Об Ижице и Кириллице

[ВиШень]

Сообщение от mood taeg

Только так и читается.

Да конечно. Давай ты придёшь на след. поинтовку, и мы попросим сообщество прочитать слова с Ї как йи. И сравним насколько результат приблизится к реально словам с Ї.

PS. Транслитерируется действительно так. Но оно ж как везде - прочитать транслит можно только зная язык.

[mood taeg]

Сообщение от ВиШень

Да конечно. Давай ты придёшь на след. поинтовку, и мы попросим сообщество прочитать слова с Ї как йи. И сравним насколько результат приблизится к реально словам с Ї.

PS. Транслитерируется действительно так. Но оно ж как везде - прочитать транслит можно только зная язык.

Ну, я типа пять лет провёл в украинской школе, а потом два года - на факультете украинского языка, литературы и искусствоведения ДГУ, наверное, я худо-бедно знаю язык.

Можете вставить соответствующие слова в гугл-переводчик и нажать на значок "Прослушать", если не верите.