо сибиволь 15иль ккачжи имнида. Сихомын ачжу орёун, кыресо мани сигани конбухэё. Кыриго кичхарыль ныссымнида, кырочхиман кибуни чосымнида . Нэ намчжачхингуга сонсэним имнида, кырэсо наеге товачжугессымнида..
Чаль чинэ?
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой Последний раз редактировалось Путешественница; 02.12.2008 в 12:11. |
02.12.2008, 19:01 | #112 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Аигауа пёнвоне кассоё - камгие колёё. Моме ёлли наго морига апхаё.
Ыйсага мархэё: Итхыльпун ягыль тыригессымнида, итхыль твиедо кесог апхымён хан пондо осипсио. |
03.12.2008, 15:47 | #113 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Наппоё
Камги колёсипсио! Нанын ачхим ильгоп сие иронаё. Ачхим пабыль могоё чоне. Чхечжо рыль хаго сесурыль хаго ирыль тасссымнида. Кыриго ильгоп си пане ачхимыль могоё. Ёдоль си сип пун чоне осыль ипго чибесо наё.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
03.12.2008, 15:50 | #114 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
30 пун ччым коллимнила. Суобын ёдоль си пане сичжакхэё. Чомсим сиганын 12 сипутхо хан сикачжи иэо.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
03.12.2008, 15:52 | #115 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Коллида в 1ой фоме будет колё или колёё?
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
04.12.2008, 12:32 | #116 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
04.12.2008, 12:34 | #117 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Пак Ми Ён говорила коё, кажется...
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
04.12.2008, 12:36 | #118 | |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Цитата:
Кыриго чонын мэиль хангук норэрыль тыссынида. Вэ кырон госыль муроё?
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
|
05.12.2008, 12:58 | #119 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
05.12.2008, 13:06 | #120 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Чибе тыссымнида.
Нэ чип. Чибын анкыготсымнида. Кырона чжэмииссымнида.
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
05.12.2008, 16:23 | #121 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
06.12.2008, 22:54 | #122 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Ха-ха Ачхимын иэо... Кырона паллиге конбухасо мани иягихамнид Нанын мэиль хангукмарыль конбухамнида... Кот игосын имнида!
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
06.12.2008, 22:56 | #123 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Оттон чигым чхеныль иэо?
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
08.12.2008, 23:15 | #124 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
08.12.2008, 23:19 | #125 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Кыром нэ чхимидыри:ёхэнь, сачжинга, кёнчжехак, кояни, ильги...кыриго ттык...
Нанын чхам какаунуа чальбын ёхыни...Норбечжи, Укхройна, Хангук - моду ачжу чемиисымнида! Чачжу ёхэньхэё, кыресо маныге сачжиниссымнида. Чачжу чхингуегесо сачжинын патсымнида. Кёнчжехак игосын ирхэё.
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
10.12.2008, 21:57 | #126 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Ымагыро иягихапсида!!??
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
10.12.2008, 22:01 | #127 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Уууу...пигессымнида! Ннаны рося ымагыль тысымнида. Ёнхва, Кремы ччык.
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
12.12.2008, 23:06 | #128 |
Новичок
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Seoul, South Korea
Сообщений: 12
|
Чонын ачхиме ильгоп сие иронамнида, ачхим могыль паи чоне ченчжорыль хаго сесурыль хаго ирыль тассымнида. Ёдоль си сипун чоне осыль ипго чибесо наомнида. Чонёгыль могго насо тхэллебичжоныль чамган пого конурыль хамнида. Ёрхан сичжми чамнида.
|
15.12.2008, 15:12 | #129 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
Йе, уринын товачжуэо!Хамке ироё?
|
18.12.2008, 14:22 | #130 |
Местный
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 130
|
Намгетвечжунаё, анахэё чосоё!))))
Кынарыль киок хэсоё. Сэсанен некчжу хэё. Кеначхунаё. Нанын нанман кояни чосоё.
__________________
То, какой человек на самом деле, можно увидеть только, когда он спит, потому что просыпаясь, каждый начинает играть свою роль в обществе. Важно поймать момент, когда человек уже уснул, но еще не начал видеть сон, потому что сон - это еще одна реальность, в которой человек играет ту или иную роль |
22.12.2008, 01:56 | #131 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Монмурыль иэо! Чальмиссо раго ханморига чхакнында! Кимельсо амниё, кырочхиман ачжуссирыль араё)).
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
23.12.2008, 23:45 | #132 |
Новичок
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Seoul, South Korea
Сообщений: 12
|
Конкхерочжой, сонусеё. Акаро киппоё?
__________________
"Сон разума рождает чудовищ Воображение, покинутое разумом, порождает немыслимых чудовищ; но в союзе с разумом оно – мать искусств и источник творимых им чудес". |
24.12.2008, 21:57 | #133 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Йе, киппое, кырона ирыродо конбухэё. Мианэо
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
26.12.2008, 23:08 | #134 |
Новичок
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Seoul, South Korea
Сообщений: 12
|
Квекориэо. Кокчжони наппоё?
__________________
"Сон разума рождает чудовищ Воображение, покинутое разумом, порождает немыслимых чудовищ; но в союзе с разумом оно – мать искусств и источник творимых им чудес". |
28.12.2008, 00:45 | #135 |
Местный
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Подмосквичка)
Сообщений: 176
|
Чигым ёнорыль пэуго сипсымнида, кыресо чгым хангугоро конбухэссымнида . Нанын сэньгакхамнида, муосыль араё. Нэ енорыль чханмаль чоын ёнорыль мархаго кыриго араго сипсымнида. Кыресо котт урига ёорыль марессыминда!!!!!!
__________________
А Жизнь только слово - Есть лишь Любовь и есть Смерть. Смерть стоит того, чтобы жить, А Любовь стоит того, чтобы ждать… В. Цой |
25.09.2009, 17:01 | #136 |
Пользователь
Регистрация: 23.09.2009
Сообщений: 64
|
여기 누군가 있여?
|
25.09.2009, 17:52 | #137 |
Местный
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 271
|
|
29.09.2009, 14:23 | #138 |
Пользователь
Регистрация: 23.09.2009
Сообщений: 64
|
에! 그리고 그러여?
|