"эротика" в вышеозвученном контексте —
это всплеск эмоционального напряжения между двумя людьми (
влечение; агрессивность; смесь влечения с агрессивностью; обида, негодование). Меня вот уже послали на
медитацию.
А боль от кнопки (булавки, etc) — это.... это всё равно, что ударился коленкой об угол, и заорал.
.