Показать сообщение отдельно
Старый 19.03.2014, 16:29   #68
Tytgrom
реал зовет
 
Аватар для Tytgrom
 
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,333
Tytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мира
Я не специалист в лингвистике, поэтому не обладаю нужными навыками - придется их нарабатывать, что сильно замедлит процесс.
Специалисты разберутся с этой проблемой достаточно оперативно. А если подключить специальные компьютерные программы (без словарей, просто программы-анализаторы), то перевод может занять меньше недели.

Точно так же, как человека, не имеющего навыков программирования попросить написать программу. Или попросить любого чела с улицы рассчитать теплообмен в многоэтажном доме. Или собрать радио.
Опыт предыдущих поколений имеет значение
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны.
Tytgrom вне форума   Ответить с цитированием