Показать сообщение отдельно
Старый 19.03.2014, 15:49   #65
rassudok
выживальщик
 
Аватар для rassudok
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: мир выживальщиков
Сообщений: 35,200
rassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мираrassudok мозаика мира
Оля, я ведь и не говорю, что способ описанный мной идеален, разумеется он не идеален, разумеется у него есть немало слабых мест, но он по крайней мере даёт возможность - пусть не сразу, пусть падая и набивая шишки - но освоить некий незнакомый язык оказавшись в компании его носителей, а вот с переводом текстов мёртвых языков такой возможности нет (хотя-бы потому, что проверить свои мнения о семантике того или иного слова данных текстов никак невозможно ибо нет носителей этих языков).
__________________
Импровизируй, Адаптируйся, Выживай.
rassudok вне форума   Ответить с цитированием