|
Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico Other languages... Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. |
|
Опции темы |
25.11.2008, 18:24 | #11 | |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
Цитата:
анын по-корейски есть баба (она)… унын — мужик (он)… Дословно вообще звучит нелепо… "бАба она елена есть"… Личного местоимения навроде "меня" или "я" в конструкции нету. Вот такие они, корейцы… высокая степень коллективизма и общинности обусловлена самой конструкцией языка |
|
25.11.2008, 18:31 | #12 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
Механик, а мне тюркские корни померещелись. Среднеазиатские. Девушка Елена сейчас живет в Израиле и ищет земляков.
Интересно, откуда у меня Израиль вылез? Михальчик, ты где?
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 18:36 | #13 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:43 | #14 |
не вернулась
Регистрация: 10.10.2006
Сообщений: 8,305
|
Как вариант, кореянка из Средней Азии, их там много жило в Казахстане, Таджикистане и Узбекистане в советское время
__________________
"Я не вернусь!" - Так говорил когда-то ... И туман глотал мои слова, И превращал их в воду.(c) Би-2 "Серебро" |
25.11.2008, 18:46 | #15 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|
25.11.2008, 18:48 | #16 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Это просто такая игра.
|
25.11.2008, 19:00 | #17 | |||
Старожил
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 7,710
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
25.11.2008, 19:03 | #18 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
кыригонугуимника — это " Актотытакой?"
|
25.11.2008, 19:14 | #19 |
Старожил
Регистрация: 24.11.2007
Адрес: Чина
Сообщений: 4,522
|
присабачили отсебятину
|
25.11.2008, 19:18 | #20 |
Старожил
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 4,501
|
|