В страшно сказать каком году Две жены тому назад в поезде между Самбором и Киевом я разговорился с девушкой с загадошной гуцульской (а м.б., бойковской или лемковской) душой.
У неё было ЧЮ, и она признавала право на ЧЮ у меня. Её ЧЮ обращалось к моему ЧЮ.
Она рассказала мне, что хребты Карпат разделяют диалекты З.Украины почти настолько же, как хребты Дагестана или Папуа-Новой-Гвинеи. Определяла местожительства проходящих пассажиров по их речи с точностью до долины, тут же пародировала их говор, а они через короткое время эту пародию произносили на полном серьёзе. А я что-то пародировал со своей стороны.
Так что ... я желаю загадошным душам разных нацьональностей ... найти общий язык.
__________________
Если человек лишён чувства юмора, значит было за что. (с) JIuca
|