Оль, ИМХО язык в книге очень похож на "Республику" (она у меня под боком, могу сравнивать).
Если сомневаешься, вот еще несколько ссылок:
Смотрим здесь:
http://www.lib.rus.ec/b/215012
Судя по обложке, книга не выглядит очень уж современной.
Книга явно издана в СССР, а уж там бы точно расследовали клевету на "народного героя".
http://vicnicsor.narod.ru/soroka/index.htm
(статья о Сорока-Родзинском из педагогической энциклопедии – книга упомянута)
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks...usspenc/17.php
Еще одна статья из энциклопедии, где упомянута книга. Статья датирована 1970-м годом.