Тема: Термин
Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2014, 01:05   #24
BOBA
Сетевой эльф
 
Аватар для BOBA
 
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 37,067
BOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мираBOBA мозаика мира
термин - это слово, за которым в контексте обсуждения закреплено четко определенное значение. для избежания разночтений термину должно даваться строгое определение.
по моему так.... чем еще термин должен отличаться от "просто-слов"?

в определении из стартпоста нужно выделить общее и особенное. в музыке и технике могут опотребляться как общеупотребительные слова, значение которых мы полагаем а приори известным носителем языка, так и специализированные слова.

так, самобытен язык профессиональной философии, и более того -многие философы имеют свой диалект - например термин монада характерен для Лейбница - и никого больше, насколько я помню.

Слово "бытие" в философском контексте обретает особые оттенки значения.

Самобытен и труден для перевода язык религиозных текстов - так, вариантам трактовки слова "дхарма" посвящены обьемные труды.
__________________
Магическое зеркало: видеть себя в других, видеть других в себе...
Предпочитаю вежливость.

Последний раз редактировалось BOBA; 30.04.2014 в 01:15.
BOBA на форуме   Ответить с цитированием