Ну, все что можно было сказать по существу, сказано в параллельной теме. Поэтому попридираюсь к форме.
Я понимаю, почему ты написал именно так, - более сухо, сжато, и менее эмоционально по сравнению с жыжыгательным оригиналом. Тоже хорошо. Кратко и тезисно.
Придирки к словам. (Если оно тебе, конечно, надо. Исправив или отклонив замечания, можешь удалить).
"Позитивистский" - значит "относящийся к философии позитивизма". Заменить на "позитивный".
"хаотические свойства энергии". Хаотичекой может быть система, а энергия только хаотизирующая.Тут такой тонкий вопрос, связанный с понятием "энтропийных потоков" и прочих заморочек, что лучше в этом предложении, во избежание двусмысленностей и неоднозначных толкований, лучше оставить только "хаотизирующих свойств энергии".
Я понимаю, что ты имел в виду "хаотическая система протекания/распределения энергии". По большому счету, монопенисуально, но дабы, ибо и кабы...