Показать сообщение отдельно
Старый 14.03.2016, 21:38   #31
Tytgrom
реал зовет
 
Аватар для Tytgrom
 
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,334
Tytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мира
Сказки надо читать или в оригинале или адаптированные к языку перевода.

Мальчик-с-пальчик не заблудился в лесу, детей туда завел отец, который решил, что с детьми он "кризис" не переживет. А мальчик-с-пальчик то ли подслушал, то ли проинтуичил и набрал камушков, которые бросал по дороге, но камушков не хватило, пришлось бросать хлебные крошки, а их склевали птицы...

Синяя борода - сказка про женское любопытство. Им говорили "не ходи в тайную комнату", но ... бесполезно что-то запрещать жене.

Цитата:
Анализ глупой сказки
Нет глупых сказок. Есть неудачные авторские, когда автор не сумел донести свою мысль, но и они не глупые

Ну в качестве ДЗ сравни "Волшебника страны ОЗ" и "Волшебника Изумрудного города", особенно развитие сюжета.
Карлсона в простом переводе и в адаптированном.

Феномен Чуковского, которого очень любят дети (даже современные, если им его читать в 2-3 года). Для них Мойдодыр - это страшно даже, если они никогда не видели старинных умывальников
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны.
Tytgrom вне форума   Ответить с цитированием