Мозаичный форум  

Вернуться   Мозаичный форум > Территория общения > Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico
Галерея Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно.

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.11.2008, 18:24   #11
Механик
Старожил
 
Аватар для Механик
 
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
Механик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаики
Цитата:
Сообщение от Tytgrom Посмотреть сообщение
Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.

Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида)
Лем — это Европа. А корейцы — азияты…
анын по-корейски есть баба (она)…
унын — мужик (он)…
Дословно вообще звучит нелепо… "бАба она елена есть"… Личного местоимения навроде "меня" или "я" в конструкции нету. Вот такие они, корейцы… высокая степень коллективизма и общинности обусловлена самой конструкцией языка
Механик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 18:31   #12
Лара
не вернулась
 
Аватар для Лара
 
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
Лара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мира
Механик, а мне тюркские корни померещелись. Среднеазиатские. Девушка Елена сейчас живет в Израиле и ищет земляков.

Интересно, откуда у меня Израиль вылез? Михальчик, ты где?
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро"
Лара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 18:36   #13
Механик
Старожил
 
Аватар для Механик
 
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
Механик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаики
Цитата:
Сообщение от Влажный Шелк Посмотреть сообщение
Механик, а мне тюркские корни померещелись..
Это из-за артикуляции… Артикуляция и вправду отдаленно схожая с казахским, особенно в гласных.
Механик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 18:43   #14
Лара
не вернулась
 
Аватар для Лара
 
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
Лара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мираЛара мозаика мира
Как вариант, кореянка из Средней Азии, их там много жило в Казахстане, Таджикистане и Узбекистане в советское время
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро"
Лара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 18:46   #15
Механик
Старожил
 
Аватар для Механик
 
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
Механик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаики
Цитата:
Сообщение от Влажный Шелк Посмотреть сообщение
Как вариант, кореянка из Средней Азии, их там много жило в Казахстане, Таджикистане и Узбекистане в советское время
Собственно от них Механик и усвоил что Хангук — это Корея и есть…
Ну и еще пару-тройку слов…
Механик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 18:48   #16
Che
Старожил
 
Аватар для Che
 
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
Che мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мира
Это просто такая игра.
Che вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 19:00   #17
Che
Старожил
 
Аватар для Che
 
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
Che мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мираChe мозаика мира
Цитата:
Сообщение от Tytgrom Посмотреть сообщение
Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида)
А наным Таня имнида.

Цитата:
Чигым ыйсарыль ирхаё - что сделал Чигым с ирхаё можно только догадываться (ыйсарыль)
Мне тоже чигым ыйсарыль ирхаё.
Цитата:
Кыриго нугу нугуимника? А вот с Кыриго все намного сложнее. потому что его способность к нугу с нугуимником вызывает сомнение
[/QUOTE]Нугу нугуимника наным уже знаю - Елена.
Che вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 19:03   #18
Механик
Старожил
 
Аватар для Механик
 
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
Механик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаики
кыригонугуимника — это " Актотытакой?"
Механик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 19:14   #19
Atelle
Старожил
 
Аватар для Atelle
 
Регистрация: 24.11.2007
Адрес: Чина
Сообщений: 4,522
Atelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мираAtelle мозаика мира
присабачили отсебятину
__________________

Atelle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 19:18   #20
Механик
Старожил
 
Аватар для Механик
 
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
Механик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаикиМеханик душа мозаики
Цитата:
Сообщение от Atelle Посмотреть сообщение
присабачили отсебятину
А куда ж без этого, особенно если имеешь дело с непонятным языком?
Механик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:38.