|
Музыка Раздел для обсуждения музыки и всего с ней связанного. |
|
|
Опции темы |
01.06.2015, 17:50 | #1 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
Мужчины, играющие на электрогитарах
Вот настало лето,
Распахнулись рамы, На скамейках курят Молодые мамы. Вечер нас пошлёт подальше, Растворившись в фарах. Ну а мы — мужчины, играющие на электрогитарах.
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
01.06.2015, 17:56 | #2 |
Пользуясь случаем, хочу..
Регистрация: 24.01.2010
Сообщений: 16,140
|
Наш ответ Чемберлену:
Да, я не рок-стар, Но моя гитара горит. Это так просто, Если почувствуешь бит. Давай не бойся И пускай провалится пол и всё - Лето, плавки, рок-н-ролл!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
у вас ещё не всё так плохо и в целом даже хорошо сказал психолог и заплакав ушел (с) Последний раз редактировалось JIuca; 01.06.2015 в 18:02. |
01.06.2015, 17:58 | #3 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
Soy un hombre muy honrado,
Я – честный парень, Que me gusta lo mejor И мне это очень нравится, A mujeres no me faltan, У меня нет недостатка Ni al dinero, ni el amor Ни в деньгах, ни в женщинах Jineteando en mi caballo, Красуясь на своем коне, Por la sierra yo me voy, Я скачу в горы, Las estrellas y la luna, Лишь луна и звезды Ellas me dicen donde voy Указывают мне дорогу Ay, ay, ay, ay Ай, ай, ай, ай Ay, ay, mi amor Ай, ай моя любовь Ay, mi morena Ай, смуглянка De mi corazón Моего сердца
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
01.06.2015, 18:15 | #4 |
Местный завсегдатай
Регистрация: 15.04.2015
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 875
|
Mamma - Maria (В смысле Мария и её мама)
не судите строго, это моя самая - самая первая проба пера )
__________________
Психологический форум - бесплатная психологическая помощь онлайн. |
01.06.2015, 18:22 | #5 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
продолжаем про Марий
Maria Maria She reminds me of a West Side Story Growing up in Spanish Harlem She's living the life just like a movie star Maria Maria She fell in love in East L.A. To the sounds of the guitar yeah, yeah Played by Carlos Santana Мария Мария Она напоминает мне о "Вестсайдская история" Выросший в испанском Гарлеме Она живет жизнью, как кинозвезда Мария Мария Она влюбилась в East LA Под звуки гитары да, да В исполнении Карлоса Сантаны
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
01.06.2015, 19:18 | #6 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
кстати, по первому посту, я думал автор Кашин, а оказалось нет - и Кашин только три куплета спел, а в оригинале есть еще один
М.Башаков - Хокусай ... Вот настало лето, Распахнулись оконные рамы, На скамейках курят Молодые мамы. Вечер нас пошлет подальше, Растворившись в фарах. Ну а мы - мужчины, играющие На электрогитарах. Эй шофер, держи "баранку" -Где-то стая пьяных тигров Антилопу рвет на части. Я подумал тихо-тихо: Разве в этом счастье? Чтоб прохладой насладиться Не поем мы песен старых, Просто мы - мужчины, играющие На электрогитарах. Отпусти на волю рукиИ в песок в твоих ладонях Клювами уткнутся цапли. Слышишь, как Египет стонет В ожидании капли. Но, проснувшись, мы встряхнемся От ночных кошмаров. Видишь, мы - мужчины, играющие На электрогитарах. Попадешь ли, неизвестно,Это лето пронесется, Станет холодно и сыро. В холод чай отлично пьется, И не вянет "Роза Мира" Вдохновение измеряем Только в солнечных ударах. Просто мы - мужчины, играющие На электрогитарах. Если ты от жизни трезвый,
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
01.06.2015, 19:24 | #7 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
01.06.2015, 19:40 | #8 |
Местный завсегдатай
Регистрация: 15.04.2015
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 875
|
__________________
Психологический форум - бесплатная психологическая помощь онлайн. |
01.06.2015, 19:52 | #9 |
Местный завсегдатай
Регистрация: 15.04.2015
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 875
|
__________________
Психологический форум - бесплатная психологическая помощь онлайн. |
01.06.2015, 19:53 | #10 |
Администратор
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 16,991
|
So close no matter how far
Мы близко друг к другу независимо от расстояния. Couldn't be much more from the heart Эти слова не могли бы быть более искренними. Forever trusting who we are Наше доверие друг другу вечно, And nothing else matters А остальное не важно. Never opened myself this way Я никогда не открывал себя с этой стороны. Life is ours, we live it our way Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему. All these words I don't just say Все эти слова я не просто говорю, And nothing else matters А остальное не важно. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...e_matters.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
__________________
Да здравствует то благодаря чему мы несмотря ни на что!!! |
|
Опции темы | |
|
|