Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2010, 17:13   #1
Сэнкс
Дух
 
Аватар для Сэнкс
 
Регистрация: 03.02.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 10,409
Сэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражейСэнкс творец мозаичных витражей
Кто хорошо знает английский?

Попрошу отметиться!

У меня периодически возникают вопросы, которые я сам не всегда могу со словарями решить.

Например, при переводе Эриксона - часто встречается конструкция:

What's that got to do with a ...(something)

Как ее правильнее переводить?
__________________
?
Сэнкс вне форума   Ответить с цитированием