Чешский язык

[Aliskana]

А на каком языке ты там разговариваал?

[Фавн2]

на английском и языке жестов
я особо не разговаривал, просто пил и ел, а когда я ем, я глух и нем
каким-то китайцам помогал найти улицу их отеля на английском
при это сам из-за языкового барьера вышел не на той ж/д станции в Праге и ночью пешком пёр до своего отеля приличное расстояние по карте садящейся мобилы

[Aliskana]

Это очень-очень мило, предлагаю перенести треп в твой раздел, или в мой, я тоже расскажу, где я побывала, и охотно тебя послушаю.

А пока я вернусь к языку.

[Aliskana]

О! Нашла эту песню с текстом, ура!



Ranní gymnastika

Předklon, záklon, rukama vířit,
vdech a výdech, tři a čtyři,
jen co ráno vyskočíte z postele,
pěkně křepce, lokty na zem,
Ami
temno v lebce zmizí rázem,
prospěje to na duchu i na těle.

2. Ať vám tělo svaly hýří,
dřep a výskok, tři a čtyři,
nedejte na sousedovo chrápání,
kdo co říká, ať si říká,
nejlepší je gymnastika,
tělo si pak lépe zvyká na rány.

3. Ve světě se chřipka šíří,
bacha na ni, tři a čtyři,
slabý člověk na sto procent chytne ji,
jedna sprcha vodou chladnou:
bacil prchá, viry chřadnou,
chřipka nemá vůbec žádnou naději.

4. Netvařte se jako výří,
s písní na rtech, tři a čtyři,
nenadávejte a zuby zatněte,
když se tělo leskne potem,
ručník froté vemte poté,
masáž - to je nejlepší věc na světě.

5. A když v samém závěru jste,
běh na místě ještě zkuste,
běhají tak dneska lidé nejedni,
[: v starostech sílu vám dodá
tenhle běh - světová móda,
nikdo není první ani poslední! :]

[Aliskana]

Gruzínská píseň

Vinné zrníčko zahrabu po ránu do teplé země
révu zlíbám a strhnu hrozny až skloní se den
srdce pro lásku naladím, přátelé přijďte pak ke mě
vždyť proč jinak bych zrozen byl na tuto odvěkou zem.

Hosti spěchejte ze všech stran, pojďte sem ke stolu mému
en mi povězte do očí, čím pro Vás opravdu jsem
možná odpustí nebeský otec mě a mému jménu
vždyť proč jinak bych zrozen byl na tuto odvěkou zem.

Temná v červeném šatu mi zazpívá štíhlá má Doly
a já v černém a bílém se skloním zlehounka jen
budu poslouchat a umřu láskou a dávnými žaly
vždyť proč jinak bych zrozen byl na tuto odvěkou zem.

A až červánky vzplanou a večer se nad stolem schýlí
doufám, že navždy a navždycky utkví v pohledu mém
zlatý pstruh, modrý bůvol a orel tak bílý, tak bílý
vždyť proč jinak bych zrozen byl na tuto odvěkou zem.

[Aliskana]

Stará vojenská

Dusot kopyt dozněl, pluk už dozpíval,
Prach a dým už roznesl dech vánku,
Prostřelený kotlík rzí se pokrývá,
Zabili i mladou markytánku.

Málo nás tu zbývá s naší bolestí,
Nepřítel snad nikdy ani nebyl,
Kdo je ještě živ, ten mluví o štěstí,
Kdo už ne ten poslouchá ho v nebi.

Na závěru ruka, smrtka na blízku,
Duše vzlétá, hlava už se sklání,
Komupak to píšem krví do písku,
Příroda, ta nečte naše psaní.

Spěte, kamarádi, není proč se bát,
Velitelé narodí se zase,
Vojáčkové zase budou fasovat,
Od eráru věčné ubikace.

Spěte kamarádi, zpěv je jenom zpěv,
Nic nového na tom světe nění,
Zase bude láska, zase bude krev,
Jen nebude nikdy usmíření.