Цитата:
Сообщение от Tytgrom
Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.
Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида)
|
Лем — это Европа. А корейцы — азияты…
анын по-корейски есть
баба (она)…
унын — мужик (он)…
Дословно вообще звучит нелепо… "бАба она елена есть"… Личного местоимения навроде "меня" или "я" в конструкции нету. Вот такие они, корейцы… высокая степень коллективизма и общинности обусловлена самой конструкцией языка