Показать сообщение отдельно
Старый 19.06.2013, 13:24   #111
Zab
Старожил
 
Аватар для Zab
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,738
Zab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мираZab мозаика мира
Цитата:
Сообщение от ВиШень Посмотреть сообщение
Русская трактовка этого - Имею Мнение Хрен Оспоришь
Такая трактовка появилась сравнительно недавно, скорее в качестве шутки. Перевод imho - "по моему скромному мнению", не больше и не меньше. И по русски его раньше не писали, так что не было и причины придумывать русскую расшифровку.
Zab вне форума   Ответить с цитированием