Система тонов китайского языка

[квит]

Система тонов китайского языка
http://china.kulichki.net/figures/language/008.shtml

В китайском языке, как и в других языках, существует интонация предложения. Но помимо этого каждый слог, получающий ударение (сильное или хотя бы слабое), произносится тем или иным тоном. В путунхуа имеется четыре слоговых тона.

Тоны столь же важны для различения смысла, как и звуковой состав слова. Одно и то же сочетание звуков передает совершенно разные значения в зависимости от того, каким таном оно произнесено.

Сравним следующие примеры:
1-й тон - mа (мать) shu (книга)
2-й тон - mа (конопля) shu (спелый)
3-й тон - mа (лошадь) shu (считать)
4-й тон - mа (ругать) shu (дерево)


Мелодический рисунок четырех тонов графически можно изобразить следующим образом:
1-й тон


2-й тон


3-й тон


4-й тон




Вертикальная черта с цифрами 1—5 представляет собой общепринятую шкалу, условно обозначающую диапазон речевого голоса (в отличие от певческого голоса, диапазон которого гораздо шире), охватывающий четыре тона. Толстая черта условно показывает направление движения тона, а различная толщина этой линии указывает на разную степень мускульного напряжения речевого аппарата во время произнесения того или иного тона.


Мелодия первого тона — высокая, ровная (5—5); производит впечатление незаконченного высказывания.

Мелодия второго тона — краткая, быстро восходящая, с диапазоном 3—5 и максимумом напряженности в конце слога; производит впечатление переспроса.

Третий тон при общем низком характере имеет нисходяще-восходящую форму (2—1—4), максимум мускульной напряженности приходится на низкую часть; производит впечатление недоуменного вопроса.

Четвертый тон — краткий, быстро нисходящий от высшей точки до низшей (5—1), с резким ослаблением напряженности к концу слога; производит впечатление категорического приказания.


В китайском алфавитном тексте эти четыре тона обозначаются значками, напоминающими форму тона, например: mа̃, mа́, mả, mа̀. Знак тона ставится только над гласной буквой.
Символ ̉̉ - в нашей верстке уроков аналог третьего тона.

[квит]

Китайские тоны, как и любую мелодию человеческого голоса, можно точнее всего передать на таких музыкальных инструментах, как виолончель или скрипка, дающих плавное скольжение от одной ноты к другой. На фортепиано или другом инструменте можно подобрать только верхнюю и нижнюю границы того или иного тона, а необходимое скольжение надо восполнить голосом.

Мелодию четырех тонов не обязательно начинать с ноты до, ее можно транспонировать начиная с любой другой ноты в зависимости от высоты речевого голоса. Однако при всех условиях совершенно обязательно строгое соблюдение указанных интервалов. Мелодию четырех тонов рекомендуется выучить как песню, что поможет в работе над тонами.

[квит]

более точно, тонов не 4, а 5 - есть еще нейтральный тон
http://daofanshu.narod.ru/hanyu/sisheng.htm

↓↓ примеры

Первый тон

妈妈 māma – Мама. Домашнее имя мамы совпадает с общим индоевропейским именем. В этом слове первый слог произносится первым тоном. Главным признаком первого тона является ровная интонация. В русском языке подобная интонация используется когда мы ласкаем маленького ребенка, зверька, котенка, игрушку:
Ма-аленький, сла-адкий, ко-отик, за-айка, бе-еленький, ми-илый…

В китайском языке высота голоса при произнесении этого тона имеет важное значение. В естественной речи наш голос варьирует в достаточно широком звуковом диапазоне. Мы то повышаем голос почти до визга, то проникновенно говорим низким голосом. Первый тон произносится в верхнем регистре нашего голоса. Но эта высота не должна быть близкой к визгу, высота голоса должна быть такой, чтобы не вызывать напряжения звукового аппарата. Если мы берем слишком высокий звук, то его трудно удержать на одном уровне, и исчезнет ровность произнесения звука. В таком случае будет потерян главный признак тона.
И еще одна характеристика. Первый тон воспринимается субъективно несколько более длительным, чем другие, в силу своей абсолютной ровности.
На письме этот тон обозначается горизонтальной линией.


Второй тон

姨母 yímǔ – Тетя, сестра матери
В этом слове первый слог произносится так называемым вторым тоном. Главным признаком второго тона является восходящая интонация. Давайте разберемся, что это такое.
Обычно в русской речи мы заканчиваем фразу утвердительной или вопросительной интонацией. Вопросительная интонация характеризуется подъемом высоты звука в конце слога.
Представьте себе двух друзей. Один из них очень пугливый и жадный. Он спрашивает своего товарища:
– А кто будет сегодня платить?
Товарищ отвечает:
– Ты.
– Я?
Вот этот звук, слегка переходящий в визг, характеризуется восходящей интонацией.
Вторым признаком второго тона является его энергичное произношение с усилением громкости звучания в конце.
В китайском языке такая интонация соответствует второму тону и обозначается наклонной чертой с приподнятым правым концом.

Третий тон

母亲 mǔqin – Мать, официальное имя. Кстати, тоже имеет явную связь с индоевропейскими языками, похоже на немецкое «муттер».
В этом примере первый слог произносится так называемым третьим тоном. Главная особенность третьего тона – его ровное звучание в нижнем регистре нашего голоса.
Так же важно и то, что при произнесении звука максимально низким голосом, мы не должны терять громкость звучания. Поэтому звуковой аппарат во время произнесения этого звука напряжен.
Третья особенность – недопустимо усиление громкости звучания в конце произнесения звука. Звук должен затихать в самом конечном моменте произношения.
Представим себе такую картину. В офисе предпринимателя сидят трое огромных громил. Предприниматель выходит к ним, чтобы начать переговоры.
Предприниматель (протирает очки, затем говорит дрожащим писклявым голосом):
– Я не буду Вам больше платить.
Громила (смотрит на маленького бизнесмена в упор, кривит лицо и говорит угрожающим голосом):
– Что?
Вот такая интонация будет соответствовать китайскому третьему тону. Третий тон на письме обозначается ломаной линией, с углом вниз.


Четвертый тон

爸爸bàba – Папа – также практически совпадает с русским вариантом.
父亲 fùqin – Официальное «Отец», похоже на английское «фазер».
В этих словах первый слог произносится четвертым тоном. Четвертый тон характеризуется очень энергичным началом, затуханием громкости звучания в конце, и нисходящей интонацией. В русском языке такая интонация характерна для приказного тона голоса. Например, команда собаковода:
– Фу!
На письме четвертый тон обозначается наклонной линией с опущенным правым концом.


Легкий тон

妈妈 māma– Мама
爸爸bàba – Папа
В этих словах второй слог произносится легким тоном. Главным признаком легкого тона является отсутствие длительности и отсутствие напряжения голоса, фактически он воспринимается как придыхание. На письме легкий тон не имеет над гласной никаких значков.

[Zab]

Насколько я знаю, в китайском языке используется от 8 до 12 тонов, в зависимости от диалекта. Почему ты упомянул только 4?

[квит]

путунхуа - "официальный" язык

в нем 4 тона (точнее 5 - плюс еще нейтральный)

http://china.kulichki.net/figures/language/004.shtml
Путунхуа и диалекты

Путунхуа «всеобщий язык» — это государственный язык Китая, язык современной китайской общественно-политической, научной и художественной литературы.

Помимо общегосударственного языка путунхуа в Китае существует много диалектов, подчас сильно отличающихся друг от друга.

Китайские диалекты в целом обладают единым грамматическим строем и словарным составом. Вместе с тем между диалектами существуют значительные лексические и некоторые грамматические различия. Наиболее существенными же являются фонетические расхождения, касающиеся как звукового состава, так и системы тонов.

Диалекты Китая объединяются в большие группы, в пределах которых китайцы довольно свободно понимают друг друга. Представители же разных диалектных групп с трудом добиваются речевого контакта. Так, пекинец не без труда понижает на слух шанхайца и почти или совсем не понимает кантонца.

Иероглифическая письменность общенациональна, она едина для всех диалектов Китая.

Путунхуа базируется на грамматическом строе северных диалектов и произносительной норме Пекина. Он преподается во всех школах Китая и в настоящее время широко распространяется и пропагандируется среди населения, говорящего на других диалектах.

[квит]

несколько видео

vBulletin [media]

[квит]

от носителя языка (о тонах со 2 минуты)

vBulletin [media]

[квит]

еще от носителей

vBulletin [media]

[ВиШень]

Сообщение от Zab

Насколько я знаю, в китайском языке используется от 8 до 12 тонов, в зависимости от диалекта. Почему ты упомянул только 4?

В китайском 4 тона, в Кантонском 5 (+ вниз, потом вверх).
Во вьетнамском 6 тональностей, он самый сложный в мире для изучения европейцами. 8 и 12 ты откудова взял-то?

[Zab]

Сообщение от ВиШень

8 и 12 ты откудова взял-то?

Вроде бы из вики или чего-то подобного. Китайского не знаю, так что обмануть меня легче легкого.