Наверное, кто-то уже знаком с пресловутыми "нигерийскими письмами" по обсуждениям в инете. Я же об таком виде творчества узнал на собственном примере.
Однажды, я получил на свой e-mail письмо с приглашением к переписке. Письмо было на английском и я увидел замечательную в этом возможность поупражняться в англосоченительстве.
На мой ответ я получил письмо следующего содержания
Цитата:
Dearest Love,
I am more than happy of your reply to my mail. How is your day today? My name is Miss tina single and never been married, I am 23 years old girl 5'8" i am from Cote D'Ivoire in west Africa and presently residing in the N’dioum refugee camp here in Senegal where i am seeking political asylum due to the civil war that was fought in my country last two years. I am in surferings and pains here in this camp and i really need to have a man by my side to encourage me and give me good advice in life and help me to come out from this situation.
My late father DR PATRICK MBAYE was chairman managing director of (MBAYE INDUSTRIAL COMPANY LTD), in ABIDJAN the economy capital of my Country, and he was also the personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a cold blood. It is only me that is alive now and i managed to make my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee. This Refugee Camp is headed by a Reverend Father, i used his office computer to send you this email and i only enter his office when he is less busy in his office
I would like to know more about you, your likes and dislikes, your hobbies and what you are doing presently. i like to meet understanding, loyal, sincere, trusthfull, kindly and friendly and more to that, a man of vision and truth. I will tell you more about myself in my next mail. Attached here is my picture, Hoping to hear from you soonest.
Yours Forever in love
Miss tina.
|
Следует наверное указать, что я не читаю газет и телевизора дома у меня нет. Посему моё неведение мировой ситуации способствовало тому, что я немного оглох от прочитанного: гражданская война, лагерь беженцев - всё это было для меня не совсем реально.
Однако уже тогда содержание письма и некоторые формулировки в письме навели меня на мысли, которые по истечению нескольких писем оформились в чёткий вопрос: Интересно, как скоро у меня денег попросят?
В кратце история этой переписки такова:
Девушка Тина потеряла своих родных во время революции. Т.к. она дочь крупного промышленника - ей пришлось скрываться в соседней стране, в лагере беженцев.
В одном из Британских банков остался счёт на имя её отца. Права и возможности беженцев в лагере очень ограничены и потому ей требуется человек, который бы был её поверенным и вёл её дела с адвокатом и представителем банка.
Стоит ли говорить, что мне ответил банк на запрос личности сотрудника, координаты которго мне предоставила "Тина".
Надо отдать должное эти товарищам многоходовка у них оказалась более качественной, чем я ожидал, но всё таки не достаточно ориентированной на частного клиента.
Одновременно с запросом в банк я наткнулся в интернете на информацию про "нигерийские письма".
С чем предлагаю вам ознакомиться дабы в результате некоторых душевных порывов вы не попали на разводилово.