Показать сообщение отдельно
Старый 17.03.2014, 14:43   #32
Tytgrom
реал зовет
 
Аватар для Tytgrom
 
Регистрация: 08.10.2007
Сообщений: 83,333
Tytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мираTytgrom мозаика мира
Цитата:
Сообщение от rassudok Посмотреть сообщение
Оля, дело в том, что если в переводах с живого языка на живой язык ляпы лишь встречаются, то в переводе с мёртвого языка на живой язык ляпов нет ибо нет самого этого перевода, а есть грандиозный лохотрон.
Пока этот постулат не доказан. Принципиальная разница при переводе с живого и мертвого языков не сформулирована.
__________________
Некоторые материалы в интернете могут содержать недостоверную информацию. Пожалуйста, будьте внимательны.
Tytgrom вне форума   Ответить с цитированием