21.11.2006, 18:59 | #1 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Ф. Перлз. Библиография
Фриц Перлз (Frederick S. Perls, 1893 - 1970) Основатель гештальттерапии. С 1920 г. — приват–доцент в Берлине. Прошел учебный анализ у К. Хорни, Х. Дойч, Э. Хичмана, В. Райха. С 1926 по 1932 г. вел психоаналитическую практику во Франкфурте–на–Майне, в Вене и Берлине. В 1933 г. эмигрировал в Голландию, в 1935 г., при содействии Э. Джонса, — в Южную Африку. Основал в Йоханнесбурге Психоаналитический институт. В 1946 г. переехал в США, где в 1952 г. организовал Институт гештальттерапии.
Последний раз редактировалось Сэнкс; 31.08.2007 в 14:42. |
01.04.2009, 15:27 | #2 |
Дух
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
|
Англоязычные названия книг
Автор: intr0specti0n, взято тут.
Поскольку в российских изданиях большая путаница с названиями, сносками на первоисточник, указанием переводчиков, попытался найти точное соответствие тому, что и когда писал Перлз и что мы можем иметь в русском переводе. Perls F. Ego, Hunger and Agression: a revision of Freud's theory and method. Durban, 1942; London, 1947. Фредерик Перлз. Эго, голод и агрессия. Под редакцией Д.Н. Хломова. Московский Гештальт Институт. Перевод с английского Н.Б.Кедровой, А.Н.Кострикова. Издательство «Смысл», Москва 2000. Perls F., Hefferline R., Goodman P. Gestalt therapy: Excitement and growth in the human personality. N.Y., Julian Press. 1951. Первоначально это была рукопись Фредерика Перлза. Ральф Хефферлин разработал практическую, Пол Гудман развил и дополнил теоретическую часть. В русских изданиях практическая и теоретическая часть выходят отдельно. 1. Фредерик Перлз, Хефферлин Р., Гудмэн П. Опыты психологии самопознания. Перевод Михаила Папуша. Москва 1993. (Также эта книга выходит под названиями: "Практикум гештальттерапии" и "Практика гештальттерапии".) 2. Фредерик Перлз. Теория Гештальттерапии. Институт Общегуманитарных Исследований. Москва 2004. Перевод с английского Влада Кислюк, Александра Корнева, Вероника Петренко. Perls F. Gestalt Therapy Verbatim. Moab. Real People Press. 1969. Фредерик Перлз. Гештальт семинары: Гештальттерапия дословно. Институт Общегуманитарных Исследований. Москва 1998. Перевод с английского Влада Кислюк. Perls F. In and out the Garbage pail. La Fayette. Real People Press. 1969. Фредерик Перлз. Внутри и вне помойного ведра. Издательство: XXI век, 1995 г. Сведений о переводчике нет. Perls F. The Gestalt Approach & Eye Witness to Therapy. New York. Bantam Books. 1973. Фредерик Перлз. Гештальт-Подход и Свидетель Терапии. Перевод с английского Михаила Папуша. |