|
Из прошлой жизни.
Дарье Михалне (3 лет) объяснили слова "ножик", "ложка", "вилка".
Она предпочитает говорить "нозик", "лозик".
Мама Дарье Мих. (иронизирует): ... и "вилик".
Д.М. злится.
А, действительно: почему "ножик" - он, а "ложка" и "вилка" - она???
Вот так, от дамских капризов мутируют и расходятся языки, по 15 слов из первой самой частой сотни за тысячу лет. В следующих сотнях сохранность 85% х корень кв. из №'а сотни.
И через ...сот лет языки становятся - разными... Можно мерять дату распада языковой общности.
Занимались этим Морис Сводеш (Свадеш, Суадеш) и Мих.Вик.Арапов.
На СиФо-не была по этому поводу тема "Забьём баки американским teenager'кам !".
И, в общем плане, тема "Норма ереси - 10%" - больше не получается. Но и меньше тоже. Если язык изменяется, значит жив.
|