Перевести бы на русский те книжки, которые я читаю... Объемы большие, переводить вручную на общественных началах - жирно будет. Качественные программы для автоматизации профессионального перевода я еще не встречал. Не могу сказать, что хорошо искал. Нужны программы, в которых есть развитая работа с контекстами, а не тупой подстрочник.
|