10.12.2010, 14:18 | #21 |
Нетолерантный социопат
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Центр циклона
Сообщений: 21,801
|
И ещё
Пословицы: Каков всадник, такова и лошадь Без ног нет лошади Лошадь видит дорогу ногами. Изъяны коня снаружи, пороки человека - изнутри. Хорошие лошади никогда не бывают плохой масти. Призовых лошадей узнают на скачках
__________________
Сочту за честь называть себя русским. (с) Я Я не участвую в войне. Война - участвует во мне. (с) Зеркала & Отражения, Nota Bene! |
10.12.2010, 15:12 | #22 | |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Цитата:
Сейчас я думаю над вводной фразой, "Отвлекаясь от всей этой шелухи" - как бы ее по русски сказать, чтобы оставался намек на оболочку, шкуру, раковину, покрытие, ... Слова Финка - не имеют такого порядка значимости, как слова Эриксона. Ибо он - не копенгаген.
__________________
? |
|
10.12.2010, 15:14 | #23 | |
Нетолерантный социопат
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Центр циклона
Сообщений: 21,801
|
Цитата:
Конский навоз - называется конские яблоки. Здесь прямая аналогия...
__________________
Сочту за честь называть себя русским. (с) Я Я не участвую в войне. Война - участвует во мне. (с) Зеркала & Отражения, Nota Bene! |
|
10.12.2010, 15:21 | #24 | |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Цитата:
__________________
? |
|
10.12.2010, 15:23 | #25 | |
Нетолерантный социопат
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Центр циклона
Сообщений: 21,801
|
Цитата:
Кстати, упоминание именно о "лошади другой масти" может иметь значение.
__________________
Сочту за честь называть себя русским. (с) Я Я не участвую в войне. Война - участвует во мне. (с) Зеркала & Отражения, Nota Bene! |
|
10.12.2010, 18:23 | #26 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Посмотрим, что там еще есть. Надо дальше читать.
__________________
? |
10.12.2010, 18:24 | #27 |
Нетолерантный социопат
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Центр циклона
Сообщений: 21,801
|
Там дальше разговор про коричневый цвет... как бэ...
А ещё дальше про Апостола и Палтуса...
__________________
Сочту за честь называть себя русским. (с) Я Я не участвую в войне. Война - участвует во мне. (с) Зеркала & Отражения, Nota Bene! |
10.12.2010, 18:50 | #28 |
Нетолерантный социопат
Регистрация: 12.04.2008
Адрес: Центр циклона
Сообщений: 21,801
|
И всё таки... ... Getting away from the cockle shells... скорее всего должно означать "давайте выманим улитку из домика"... ассоциации понятны?
__________________
Сочту за честь называть себя русским. (с) Я Я не участвую в войне. Война - участвует во мне. (с) Зеркала & Отражения, Nota Bene! |
24.02.2011, 12:24 | #29 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Тема в режиме перезагрузки, продолжение следует.
__________________
? |
24.02.2011, 16:00 | #30 |
Старожил
Регистрация: 22.05.2010
Сообщений: 1,107
|
По поводу шелухи...может быть "отрываясь от семечек"?
__________________
Кого чем обидел, мне жаль. Пока еще с вами. |