25.05.2023, 15:34 | #261 | |
Шволочь. И провокатор.
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,225
|
Обсуждение по 11 летнему образованию из языков
Цитата:
__________________
... Survivors will be shot again. |
|
26.05.2023, 12:40 | #262 |
Шволочь. И провокатор.
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,225
|
погрузись на семь лет. насадись яйцами на твердое. послушай что скажешь и на каком языке.
__________________
... Survivors will be shot again. |
26.05.2023, 12:42 | #263 |
Шволочь. И провокатор.
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,225
|
я даже не про думание. про структуру думанья. "you can take the girl out of Chicago, but you can't take the Chicago out of the girl."
__________________
... Survivors will be shot again. |
26.05.2023, 12:43 | #264 |
Сетевой эльф
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 37,353
|
При случае спрошу у Сибтигра - думает он по английски или нет. Che с нашего форума там прожила столько что, практически уверен - да. ну если не живет в русскоязычном квартале. (вроде нет, не живет).
один из моих друзей родившихся в украиноговорящей семье и проживший там первые годы, вполне себе думает на русском. а украинский у него теперь - второй. (ну рядом с английским). поэтому, полагаю что, смена прошивки возможна.
__________________
Магическое зеркало: видеть себя в других, видеть других в себе... Предпочитаю вежливость. Последний раз редактировалось BOBA; 26.05.2023 в 12:46. |
26.05.2023, 12:48 | #265 |
Старожил
Регистрация: 11.05.2016
Сообщений: 9,633
|
Почему Чикаго, а не кантри. Или это в оригинале так было?
__________________
«Если твое желание не исполняется — оно еще не оплачено» |
26.05.2023, 12:50 | #266 |
Шволочь. И провокатор.
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,225
|
это ехидство про всякое популярно.
__________________
... Survivors will be shot again. |
26.05.2023, 12:57 | #267 |
Сетевой эльф
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 37,353
|
так и на родном языке люди думают на разной глубине. и при переезде по россии можно не знать языковых фишек нового района при том что думать на общерусском на котором там говорят. (за минусом диалектизмов). то есть да, у понаехавшего туда экс русса будет - акцент, который его выдает. Ну да. И в голове тоже, не всего будет хватать. Есть знакомая узбечка, я уверен что - думает на русском (мысли продолжение речи, а разговоры тут в основном на русском) Хотя если уедет в узбекистан - включится все назад.
но да у нее акцент.
__________________
Магическое зеркало: видеть себя в других, видеть других в себе... Предпочитаю вежливость. |
26.05.2023, 13:01 | #268 |
Шволочь. И провокатор.
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,225
|
обучи маугли речи
за те ж семь лет
__________________
... Survivors will be shot again. |