Цитата:
Сообщение от TIE-Tiger
Tytgrom
Одно дело старые советские мотивы, другое - современное чёрт знает что, где даже намёка на оригинал не осталось.
|
Я вообще-то про сериал Шерлок. По-моему Англия.
Очень неплохой сериал.
Три мушкетера - (начиная с Макса Линдера) - те, которые сняты по сюжету книги смотреть невозможно, а всякие "на тему" - вполне смотрибельны.
Как ты считаешь, какая книга взята за основу? "Волшебник изумрудного города" или "Волшебник страны Оз"? Книги принципиально разные, как и перевод Карлсона, который живет на крыше заметно отличается от исходного текста (не говоря уже про мультфильм) и Буратино с Пинокио - совсем разные книги